Aus den Archiven des Hamburger Exporteurs ESTEMAC
Nach demEnde des 2. Weltkriegs war die Firma Georg Neuman Berlin eine der weltweit bekanntesten Studio-Mikrofonhersteller der deutschen Firmen aus der Zeit vor 1939, obwohl die Mikrofone fast alle unter dem Logo von Telefunken verkauft wurden. Es gab natürlich "Ecken" in dieser Welt, in der es einfach keine Kaufkraft gab und das war unter anderem Südamerika und auch Mittelamerika - völlig konträr zu den USA und Kanada.
.
Unser Zeitzeuge Heinz Schleusner, den ich mit seinen 90 Jahren im Juli 2024 nocheinmal in Hamburg besuchen durfte, hatte mir die ganzen Storys über das "deutsche Exportverhalten" oder die weniger lustige "Art und Weise", wie man mit motivierten Exporteuren und deren Importeuren umging, noch einmal lebhaft und glaubhaft erläutert.
.
Die Estemac Hamburg, Peru und Guatemala bekam jahrelang den Abschluß eines Vertiebsvertrages zugesichert, der jedoch nie in die Tat umgesetzt wurde. Das betraf sowohl Georg Neumann Berlin wie auch Revox und UHER und weitere deutsche Firmen.
Im Gegenzug bekam Estemac ganz vernünftige Einkaufspreise (Rabatte) und mußte keine Vorcast Planung abgeben und mußte die gelieferte Ware erst nach Lieferung bezahlen. Das war dann der (vermutliche) Ausgleich für die anderen Schludereien.
Die Neumann Mikrofon-Produkte zu dieser Zeit (Mai 1976 ?)
Auf diesen Reparatur-Preislisten steht kein Datum drauf. So kann nur aus den Produkt- bezeichnugen und deren erstem Erscheinen auf das Datum der Preisliste geschlossen werden.
.
MICROPHONE TYPE U87 VERSION A
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | 1 Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | 1 Housing tube, normal | 110241-300-A99.00 | 49.50 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 10241-260-A99.01 | 97.50 |
2.4 | Cap nut, cpl. | 10241-400-A99.01 | 23.- |
3.2 | 1 Output transformer | 09415-000-099.01 | 51.- |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | 2 N 3819, 2 N 4302 | 5.- |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10241-200-A99.04 | 291.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.50 | |
4.2 | Exchange capsule | 10241-H0-A99.00 | 178.- |
4.3 | Protection cover | 10203-100-A01.00 | 133.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 10203-100-A01.00 | |
4.5 | Capsule | 10241-H0-A99.00 | 280.- |
4.6 | Capsule suspension | 10203-190-AOl.OO | 17.60 |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 10241-100-A99.01 | 133.50 |
4.8 | Cleaning of capsule | 10241-H0-A99.00 | |
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE U87 VERSION B
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 1 10241-300-B99.01 | 56.70 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 10241-260-A99.01 | 97.50 |
2.4 2.5 | Cap nut, cpl. | 10241-400-B99.01 | 25.60 |
3.2 | Output transformer | 09415-000-099.01 | 51.- |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | 2N3819, 2N4302 | 5.- |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10241-200-A99.04 | 291.- |
3.5 3.6 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.50 | |
4.2 | Exchange capsule | 10241-HO-A99.00 | 178.- |
4.3 | Protection cover | 10203-100-BOl.OO | 142.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 10203-100-BOl.OO | |
4.5 | Capsule | 10241-H0-A99.00 | 280.- |
4.6 | Capsule suspension | 10203-190-A01.00 | 17.60 |
4-7 | Assembly of capsule cpl. | 10241-100-B99.01 | 133.50 |
4.8 | Cleaning of capsule | 10241-HO-A99.00 |
MICROPHONE TYPE U87 VERSION C
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 10241-300-A99.00 | 49.50 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 10241-260-C99.01 | 97.50 |
2.4 2.5 | Cap nut, cpl. | 10241-400-A99.01 | 23.- |
3.2 | Output transformer | 09415-000-099.01 | 5lT^ |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | 2N3819, 2N4302 | 5.- |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10241-200-C99.03 | 291.- |
3.5 3.6 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.50 | |
4.2 | Exchange capsule | 10241-110-A99.00 | 178.- |
4.3 | Protection cover | 10203-100-AOl.OO | 133.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 10203-100-AOl.OO | |
4.5 | Capsule | 10241-H0-A99.00 | 280.- |
4.6 | Capsule suspension | 10203-190-AOl.OO | 17.60 |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 10241-100-A99.01 | 133.50 |
4.8 | Cleaning of capsule | 10241-H0-A99.00 |
MICROPHONE TYPE U87 VERSION D
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 10241-300-B99.01 | 56.70 |
2.2.1 | 1 Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 10241-260-C99.01 | 97.50 |
2.4 2.5 | Cap nut, cpl. | 10241-400-B99.01 | 25.60 |
3.2 | Output transformer | 09415-000.099.01 | 51^ |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | 2N3819, 2N4302 | 5.- |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10241-200-C99.03 | 291.- |
3.5 3.6 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.50 | |
4.2 | Exchange capsule | 10241-H0-A99.00 | 178.- |
4.3 | Protection cover | 10203-100-B01.00 | 142.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 10203-100-B01.00 | |
4.5 | Capsule | 10241-H0-A99.00 | 280.- |
4.6 | Capsule suspension | 10203-190-A01.00 | 17.60 |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 10241-100-B99.01 | 133.50 |
4.8 | Cleaning of capsule | 10241-HO-A99.00 | |
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE KM86 VERSION A
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 1 10243-120-A99.01 | 156.- |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 10238-214-A99.01 | 58.80 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
2.5 | |||
3.2 | 1 Output transformer | 09107 | 50.40 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | 2N3819, 2N4302 | 5.- |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10243-200-A99.02 | 269.- |
3.5 3.6 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | 08032-300-E99 | 287.- |
4.3 | Protection cover | 10232-100-AOl.OO | 191.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 10232-100-A01.00 | |
4.5 | Capsule | 08032-300-E99 | 525.- |
4.6 | Capsule suspension | 10232-112-A99.00 | 16.- |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 10243-110-A99.02 | 160.- |
4.8 | Cleaning of capsule | 08032-300-E99 |
MICROPHONE TYPE KM86 VERSION B
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1 1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 10243-120-B99.01 | 160.- |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 10238-214-A99.01 | 58.80 |
2.4 | Gap nut, cpl. | ||
2.5 | |||
3.2 | Output transformer | 09107 | 50.40 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | 2N3819, 2N4302 | 5.- |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10243-200-A99.02 | 269.- |
3.5 3.6 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | 08032-300-E99 | 287.- |
4.3 | Protection cover | 10232-100-B01.00 | 194.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 10232-100-B01.00 | |
4.5 | Capsule | 08032-300-E99 | 525.- |
4.6 | Capsule suspension | 10232-112-A99.00 | 16.- |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 10243-H0-A99.02 | 160.- |
4.8 | Cleaning of capsule | 08032-300-E99 |
MICROPHONE TYPE KM86 VERSION C
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 1 10243-120-C99.01 | 156.- |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 10238-214-C99.01 | 44.50 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.2 | Output transformer | 09107 | 50.40 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | 2N3819, 2N4302 | 5.- |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10243-200-C99.03 | 269.- |
3.5 3-6 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | 08032-300-E99 | 287.- |
4.3 | Protection cover | 10232-100-A01.00 | 191.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 10232-100-A01.00 | |
4.5 | Capsule | 08032-300-E99 | 525.- |
4.6 | Capsule suspension | 10232-112-A99.00 | 16.- |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 10243-H0-A99.02 | 160.- |
4.8 | Cleaning of capsule | 08032-300-E99 | |
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE KM86 VERSION D
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 1 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 102433-120-B99.01 | 160.- |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 10238-214-C99.01 | 44.50 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.2 | Output transformer | 09107 | 50.40 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | 2N3819, 2N4302 | 5.- |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10243-200-G99.03 | 269.- |
3.5 3.6 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | 08032-300-E99 | 287.- |
4.3 | Protection cover | 10232-1O0-BO1.O0 | 194.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 10232-100-B01.00 | |
4.5 | Capsule | 08032-300-E99 | 525.- |
4.6 | Capsule suspension | 10232-112-A99.00 | 16.- |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 10243-110-A99.02 | 160.- |
4.8 | Cleaning of capsule | 08032-300-E99 | |
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE U67 VERSION A
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 0203-300-A99.00 | 44.50 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 10203-200-A01.00 | 26.90 |
2.4 2.5 | Cap nut, cpl. | 10203-400-A99.01 | 22.30 |
3.2 | Output transformer | 09012-000-099.00 | 35.70 |
3.3 | Tube | EF 86 | 15.- |
3.3.1 | Transistor | ||
3.4 | Amplifier circuit, without [Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10203-200-A99.01 | 213.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | 10203-H0-A99.00 | 175.- |
4.3 | Protection cover | 10203-100-A01.00 | 133.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 10203-100-A01.00 | |
4.5 | Capsule | 10203-H0-A99.00 | 300.- |
4.6 | Capsule suspension | 10203-190-A01.00 | 17.60 |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 10203-100-A99.01 | 105.- |
4.8 | Cleaning of capsule | 10203-H0-A99.00 | |
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE U67 VERSION B
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 1 10203-300-B99.00 | 49.60 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 10203-200-A01.00 | 26.90 |
2.4 | Cap nut, cpl. | 10203-400-B99.01 | 24.80 |
3.2 | Output transformer | 09012-000-099.00 | 35.70 |
3.3 | Tube | EF 86 | 15.- |
3.3.1 | Transistor | ||
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10203-200-A99.01 | 213.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | 10203-110-A99.00 | 175.- |
4.3 | Protection cover | 10203-100-B01.00 | 142.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 10203-100-BOl.OO | |
4.5 | Capsule | 10203-H0-A99.00 | 300.- |
4.6 | Capsule suspension | 10203-190-AOl.OO | 17.60 |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 10203-100-B99.00 | 107.- |
4.8 | Cleaning of capsule | 10203-H0-A99.00 | |
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE KMS85 VERSION A
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 11245-250-A99.02 | 75.- |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 11245-260-A99.04 | 39.- |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
2.5 | Inside tube | 11245-270-A99.02 | 43.70 |
3.2 | Output transformer | 09330 | 42.- |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | ||
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 11245-200-A99.02 | 218.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | 11245-000-A02.00 | 144.- |
4.3 | Protection cover | 11245-300-A99.01 | 204.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 11245-300-A99.01 | |
4.5 | Capsule | 11245-000-A02.00 | |
4.6 | Capsule suspension | ||
4.7 | Assembly of capsule cpl. | ||
4.8 | Cleaning of capsule | 11245-000-A02.00 | |
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE KMS85 VERSION B
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 11245-250-B99.02 | 79.80 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 11245-260-B99.04 | 42.80 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
2.5 | Inside tube | 11245-270-A99.02 | 43.70 |
3.2 | Output transformer | 09330 | 42T^ |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | ||
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 11245-200-B99.02 | 218.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | 11245-000-A02.00 | 144.- |
4.3 | Protection cover | 11245-300-B99.01 | 209.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 11245-300-B99.01 | |
4.5 | Capsule | 11245-000-A02.00 | |
4.6 | Capsule suspension | ||
4.7 | Assembly of capsule cpl. | ||
4.8 | Cleaning of capsule | 11245-000-A02.00 | |
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE KMS85 VERSION C
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 11245-250-A99.02 | 75.- |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 11245-260-C99.04 | 37.40 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
2.5 | Inside tube | 11245-270-A99.02 | 43.70 |
3.2 | Output transformer | 09330 | 42 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | ||
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 11245-200-C99.02 | 216.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | 11245-000-A02.00 | 144.- |
4.3 | Protection cover | 11245-300-A99.O1 | 204.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 11245-300-A99.01 | |
4.5 | Capsule | 11245-000-A02.00 | |
4.6 | Capsule suspension | ||
4.7 | Assembly of capsule cpl. | ||
4.8 | Cleaning of capsule | ||
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE KMS85 VERSION D
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 11245-250-B99.02 | 79.80 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 11245-260-D99.04 | 40.70 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
2.5 | Inside tube | 11245-270-A99.02 | 43.70 |
3.2 | Output transformer | 09330 | 42.- |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | ||
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 11245-200-D99.02 | 216.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | 11245-000-A02.00 | 144.- |
4.3 | Protection cover | 11245-300-B99.01 | 209.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 11245-300-B99.01 | |
4.5 | Capsule | 11245-000-A02.00 | |
4.6 | Capsule suspension | ||
4.7 | Assembly of capsule cpl. | ||
4.8 | Cleaning of capsule | 11245-000-A02.00 | |
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE U47 fet VERSION A
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 11244-251-A99.01 | 168.- |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 11244-240-A99.03 | 17.70 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.2 | Output transformer | 09331-000-099.01 | 56.70 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | S 2436 | 16.80 |
BC 212 B | 3.10 | ||
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 11244-210-A99.04 | 244.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.50 | |
4.2 | Exchange capsule | 11244-120-A01.02 | 160.- |
4.3 | Protection cover | 11244-100-A02.01 | 147.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 11244-100-A02.01 | |
4.5 | Capsule | 11244-120-A01.02 | 250.- |
4.6 | Capsule suspension | 11244-120-A08.00 | 21.- |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 11244-120-A99.02 | 94.- |
4.8 | Cleaning of capsule | 11244-120-A01.02 | |
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE U47 fet VERSION B
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 11244-251-B99.01 | 176.40 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 11244-240-A99.03 | 17.70 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3-2 | Output transformer | 09331-000-099.01 | 56.70 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | S 2436 | 16.80 |
BC 212 B | 3.10 | ||
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 11244-210-A99.04 | 244.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.50 | |
4.2 | Exchange capsule | 11244-120-A01.02 | 160.- |
4.3 | Protection cover | 11244-100-B02.01 | 154.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 11244-100-B02.01 | |
4.5 | Capsule | 11244-120-A01.02 | 250.- |
4.6 | Capsule suspension | 11244-120-A08.00 | 21.- |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 11244-120-A99.02 | 94.- |
4.8 | Cleaning of capsule | ||
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE U47 fet VERSION C
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 11244-251-C99.01 | 168.- |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 11244-240-C99.03 | 55.- |
3-2 | Output transformer | 09331-000-099.01 | 56.70 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | S 2436 | 16.80 |
BC 212 B | 3.10 | ||
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 11244-210-A99.04 | 244.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.50 | |
4.2 | Exchange capsule | 11244-120-A01.02 | 160.- |
4.3 | Protection cover | 11244-100-A02.01 | 147.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 11244-100-A02.01 | |
4.5 | Capsule | 11244-120-A01.02 | 250.- |
4.6 | Capsule suspension | 11244-120-A08.00 | 21.- |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 11244-120-A99.02 | 94.- |
4.8 | Cleaning of capsule | 11244-120-A01.02 | |
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE U47 fet VERSION D
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 11244-251-D99.01 | 176.- |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 11244-240-C99.03 | 55.- |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3-2 | Output transformer | 09331-000-099.01 | 56.70 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | S 2436 | 16.80 |
BC 212 B | 3.10 | ||
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 11244-210-A99.04 | 244.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.50 | |
4.2 | Exchange capsule | 11244-120-A01.02 | 160.- |
4.3 | Protection cover | 11244-100-B02.01 | 154.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 11244-100-B02.01 | |
4.5 | Capsule | 11244-120-A01.02 | 250.- |
4.6 | Capsule suspension | 11244-120-A08.00 | 21.- |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 11244-120-A99.02 | 94.- |
4.8 | Cleaning of capsule | 11244-120-A01.02 | |
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE U47 fet VERSION E
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | Ill244-251-E99.01 | 168.- |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 11244-240-A99.03 | 17.70 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.2 | Output transformer | 09331-000-099.01 | 56.70 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | S 2436 | 16.80 |
BC 212 B | 3.10 | ||
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 11244-210-A99.04 | 244.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.50 | |
4.2 | Exchange capsule | 11244-120-A01.02 | 160.- |
4.3 | Protection cover | 11244-100-A02.01 | 147.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 11244-100-A02.01 | |
4.5 | Capsule | 11244-120-A01.02 | 250.- |
4.6 | Capsule suspension | 11244-120-A08.00 | 21.- |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 11244-120-A99.02 | 94.- |
4.8 | Cleaning of capsule | 11244-120-A01.02 | |
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE U47 fet VERSION F
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 1 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 1 11244-251-P99.01 | 176.40 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 11244-240-A99.03 | 17.70 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.2 | Output transformer | 09331-000-099.01 | 56.70 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | S 2436 | 16.80 |
BC 212 B | 3.10 | ||
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 11244-210-A99.04 | 244.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.50 | |
4.2 | Exchange capsule | 11244-120-A01.02 | 160.- |
4.3 | Protection cover | 11244-100-B02.01 | 154.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 11244-100-B02.01 | |
4.5 | Capsule | 11244-120-A01.02 | 250.- |
4.6 | Capsule suspension | 11244-120-A08.00 | 21.- |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 11244-120-A99.02 | 94.- |
4.8 | Cleaning of capsule | 11244-120-A01.02 | |
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE U47 fet VERSION G
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 11244-251-G99.01 | 168.- |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 11244-240-C99.03 | 55.- |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.2 | Output transformer | 09331-000-099.01 | 56.70 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | S 2436 | 16.80 |
BC 212 B | 3.10 | ||
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 11244-210-A99.04 | 244.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.50 | |
4.2 | Exchange capsule | 11244-120-A01.02 | 160.- |
4.3 | Protection cover | 11244-100-A02.01 | 147.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 11244-100-A02.01 | |
4.5 | Capsule | 11244-120-A01.02 | 250.- |
4.6 | Capsule suspension | 11244-120-A08.00 | 21.- |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 11244-120-A99.02 | 94.- |
4.8 | Cleaning of capsule | 11244-120-A01.02 | |
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE U47 fet VERSION H
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 11244-251-H99.01 | 176.40 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 11244-240-C99.03 | 55.- |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.2 | Output transformer | 0931-000-099.01 | 56770 |
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.50 | |
4.2 | Exchange capsule | 11244-120-A01.02 | 160.- |
4.3 | Protection cover | 11244-100-B02.01 | 154.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 11244-100-B02.01 | |
4.5 | Capsule | 11244-120-A01.02 | 250.- |
4.6 | Capsule suspension | 11244-120-A08.00 | 21.- |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 11244-120-A99.02 | 94.- |
4.8 | Cleaning of capsule | 11244-120-A01.02 | |
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE KMA VERSION A
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 11235-400-A99.00 | 51.30 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 11235-300-A99.02 | 18.50 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
2.5 | Connecting cable | 1 11235-100-A99.02 | 1 61,30 |
3.2 | [Output transformer | ||
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | ||
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | ||
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.50 | |
4.2 | Exchange capsule | 11235-200-A99.02 | 213.- |
MICROPHONE TYPE KMA VERSION B
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 11235-400-A99.00 | 51.30 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 11235-300-A99.02 | 18.50 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
2.5 | Connecting cable | 1 11235-100-B99.02 | 1 61.30 |
3.2 | Output transformer | ||
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | ||
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | ||
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.50 | |
4.2 | Exchange capsule | 11235-200-A99.02 | 213.- |
MICROPHONE TYPE KM83 VERSION A
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151. - | |
2.2 | Housing tube, normal | 10238-220-A99.01 | 42.90 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 10238-214-A99.01 | 58.80 |
2.4 | Cap nut, cpl. | • | |
3.2 | Output transformer | 09107 | 50.40 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | 2 N 3819 | 5.- |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10238-210-A99.02 | 142.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | 08032-400-A99.00 | 138.- |
MICROPHONE TYPE KM83 VERSION B
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | 1 Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 10238-220-B99.01 | 46.20 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 10238-214-A99.01 | 58.80 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.2 | Output transformer | 09107 | 50.40 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | 2 N 3819 | 5.- |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10238-210-A99.02 | 142.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | 08032-400-B99.00 | 138.- |
4.3 | Protection cover | ||
4.4 | Protection cover, bend out | ||
4.5 | Capsule | 08032-400-B99.00 | |
4.6 | Capsule suspension | ||
4.7 | Assembly of capsule cpl. | ||
4.8 | Cleaning of capsule | 08032-400-B99.00 | |
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE KM83 VERSION C
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 10238-220-C99.01 | 42.50 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 10238-214-C99.01 | 44.50 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.2 | Output transformer | 09107 | 50.40 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | 2 N 3819 | 5.- |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10238-210-C99.02 | 142.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | 08032-400-A99.00 | 138.- |
4.3 | Protection cover |
MICROPHONE TYPE KM84 VERSION A
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 10238-220-A99.01 | 42.90 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 10238-214-A99.01 | 58.80 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.2 | 1 Output transformer | 09107 | r 50.40 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | 2 N 3819 | 5.- |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10238-210-A99.02 | 142.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | 08032-300-A99 | 144.- |
MICROPHONE TYPE KM84 VERSION B
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair "basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 10238-220-B99.01 | 46.20 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 10238-214-A99.01 | 58.80 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.2 | Output transformer | 09107 | 50740 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | 2 N 3819 | 5.- |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10238-210-A99.02 | 142.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
To | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 7l740 | |
4.2 | Exchange capsule | 08032-300-B99 | 144.- |
MICROPHONE TYPE KM84 VERSION C
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 10238-220-C99.01 | 42.50 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 10238-214-C99.01 | 44.50 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.2 | Output transformer | 09107 | 50.40 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | 2 N 3819 | 5.- |
3.4 | Amplifier circuit, without IRep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10238-210-C99.02 | 142.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | 08032-300-A99 | 144.- |
MICROPHONE TYPE KM84 VERSION D
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 10238-220-D99.01 | 46.20 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 10238-214-099.01 | 44.50 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.2 | Output transformer | 09107 | 50.40 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | 2 N 3819 | 5.- |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10238-210-C99.02 | 142.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | 08032-300-B99 | 144.- |
MICROPHONE TYPE KM85 VERSION A
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 10238-220-A99.01 | 42.90 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 10238-214-A99.01 | 58.80 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.2 | Output transformer | 09107 | 50.40 |
3.3 | Tube | ||
3.3-1 | Transistor | 2 N 3819 | 5.- |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10238-210-A99.02 | 142.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | 08032-300-G99.00 | 144.- |
MICROPHONE TYPE KM85 VERSION B
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 10238-220-B99.01 | 46.20 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 10238-214-A99.01 | 58.80 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.2 | Output transformer | 09107 | 50.40 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | 2 N 3819 | 5.- |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10238-210-A99.02 | 142.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | 08032-300-H99.00 | 144.- |
MICROPHONE TYPE KM85 VERSION C
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | J Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | 1 Housing tube, normal | 10238-220-099.01 | 42.50 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | 1 Microphone socket | 10238-214-C99.01 | 44.50 |
2.4 | 1 Cap nut, cpl. | ||
3.2 | 1 Output transformer | 09107 | 50.40 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | 2 N 3819 | 5.- |
3.4 | Amplifier circuit, without lRep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10238-210-C99.02 | 142.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | 08032-300-G99.00 | 144.- |
MICROPHONE TYPE KM85 VERSION D
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair "basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 10238-220-D99.01 | 46.20 |
2.2.1 | Housing tube, dark | , | |
2.3 | Microphone socket | 10238-214-C99.01 | 44.50 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.2 | Output transformer | 09107 | 50.40 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | 2 N 3819 | 5.- |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 10238-210-C99.02 | 142.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | 08032-300-H99.00 | 144.- |
MICROPHONE TYPE KM88 VERSION A
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 11207-250-A99.03 | 45.40 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 11207-260-A99.02 | 51.30 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.2 | Output transformer | 09107 | 50.40 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | S 2436 | 16.80 |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 11207-200-A99.04 | 353.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | KM 56-01-04-OOSt | 293.- |
4.3 | Protection cover | 11207-H0-A99.02 | 115.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 11207-H0-A99.02 | |
4.5 | Capsule | KM 56-01-04-OOSt | |
4.6 | Capsule suspension | 11207-100-A02.02 | 10.90 |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 112Q7-100-A99.02 | 44.50 |
4.8 | Cleaning of capsule | ||
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE KM88 VERSION B
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 11207-250-B99.03 | 50.40 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 11207-260-A99.02 | 51.30 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.2 | Output transformer | 09107 | 50.40 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | S 2436 | 16.80 |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 11207-200-B99.04 | 353.- |
3.5 3.6 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | KM 56-01-04-00St | 293.- |
4.3 | Protection cover | 11207-HO-B99.02 | 121.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 11207-HO-B99.02 | |
4.5 | Capsule | KM 56-01-04-00St | |
4.6 | Capsule suspension | 11207-100-A02.02 | 10.90 |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 11207-100-B99.01 | 44.50 |
4.8 | Cleaning of capsule | KM 56-01-04-OOSt | |
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE KM88 VERSION C
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 11207-250-C99.03 | 45.40 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 11207-260-C99.01 | 51.30 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.2 | Output transformer | 09107 | 50.40 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | S 2436 | 16.80 |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 11207-200-C99.04 | 353.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | KM 56-01-04-00St | 293.- |
4.3 | Protection cover | 11207-H0-A99.02 | 115.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 11207-H0-A99.02 | |
4.5 | Capsule | KM 56-01-04-OOSt | |
4.6 | Capsule suspension | 11207-100-A02.02 | 10.90 |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 11207-100-A99.02 | 44.50 |
4.8 | Cleaning of capsule | KM 56-01-04-OOSt | |
4.9 | Adapter for capsule |
MICROPHONE TYPE KM88 VERSION D
Rep.No. | Description | Order Number | Price DM |
1.0 | Repair basic charge | 151.- | |
2.2 | Housing tube, normal | 11207-250-D99.03 | 50.40 |
2.2.1 | Housing tube, dark | ||
2.3 | Microphone socket | 11207-260-C99.01 | 51.30 |
2.4 | Cap nut, cpl. | ||
3.2 | Output transformer | 09107 | 50.40 |
3.3 | Tube | ||
3.3.1 | Transistor | S 2436 | 16.80 |
3.4 | Amplifier circuit, without Rep.No 3.3, 2.3, 3.2, 2.2 | 11207-200-D99.04 | 353.- |
3.5 | Coil, oscillating transformer | ||
4.0 | Basic charge for rep. no. 4.4, 4.8 | 71.40 | |
4.2 | Exchange capsule | KM 56-01-04-00St | 293.- |
4.3 | Protection cover | 11207-HO-B99.02 | 121.- |
4.4 | Protection cover, bend out | 11207-HO-B99.02 | |
4.5 | Capsule | KM 56-01-04-OOSt | |
4.6 | Capsule suspension | 11207-100-A02.02 | 10.90 |
4.7 | Assembly of capsule cpl. | 11207-100-B99.01 | 44.50 |
4.8 | Cleaning of capsule | ||
4.9 | Adapter for capsule |