Der SHURE Verkaufs-Prospekt für alle Abtaster aus 1988
überarbeitet von Gert Redlich im Aug. 2018 - Lange vor 1988 war die Zeit der Schallplatten im Wandel - in einer Abwärtsspitale. Die CD von 1983 hatte den Herstellern (durchaus vorhersagbar oder voraussehbar) durch die Bank weg das Wasser abgegraben und natürlich auch den Erstausrüstern der Plattenspieler- Hersteller an deren Grundlagen geknabbert. Und es ging Shure wie auch Pickerung, ELAC, ADC und den vielen kleine an die Existenz.
Ein wenig Zeit (man nennt das auch eine Galgenfrist) hatten die kleinen Hersteller und Lieferanten von Ersatznadeln und Einschüben. Doch auch dort tickte die Uhr immer lauter und drängender, vor allem in Idar-Oberstein.
Bei Shure wurde der Vertrieb hier bei uns in Deutschland in die Hände von Harman Deutschland in Heilbronn "gelegt" (oder übergeben). Der eigene Vertrieb lohnte sich schon lange nicht mehr und Harman machte das einfach mit den anderen Marken aus derem Sortiment mit.
Dieser Shure Prospekt von 1988 in Deutsch war also von Profis gemacht und der Werbetexter von Harman konnte sogar richtiges Deutsch, das ich in so vielen anderen deutschen Prospekten schmerzlich vermisse und auch entsprechend anmerke.
.
Wie wichtig ist ein Tonabnehmer? (Original-Texte aus 1988)
Echte High Fidelity Tonwiedergabe beginnt mit dem Tonabnehmer. Dies ist der einzige Verbindungspunkt zwischen der Aufnahme und Ihrer Stereoanlage. Ihre Anlage kann den besten Plattenspieler, Receiver und Boxen beinhalten und doch nur eine minderwertige Tonqualität hervorbringen, wenn der Tonabnehmer nicht präzise und exakt funktioniert. Ihr Tonabnehmer mag das kleinste Teil in Ihrer Anlage sein, in punkto Klang ist er jedoch tonangebend.
Das innere Wirken eines Tonabnehmers.
Das Diagramm zur Linken illustriert die Grundstruktur eines Shure-Tonabnehmers mit bewegtem Magneten.
.
- (1) Die Tonwiedergabe beginnt, wenn die Abtastdiamantspitze (Nadel) in der Plattenrille aufliegt und die winzigen Auslenkungen der Rillenwand verfolgt.
- Die Spitze bewegt einen (2) Magneten. Magnet und Spitze sind durch den (3) Abtastnadelträger miteinander verbunden. Richtige Abstimmung des Abtastnadelträgers ist äußerst wichtig für High Fidelity Wiedergabe.
- Innerhalb des Tonabnehmergehäuses (4) ist der Magnet von Polschuhen umgeben.
- (5) Ein Ende jedes Schuhes ist mit einer Spule aus reinem Kupferdraht umgeben. Wenn der Magnet sich bewegt, wird das magnetische Feld über die Polschuhe verteilt. Magnetische Energie fließt in die Polschuhe und durch das Zentrum der Kupferspule und produziert ein elektrisches Signal in der Spule. Das Signal entspricht der Bewegung des Magneten und der Nadelspitze.
- Schließlich wird dieses elektrische Signal über die Anschlußstifte (6), die mit den Spulenenden verbunden sind, zu den anderen Komponenten Ihrer Stereoanlage übertragen.
.
Man hört es (Original-Texte aus 1988)
- Merkwürdig . . . . . . was hört man hier ???
Jeder von Ihrem Tonabnehmer erzeugte oder übermittelte Fehler ist in Ihrer Stereoanlage nicht mehr korrigierbar. Deshalb ist es so wichtig, den richtigen Tonabnehmer zu wählen. Er muß den vollen in die heutigen Schallplatten eingeschnittenen Ton abnehmen und gewöhnliche Abspielprobleme ausgleichen können.
Wenn Ihre Nadelspitze den Kontakt zur Plattenrille auch nur für den Bruchteil einer Sekunde verliert, wird das Signal verzerrt. Dieser Kontaktverlust kann sogar zu Beschädigungen der Rillenwand führen und Ihre Schallplatte für immer beschädigen.
Ein Tonabnehmer von Shure ist das Beste für Ihre HiFi-Anlage.
Ein neuer Tonabnehmer von Shure ist die beste Garantie für eine optimale Tonwiedergabe Ihrer HiFi-Anlage. Ihr Shure-Tonabnehmer macht sich im Vergleich mit anderen Komponenten durch seine überlegene Tonqualität bezahlt.
Stellen Sie Ihre Anlage an! Sind Sie enttäuscht über das, was Sie hören? Ihr Plattenspieler, Ihr Receiver, nicht einmal Ihre Boxen können einen minderwertigen Tonabnehmer kompensieren. Ihr Tonabnehmer ist der Verbindungspunkt zwischen der Schallplatte und der restlichen Anlage.
Seit mehr als 30 Jahren ist Shure führend
Seit mehr als 30 Jahren (wir sind hier in 1988 !) ist Shure unumstritten führend auf dem Gebiet von Tonabnehmer-Design und -Entwicklung. Dieses technologische 'Know-how' zeigt sich in der einzigartigen Serie von Tonabnehmern, die ideal für die heutigen Arten von Aufnahmen geeignet sind, einschließlich der dem neuesten Stand der Technik entsprechenden Digital-, Halbgeschwindigkeits- und Direktaufnahmen. Jeder dieser Tonabnehmer gibt auch die schwierigsten Stellen getreu wieder, holt auch das Letzte an Klang aus ihnen heraus!
- Anmerkung : Laut der Tests seriöser Ingenieure gilt oder galt das nur für die V15 Typenserie. Die anderen SHURE Modelle kratzten, schabten oder holten bei weitem nicht das Beste aus den Rillen.
Das einzigartige Shure-Design resultiert in der schon legendären Abtastfähigkeit: nämlich der Fähigkeit der Abtastnadelspitze, konstanten Kontakt mit den Rillenwänden der Schallplatte zu bewahren. Shure hat diese Fähigkeit bis an die Grenze der Perfektion entwickelt, um Ihr Hörvergnügen zu steigern.
Warum ein Tonabnehmer von Shure?
In der ganzen Welt gibt es keinen Hersteller, der über mehr Wissen im Tonabnehmer-Design verfügt als Shure. Der Erwerb eines Tonabnehmers von Shure ist Ihre Garantie für unübertroffene Qualität.
Buchstäblich tausende von Stunden gehen in die Entwicklung eines Shure-Tonabnehmers. Bevor es zur Produktion kommt, werden rund um die Uhr mit hochentwickelten Präzisionsinstrumenten Testserien durchgeführt. Einfallsreiche Designverfeinerungen und einzigartige, neue Merkmale werden unter Verwendung neuester Computertechnologie und unter praktischen Anwendungsbedingungen getestet. Sämtliche Tonabnehmer werden regelmäßig einer Reihe von physikalischen, elektrischen sowie Umwelt- und Lebensdauer-Tests ausgesetzt.
Ein so penibles Detailbewußtsein ist selten. Für Shure ist dies jedoch Routinesache, denn nur so wird jene Qualität und Zuverlässigkeit gewährleistet, auf die Sie für die kommenden Jahre vertrauen können.
Ob Ihr Plattenspieler mit einem Tonarm mit 1,27cm (l/2") Standard-Tonarmkopf ausgestattet ist oder mit einem Tonarm für die neue P-Direkteinsteckmontage: Shure hat den richtigen Tonabnehmer in der passenden Form. Denn viele der neuen Tonabnehmer von Shure besitzen einen leichten, unbiegsamen, einschnappbaren Adapter und passen auf Ihren jetzigen oder zukünftigen Plattenspieler.
Der Punkt, an dem Musik lebendig wird.
Bei der Ersteinführung neuer Materialien und hochspezialisierter Produktionstechniken haben Shure-Techniker Pionierarbeit geleistet, und dank ihres Know-hows haben Shure-Tonabnehmer viele exklusive Eigenschaften. Sie alle sind wirksam gegen Probleme beim Abspielen von Schallplatten, einschließlich Schallplattenverwellungen, statische Elektrizität, Verzerrung und Schallplattenabnutzung.
Die hyperelliptische Diamantspitze von Shure stellt einen bedeutenden Fortschritt in der Entwicklung von Abtastnadeln dar und reduziert drastisch sowohl harmonische als auch Intermodulationsverzerrungen. Aber wir gaben uns mit dem Erreichten, das von vielen als letzter Stand der Entwicklung bezeichnet wurde, nicht zufrieden. Auf unserer Suche nach noch geringerer Verzerrung entwickelten wir den außergewöhnlichen Micro-Ridge-Schliff.
Jetzt kommen typische Verkäufer-Sprüche
Die Micro-Ridge-Spitze des V15 Typ V-MR gewährleistet aufgrund ihrer optimalen Abtastfähigkeit ein Maximum an Verzerrungsfreiheit bei der Tonwiedergabe. Der geringe Kontaktradius der Micro-Ridge-Spitze reduziert Verzerrungen auf ein absolutes Minimum, und verhindert eine zunehmende Abnutzung der Rillenwände.
- Anmerkung : Das ist natürlich sehr weit hergeholt, denn auch mit etwas geringerem Pressdruck der Nadel in der Rille wird der Verschleiß nur marginal reduziert. Der Pressdruck beträgt immer noch mehrere Tonnen (1000 Kilogramm) pro Quadratzentimeter herunter gerechnet auf die echten Berührungsflächen.
.
Sie spürt die komplexesten Auslenkunqen in den hochmodulierten Schallplatten von heute auf. Und die Spitze wird mit MASAR™ poliert, ein ausschließlich von Shure angewandtes Verfahren, das die Spitze noch glatter macht und somit Reibung an der Rillenwand reduziert, der Beschädigung der Rillenwand vorbeugt und die Lebensdauer Ihrer Schallplatten erhöht.
Eine weitere Exklusivität ist der von Shure patentierte dynamische Stabilisator. Er funktioniert wie ein Mini-Stoßdämpfer, um Plattenverwellungen, die zu Rillensprüngen führen können, und zu tiefes Einsetzen des Tonabnehmers, sowie Signalschwankungen, auszugleichen. Die leitfähigen Fasern des Stabilisators entladen zugleich statische Elektrizität von der Schallplattenoberfläche und wischen mikrofeinen Staub aus den Plattenrillen.
Welcher Kunde wußte es damals : Was ist denn Beryllium ?
Gemessen an allen derzeitigen Nadelträgern, erbringt der Träger aus Beryllium, MICROWALL/Be™, eine unglaublich akkurate Abtastfähigkeit im Hochtonbereich, bei geringster tatsächlicher Abtastnadelmasse.
Die Verringerung der Masse ergibt ein verbessertes Tracking-Verhalten bei bedeutend geringerer Abnutzung der Schallplatte und der Abtastnadel.
- Anmerkung : Hier ist es korrekt benannt, "geringere Abnutzung"
Sie werden klarere Höhen und kräftigere Bässe hören, als Sie es je zuvor erlebt haben. Vielleicht kommen Sie dann zum ersten Mal in den wahren Genuß der für die heutigen Super-Schallplattenaufnahmen entwickelten Audiotechnik.
Das einzigartige Design und die Konstruktion des Abtaststiftträgers MICROWALL/Be™ garantieren einen linearen Frequenzgang und zugleich eine qrößere und gleichmäßige Kanaltrennung. Der vertikale Spurwinkel ist den heutigen Aufnahmetechniken präzise angepaßt und bewirkt geringere Verzerrung als je zuvor.
Der patentierte Nadelschutz von Shure schützt Ihre Abtastnadel vor Schäden. Wenn sie versehentlich gegen eine Schallplatte oder die Kante des Plattentellers gestoßen wird, führt der Seitenschutz sie in einen geschützten Bereich im Abtastnadelhalter.
Wenn es darum geht, jeden Ton der in Ihre Schallplatte geschnittenen Musik zu hören — reine Höhen und tiefe Bässe — nie dagewesene Sicherheit im Verfolgen selbst akrobatischer Rillen — sind die Serie V15 Typ V und die Tonabnehmer ML 140 HE der Punkt, an dem Ihre Musik lebendig wird.
Hier beginnen die aktuellen Abtaster-Produkte aus 1988
.
Die "hervorragendste" Leistung in der Tonwiedergabe.
Modell V15 Typ V-MR
(Spitzenklasse I, Referenz in stereoplay 5/86)
- Anmerkung : Hier - wie überall in der Hifi-Werbung - werden die Tests - egal in welchem Magazin - so oft wie möglich ausgeschlachtet, oft auch Tests aus völlig nebensächlichen Magazinen, die fast niemand gelesen hatte.
Der V15 Typ V genießt längst den Ruf des besten Tonabnehmers, den Sie heute kaufen können. Der neue V15 Typ V-MR übertrifft ihn sogar noch.
Die Micro-Ridge-Spitze, eine technische Pionierleistung, gewährleistet durch ihre höchste Trackability (Anmerkung : das ist die verallgemeinerte Abtastfähigkeit) eine optimale Verringerung der Verzerrung bei der Tonwiedergabe.
In Verbindung mit der unglaublichen Abtastfähigkeit des über enorm hohe Festigkeit verfügenden Abtastnadelträgers MICROWALL/Be™ aus geringmassigem Beryllium stellt sie den Gipfel der gegenwärtigen Tonabnehmertechnologie dar.
.
Der V15 Typ V-MR enthält außerdem den ausschließlich von Shure verwandten dynamischen Stabilisator und das einzigartige Seiten-Schutzsystem für die Abtastnadel.
Der V15 Typ V-MR, der für den Standard-Tonarm mit 1/2" Fassung ausgelegt ist, vereinigt wichtige neue Konstruktionseigenschaften mit hoher Leistungsfähigkeit und neuester Technologie.
Dazu gehören: eine Duo-Point Justierlehre, ein Justageeinschub, eine Datenbroschüre, sowie ein besonderer Computer-Ausdruck, der die exakten Testergebnisse Ihres speziellen Tonabnehmers zeigt. Eine Abtastnadel- Reinigungsbürste, ein Schraubenzieher und Montagematerial sind beigefügt.
- (Anmerkung : Wert etwa 3 US Cent = 6 Pfennige)
.
V15 Typ V-P Spitzenklasse I, Referenz in stereoplay 3/86 : Speziell entwickelt für maximale Leistung in Tonarmen mit P-Mount-Fassung (T4P). Dazu gehören die Abtastnadel-Reinigungsbürste, Datenbroschüre, ein besonderer Computer-Ausdruck und ein Schraubenzieher. Ohne dynamischen Stabilisator.
.
TECHNISCHE DATEN
Auflagekraft: Kraft an der Abtastnadelspitze :
Optimaler Wert: 10mN - mit Stabilisator 15mN
Maximum: 12,5mN - mit Stabilisator 17,5 mN
Anmerkung : Welcher Hifi-Fan wußte, was denn "Newton"s sind ?
Kraft des dynamischen Stabilisators: 5mN
Diamantschliff: Micro-Ridge 3,8µ x 75µ (Langkontakt)
Abtastfähigkeit bei 10mN Auflagekraft (Spitzenschnelle in cm/s)
400 Hz: 30cm/s - 5kHz: 80cm/s - 1kHz: 46cm/s - 10kHz: 60cm/s
Anmerkung : Was kann ein normaler Mensch damit anfangen ?
Vertikale Tonarm-Resonanz: Weniger als 6dB Anstieg bei 14Hz in SME-Tonarmen der Serie III (ohne SME-Dämpfer)
Kanalgleichheit: innerhalb 1,5dB - Übersprechdämpfung: 1 kHz: >25dB 10 kHz: >18dB
Ausgangsspannung (typisch): 3,2mV effektiv für 1kHz bei 5cm/s Schnelle
Empfohlene Last: 47kOhm parallel zu 250pF (einschl. Tonarmkabel, Anschlußkabel und Vorverstärkereingang).
Kapazitive Last von 100pF bis 400pF verursacht geringe Abweichung von der empfohlenen 250 pF Last.
Gleichstrom Widerstand: 8.155 Ohm - Induktiver Widerstand (typisch): 330 mH bei 1 kHz
Gewicht des Tonabnehmers:
V15 Typ V-MR: 6,6g; - V15 Typ V-B: 6,6g; - V15 Typ V-P: 5,9g
Ersatznadel: V15 Typ V-MR: VN5MR; - V15 Typ V-B: VN5HE; - V15 Typ V-P: VN5P
Noch ein Bißchen Werbung für das V15Typ III und IV
VERBESSERN SIE DEN V15 TYP III ebenso einfach wie schnell durch den neuen Diamanteneinschub VN35MR Micro Ridge.
VERBESSERT! V15 TYP IV-MR
Ganz nahe an die technischen Daten des V15 V-MR reicht der verbesserte V15 Typ IV-MR. Die Abtastfähigkeit bei 10.000Hz ist jetzt 37cm/s und 47cm/s bei 5.000 Hz. Der Dynamic Stabilizer arbeitet exakt wie der vom Modell Typ V. Die Auflagekraft jetzt wie Typ V. Ein außergewöhnliches Preis-/Leistungsverhältnis.
VERBESSERN SIE DEN TYP IV durch den neuen VN45MR Micro Ridge Diamanteneinschub - eine Investition, die sich lohnt!
.
Modell ML140HE. - Für den anspruchsvollen Hörer mit anspruchsvoller HiFi-Anlage.
Die neue schlanke, elegante Tonabnehmer-Form von Shure bietet einen extrem linearen Frequenzgang, der die aufgenommene Tonbalance bewahrt und eine exakte Reproduktion gewährleistet. Dies ist das Resultat des Tonabnehmerkörpers, der den vom Diamantträger-Magneten erzeugten magnetischen Fluß mit hohem Wirkungsgrad in ein elektrisches Signal umsetzt. Seine hyperelliptische Nadelspitze und der Abtastnadelträger MICROWALL/Be™ sorgen für überragende Abtastfähigkeit.
Der ML140HE enthält auch den exklusiven dynamischen Stabilisator, den Abtastnadel-Seiten-Schutz und die mit MASAR™ polierte Diamantspitze. Weiteres Zubehör umfaßt die Abtastnadel-Reinigungsbürste, den Justageeinschub, die Datenbroschüre, sowie einen Schraubenzieher und Montagematerial. Paßt auf l/2" Tonarmfassungen. Die hervorragende Tonwiedergabe des ML140HE bringt Ihnen herrlichen Klang ins Haus.
Modell ML120HE - Der optimale Tonabnehmer für gehobene Ansprüche.
Das moderne, schlanke Design des Tonabnehmers ist zugleich zweckmäßig und stilvoll. Die Musik wird wiedergegeben wie sie aufgenommen wurde, für ein außergewöhnliches Hörvergnügen.
Die sorgfältig geschliffene Diamantspitze (hyperelliptisch) ist der Dynamik der Plattenrille angepaßt und sorgt für höchste Abstastfähigkeit. Der dynamische Stabilisator gleicht Plattenverwellungen aus und bewahrt den Diamanten vor Kontaktverlust zur Plattenrille. Zugleich entfernt er mikrofeinen Staub aus der Plattenrille und entlädt statische Elektrizität von der Plattenoberfläche. Der eingebaute Seitenschutz der Abtastnadel verhütet versehentliche Beschädigung des Diamanten.
Das Zubehör umfaßt eine Abtastnadel-Reinigungsbürste, eine Meßschablone für den Überhang, einen Justageeinschub, eine Datenbroschüre, einen Schraubenzieher und Montagematerial. Ausgelegt für 1/2" Standard Tonarme. Der ML120HE sorgt für vollen Musikgenuß.
.
Modelle M111HE und M110HE - Qualitäts- Tonabnehmer mit technischem Pfiff.
Entspannen Sie sich und genießen Sie Ihre Lieblingsmusik. Durch ihre natürliche Wiedergabe bereiten Ihnen die Modelle M111HE und M110HE ein außerordentliches Hörvergnügen. Ihr technologisches Design und ihre Leistungsfähigkeit sind vergleichbaren Tonabnehmern anderer Hersteller in derselben Preislage überlegen.
Diese Tonabnehmer geben selbst die schwierigsten Musikstücke getreu wieder. Sie verdanken Ihre äußerst präzise, akkurate Abtastfähigkeit den einzigartigen Shure-Vorzügen, wie dem hitzebearbeiteten teleskopischen Abtastnadelträger und der außergewöhnlichen, hyperelliptischen Diamantspitze.
Ein weiterer Vorzug des M111HE ist der exklusive dynamische Stabilisator von Shure, der als Stoßdämpfer fungiert. Beide Modelle enthalten eingebaute Schutzsysteme für die Abtastnadel, die diese vor versehentlicher Beschädigung schützen. Der M110HE hat ausserdem einen aufschiebbaren Nadelschutz.
Diese Tonabnehmer passen auf 1/2" Standard Tonarme oder die meisten Tonarmsysteme mit P-Mount-Fassung.
Zum Zubehör gehört eine Abtastnadel-Reinigungsbürste plus Schraubenzieher und Montagematerial. Ob Sie nun den MlllHE oder den MllOHE wählen, in beiden Fällen macht sich der angemessene Preis mit großem Klang bezahlt. Das System M111HE sollte nicht für die P-mount (T4P) Tonarme verwendet werden. Hierfür wird das ML110HE empfohlen.
Modelle M105E und M104E - Viel Klang für wenig Geld.
Die Modelle M105E und M104E sind ideal für den Musikfreund, der außergewöhnliche Klangleistung verlangt und den Wert seiner Anlage bei geringerem finanziellem Aufwand erhöhen will.
Tonabnahme und -wiedergabe erfolgen bei diesen Tonabnehmern durch eine elliptisch geschliffene Diamant-Abtastnadelspitze mit einem Träger aus Aluminiumlegierung, die Ihre Lieblingsmusik getreu wiedergeben.
Zum M105E gehört eine Antistatik-Bürste, mit der die Plattenrillen von Staub befreit und statische Elektrizität von der Plattenoberfläche entladen wird. Und das eingebaute Schutzsystem für die Abtastnadel bewahrt vor versehentlicher Beschädigung der Abtastnadel. Der M104E hat einen aufschiebbaren Nadelschutz.
Beide Tonabnehmer passen auf 1/2" Standard Tonarme oder die meisten Tonarmsysteme mit P-Mount-Fassung. Mit beiden wird ein Schraubenzieher und Montagematerial geliefert. Der M105E enthält zusätzlich eine Abtastnadel-Reinigungsbürste. Sie werden keine anderen Tonabnehmer finden, die für so wenig Geld so viel bieten wie der M105E und der M104E.
Modelle M99E und M92E - Erschwingliche Tonabnehmer für Einsteiger.
Die Modelle M99E und M92E bieten ausgezeichnete Klangleistung innerhalb ihrer Preisklasse. Warum das Risiko mit anderen Tonabnehmern niedriger Preislage eingehen, wenn Shure-Qualität immer noch im Bereich Ihrer Möglichkeiten liegt?
Zusammen mit einem Träger aus Aluminiumlegierung folgt die elliptisch geschliffene Abtastnadelspitze der Rille Ihrer Schallplatten. Der Unterschied ist deutlich hörbar.
Beide Tonabnehmer enthalten einen aufschiebbaren Nadelschutz und passen auf Tonarme mit P-Mount-Fassung oder 1/2" Fassung, wenn Sie den mitgelieferten Adapter verwenden. Das Zubehör enthält das nötige Montagematerial.
Shure-Zubehör
.
- Tonarmwaage:
Ermöglicht präzise Einstellung der optimalen Auflagekraft des Tonabnehmers für maximale Abtastfähigkeit und drastisch reduzierte Abnutzung von Schallplatte und Abtastnadelspitze. Modell SFG-2. - Trackability-Testplatten:
Von Shure entwickelt und hergestellt, erlauben diese eine Bewertung der Tonabnehmerleistung. Ergebnisse beruhen auf der Analyse der wichtigsten Leistungseigenschaft: der Abtastfähigkeit. Erhältlich sind die „TTR103 Trackability-Testplatte" und die „TTR117 Audio-Pegel Testplatteu. - Tonabnehmer Reinigungs-Set:
Entfernt angesammelten Staub und Schmutz von der Tonabnehmeroberfläche und verlängert so die Lebensdauer Ihres Tonabnehmers und Ihrer Lieblingsplatten. Es werden mitgeliefert: Reinigungsflüssigkeit, Tonabnehmer-Reinigungsbürste und Vergrößerungsglas für Tonabnehmerinspektion. Modell SK-1. - PATENTANGABE:
Hergestellt unter einem oder mehreren der nachstehenden US-Patente: 3,463,889; 4,194,744; 4,270,758; 4,275,888; D230J41; D230,995; D235,070; D235,351; D235,352; D235,658; D235,661; D245,022; D245,433; D252,628; D254,004; D257.676; D255,898; D258,586; weitere Patente sind angemeldet.
.
HiFi-Meilensteine: DIE ENCORE MODELLE
Erstklassigkeit ist ein zeitloser Wert.
Jeder Tonabnehmer der Encore Serie repräsentierte zur Zeit seiner Markteinführung den höchsten Qualitätsstandard und die besten Leistungsmerkmale in seiner Preisklasse.
Seitdem zählen diese kompromißlos gefertigten Tonabnehmer zur Weltspitzenklasse. Jedes Modell der ENCORE Serie entspricht noch heute den Daten der Erstauflage oder übertrifft diese sogar noch. Durch rationelle Fertigungsmethoden konnten die Herstellungskosten bei gleicher oder verbesserter Qualität gesenkt werden. Ein wichtiger Vorteil, der zu einem enorm günstigen Kosten/Qualitätsverhältnis führt.
Die Kunst der Kostensenkung ohne Qualitätsabstriche...
Die ursprünglich angewendeten Fertigungsmethoden wurden verbessert und durch modernisierte noch effizientere Verfahren ersetzt. Weitere Einsparungen konnten durch eine weitgehende Automatisierung des Fertigungsprozesses sowie durch günstigere Materialpreise bei großen Serienstückzahlen erreicht werden. Die weitgehend computergesteuerten Fertigungsabläufe führten zu einem noch höheren Maß an Gleichmäßigkeit bei geringsten Toleranzen und Qualitätsstreuungen. Durch all diese Maßnahmen können die beliebten Tonabnehmer nun in einer Neuauflage unvergleichlich günstig angeboten werden
.
ME97HE *****
Das Spitzensystem der ENCORE Serie. Weltweit ein Testsieger mit vielen Features, wie sie bei den Topmodellen im Shure Programm zu finden sind: Dynamic Stabilizer, der die Abtastfähigkeit verbessert, Tonarmresonanzen (und damit Fehlabtastungen) eliminiert, statische Elektrizität (und damit Knistergeräusche) ableitet und Staubpartikel aus der Rille entfernt. Ferner ein Diamantträger mit extrem geringer Masse für hohe Abtastfähigkeit. Der „Side Guard" schützt den Nadelträger vor Beschädigungen, und der von Shure entwickelte hyperelliptische Schliff vermindert Verzerrungen.
Auflagekraft 7,5-15mN
Diamantschliff hyperelliptisch
Ausgangsspannung (1 kHz bei 5cm/s Spitzenschnelle) 4 mV
Frequenzgang 20-20.000 Hz
Kanalgleichheit innerhalb 2 dB
Übersprechdämpfung 25 dB bei 1 kHz
Ersatzeinschub NE97HE (schwarz)
ME95ED ****
Bei der Markteinführung lag dieser hervorragende Tonabnehmer im Qualitätsniveau nahe beim berühmten V15 Typ III. Die hohe Abtastfähigkeit und der lineare Frequenzgang werden durch einen verlustarmen Hochleistungs-Magneten und einen elliptischen (biradialen) Diamantschliff ergänzt. Dieses weltweit begehrte System ist nun zu einem Preis erhältlich, der unter den Kosten der Erstauflage liegt.
Auflagekraft 7,5-15mN
Diamantschliff elliptisch
Ausgangsspannung (1kHz bei 5cm/s Spitzenschnelle) 4,7 mV
Frequenzgang 20-20.000 Hz
Kanalgleichheit innerhalb 2 dB
Übersprechdämpfung 25 dB bei 1 kHz
Ersatzeinschub NE95ED (gelb)
ME75ED ***
Der extrem leichte Abtastdiamant führt zu einer wesentlichen Reduzierung der effektiven Masse und damit zu exzellenten Werten für die Abtastfähigkeit. Bei der Markteinführung verfügte dieser Tonabnehmer über eine Hochton-Abtastfähigkeit, wie sie bis dahin in dieser Preisklasse nicht zu haben war. Nur: heute ist der Preis noch niedriger. Auch mit konischem Schliff unter der Modellbezeichnung ME75-6 erhältlich (ohne Abbildung).
Auflagekraft 7,5-15 mN
Diamantschliff elliptisch
Ausgangsspannung (1 kHz bei 5 cm/s Spitzenschnelle) 6 mV
Frequenzgang 20-20.000 Hz
Kanalgleichheit innerhalb 2 dB
Übersprechdämpfung 25 dB bei 1 kHz
Ersatzeinschub N75ED T2 (schwarz)
ME75EJ **
Einer der ersten preisgünstigen Shure Tonabnehmer mit „Klappvisier" zum Schutz des wertvollen Diamanten sowie elliptischem Schliff für hohe Abtastfähigkeit. Bereits bei der Markteinführung ein echter Renner zum günstigen Preis. Heute zum nochmals reduzierten Preis.
Auflagekraft 15-30 mN
Diamantschliff elliptisch
Ausgangsspannung (1 kHz bei 5 cm/s Spitzenschnelle) 6 mV
Frequenzgang 20-20.000 Hz
Kanalgleichheit innerhalb 2 dB
Übersprechdämpfung 20 dB bei 1 kHz
Ersatzeinschub N75EJ T2 (hellgrün)
"P" Mount ME75P, ME94P, ME96P
Diese drei Modelle bieten in ihrer Preisklasse hervorragende Daten und Qualitätsmerkmale beim Betrieb mit Plattenspielern für P-mount (T4P) Steckfassung des Tonarms. Anstelle der sonst üblichen 1/2" Befestigung wird bei diesen Modellen der Einbau durch die praktische Steckfassung besonders einfach. Für alle Modelle gelten folgende Daten: Ausgangsspannung 5 mV, Frequenzgang 20-20.000 Hz, Kanalgleichheit innerhalb 2 dB, Übersprechdämpfung 20dB bei 1kHz. Die 400 Hz-Abtastfähigkeit liegt bei 24cm/s (12,5mN). ME96P mit elliptischem Diamantschliff zur Reduzierung von Verzerrungen und ausgezeichneten Werten für Abtastfähigkeit (30cm/s bei 10.000 Hz). Durch den Einschub N104E (gelb) können die Daten nochmals verbessert werden. ME94P mit ultraleichtem elliptischem Abtastdiamanten (schwarz). Verbesserung durch den blauen Einschub NE99 möglich. ME75P mit elliptisch geschliffenem Diamanten (grau). Verbesserung durch Einschub N92E (rot) möglich.
Montagehinweise
1. Herausnehmen des Nadeleinschubs (Zeichnung)
2. Herstellen der elektrischen Verbindung (Zeichnung)
3. Montage des Tonabnehmers
a) Im Tonkopfschlitten ohne Schraubgewinde
3b) Im Tonkopfschlitten mit Schraubgewinde
4. Einsatz des Justageeinschubs und Prüfung der Parallelität zur Plattenoberfläche
5. Entfernen des Justageeinschubs und Einsetzen des Original-Einschubs
6. Gesamtauflagekraft auf 17 mN einstellen. Skatingkompensation entsprechend einstellen
Stabilizer und Diamantreinigung
Zur Säuberung des Stabilizers keine Reinigungsflüssigkeiten verwenden. Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferte Bürste. Die Bürstbewegungen sollten ausschließlich von hinten nach vorne erfolgen, wie die Abbildung zeigt.
Zur Reinigung des Abtastdiamanten wird die mitgelieferte Bürste mit einem Tropfen der beigefügten Reinigungsflüssigkeit verwendet. Bürstbewegungen ebenfalls nur von hinten nach vorne.
Impressum
Shure - eine Marke im Vetrieb von harman deutschland
Hünderstraße 1
7100 Heilbronn
Ihr Partner mit den starken Marken (Herbst 1988)
.
