4 TELEFUNKEN-Röhren, 2 TELEFUNKEN-Germanium-Dioden,1 AEG-Selengleichrichter • 10 Abstimm-Kreise • Wellenbereich UKW 87,5 bis 100 Hz • Perm.-dyn. Lautsprecher 180x100mm • Anschluß für Außen-Dipol-antenne • Für Wechselstrom 110, 125, 220 Volt/50 Hz • Leistungsaufnahme max. 35 Watt # Hochglanzpoliertes Edelholzgehäuse mit ahornfarbiger Frontplakette • 28,5x19,5x18 cm • Gewicht etwa 3,7 kg • Preis DM 159,-

6 TELEFUNKEN-Röhren, 1 AEG-Selengleichrichter • 6 AM- und 10 FM-Kreise • 3 Wellenbereiche: Lang, Mittel und UKW • 5 Drucktasten: Aus, LW, MW, UKW, Sprache/Musik • Perm.-dyn. Lautsprecher 180 x 130 mm • Anschluß für Außenlautsprecher • Für Wechselstrom 110, 125, 150, 220, 240 Volt/50 Hz • Leistungsaufnahme: max. 45 Watt • Hochglanzpoliertes Edelholzgehäuse mit Frontplakette aus Polystyrol und Plexigum • 34,5x23x20 cm • Gewicht etwa 5,5 kg • Preis DM 229,-

6 TELEFUNKEN-Röhren, 1 AEG-Selengleichrichter • 6 AM- und 10 FM-Kreise • 3 Wellenbereiche: Lang, Mittel und UKW • 5 Drucktasten: Aus, Tonband/TA, Lang, Mittel, UKW • 4 Klangregistertasten: Baß, Sprache, Intim, Jazz • 3 Lautsprecher für 3-D-Wiedergabe # Dipolantenne für UKW • Ferritantenne für MW/LW • Für 110, 125, 150, 220, 240 Volt/50 Hz • Leistungsaufnahme max. 55 Watt • Hochglanzpoliertes Edelholzgehäuse mit Frontplakette aus Polystyrol und Plexigum • 46x30x20 cm • Gewicht etwa 8 kg # Preis DM 279,-

6 TELEFUNKEN-Röhren, 1 AEG-Selengleichrichter • 6 AM- und 10 FM-Kreise • 3 Wellenbereiche: Lang, Mittel und UKW • 5 Drucktasten: Aus, Tonband/TA, Lang, Mittel, UKW • 4 Klangregistertasten: Baß, Sprache, Intim, Jazz • 3 Lautsprecher: 1 großes perm.-dyn. Tieftonsystem 260 x180 mm und 2 Hochtonsysteme 160x50 mm • Eingebaute Dipolantenne für UKW • Ferritantenne für MW und LW • Für Wechselstrombetrieb 110, 125, 150, 220, 240 Volt/50 Hz • Leistungsaufnahme max. 55 Watt • Hochglanzpoliertes Edelholzgehäuse • 54x^4x23 cm • Gewicht etwa 8,5 kg •
Preis DM 299,-
Mehrpreis für Ausführung hell Nußbaum . . DM 10,-

6 TELEFUNKEN-Röhren, 1 AEG-Selengleichrichter • 6 AM- und 10 FM-Kreise • 4 Wellenbereiche: Lang, Mittel, Kurz (5,95-18,2 MHz) und UKW « 6 Drucktasten: Aus, Tonband/TA, Lang, Mittel, Kurz, UKW • 4 Klangregistertasten: Baß, Solo, Intim, Jazz • Kurzwellenspreizung • Individuelle UKW-Stationseichung # 1 perm.-dyn. Tieftonsystem 260x180 mm sowie 2 perm.-dyn. Mittel- und Hochtonsysteme 100 mm 0 • Genormte Anschlüsse für Platten- und Bandabspielgeräte • 110, 125, 150, 220, 240 Volt/50 Hz • Leistungsaufnahme max. 55 Watt • Hochglanzpoliertes Edelholzgehäuse • 59 x 36x26 cm • Gewicht etwa 11,2 kg • Preis DM 359,- Mehrpreis für Ausführung hell Nußbaum . . DM 10,-

7 TELEFUNXEN-Röhren, 1 AEG-Selengleichrichter, 8 AM- und 12 FM-Kreise • 4 Wellenbereiche: Lang, Mittel, Kurz (5,9-18,5 MHz = 51 -16,2 m) und UKW • 7 Drucktasten: Aus, Tonband/TA, Lang, Bandbreite, Mittel, Kurz, UKW • 4 Klangregistertasten: Baß, Orchester, Jazz, Solo • 2 stetig einstellbare Höhen- und Tiefenregler • Kurzwellenspreizung • 2 große perm.-dyn. Tieftonsysteme 260x180 mm sowie 2 perm.-dyn. Mittel- und Hochtonsysteme 100 mm 0 • Genormte Anschlüsse für Platten- und Bandabspielgeräte • 110, 125, 150, 220, 240 Volt/50 Hz • Leistungsaufnahme max. 65 Watt • Hochglanzpoliertes Nußbaumgehäuse • 63 x 38x28,5 cm • Gewicht etwa 14 kg • Preis DM 429,-

6 TELEFUNKEN-Röhren, 1 AEG-Selengleichrichter • 6 AM- und 10 FM-Kreise • 4 Wellenbereiche: Lang, Mittel, Kurz (5,95-18,2 MHz = 50,5-16,5 m) und UKW • 6 Drucktasten: Aus, Tonband/TA, Lang, Mittel, Kurz, UKW • Ideal-Klangregister • Kurzwellenspreizung durch Kurzwellen-Lupe • 1 perm.-dyn. Oval-Tieftonsystem 260x180 mm und 2 perm.-dyn. Mittel- und Hochtonsysteme 100 mm 0 • Genormte Anschlüsse für Platten-und Bandabspielgeräte • 110, 125, 150, 220, 240 Volt/ 50 Hz • Leistungsaufnahme max. 55 Watt • Hochglanzpoliertes Edelholzgehäuse • 59x36x26 cm • Gewicht etwa 11,2 kg • Preis DM 349,-

6 TELEFUNKEN-Röhren, 1 AEG-Selengleichrichter • 6 AM- und 10 FM-Kreise • 4 Wellenbereiche: Lang, Mittel, Kurz (5,95-18,2 MHz = 50,5-16,5 m) und UKW • 6 Drucktasten: Aus, Tonband/TA, Lang, Mittel, Kurz, UKW • Ideal-Klangregister • Kurzwellenspreizung durch Kurzwellen-Lupe #1 perm.-dyn. Oval-Tieftonsystem 260x 180mm und 2 perm.-dyn.Mittel-und Hochtonsysteme 100 mm 0 • Genormte Anschlüsse für Platten- und Bandabspielgeräte • 110, 125, 150, 220, 240 Volt/50 Hz • Leistungsaufnahme max. 55 Watt • Hochglanzpoliertes Edelholzgehäuse • 59x36x26 cm • Gewicht etwa 11,3 kg • Preis DM 374,-

7 TELEFUNKEN-Röhren, 1 AEG-Selengleichrichter • 8 AM- und 12 FM-Kreise • 4 Wellenbereiche: Lang. Mittel, Kurz (5,9-18,5 MHz = 51 -16,2 m) und UKW • 7 Drucktasten: Aus, Tonband/TA, Lang, Bandbreite, Mittel, Kurz, UKW • 4 Klangregistertasten: Baß, Orchester, Jazz, Solo • 2 stetig einstellbare Höhen- und Tiefenregler • Kurzwellenspreizung durch KW-Lupe • 2 große < perm.-dyn. Oval-Tieftonsysteme 260x180 mm sowie 2 perm.-dyn. Mittel- und Hochtonsysteme 100 mm 0 • Genormte Anschlüsse für Platten- und Bandabspielgeräte . • 110, 125, 150, 220, 240 Volt/50 Hz • Leistungsaufnahme max. 65 Watt O Hochglanzpoliertes Nußbaumgehäuse • 56x38x28,5 cm • Gewicht etwa 14 kg • Preis DM 459,-

9 TELEFUNKEN-Röhren • 1 TELEFUNKEN-Germanium-Diode • 1 AEG-Selengleichrichter • 8 AM- und 12 FM-Kreise • 4 Wellenbereiche: Lang, Mittel, Kurz (5,9-18,5 MHz = 51-16,2 m) und UKW • 8 Drucktasten: Aus, Platte, Tonband, Lang, Bandbreite, Mittel, Kurz, UKW • 5 Klang reg istertasten: Intim, Baß, Orchester, Jazz, Solo • 2 stetig einstellbare Höhen- und Tiefenregler • Elektronische UKW-Scharfabstimmung, durch Segmentschalter im Abstimmknopf zwangsläufig wirksam • Kurzwellenspreizung • 2 perm.-dyn. Tieftonsysteme 260 x180 mm, 2 perm.-dyn. Mitteltonsysteme 100 mm 0 und 2 el.stat. Hochtonsysteme 70 mm 0 • Genormte Anschlüsse für Platten- und Bandabspielgeräte
• Für Wechselstrombetrieb 110,125,150, 220, 240 Volt/50 Hz • Leistungsaufnahme max. 85 Watt • Hochglanzpoliertes
Nußbaumgehäuse • 67,5 X 38,5x28,5 cm • Gewicht etwa 15 kg • Preis DM 539,-
Mehrpreis für Ausführung hell Nußbaum .DM 10 -

Spezial-Chassis Concertino • Viertouriger TELEFUNKEN- 10-Plattenwechsler mit Drucktastenbedienung und bequem auswechselbarer Kristall-Tonkapsel TTSA • 2 perm.-dyn. Tieftonsysteme 260x180mm sowie 2 perm.-dyn. Mittel-und Hochtonsysteme 100 mm • Betriebsanzeige durch Leuchtstift bei geschlossenen Türen • Automatische Innenbeleuchtung • Verdeckbares Fach mit Einschubplatte für TELEFUNKEN-Tonbandgerät • Plattenwechsler-Schubfach mit Druckschalter • Wechselstrombetrieb 220 oder 110 Volt/50 Hz • Leistungsaufnahme des Rundfunkteils: etwa 65 Watt • Ausführungen Nußbaum dunkel, hochglanzpoliert (kratz- und reißfeste Oberfläche durch Polyester-Lackierung); Nußbaum hell, seidenmatt oder Edelholz-Rüster, seidenmatt • 116 x 82,5 x 44 cm • Gewicht etwa 50 kg • Preis DM 948,-
Mehrpreis für Ausführung hell Nußbaum . . DM 20,-
Mehrpreis für Ausführung in Rüster .DM 30,-

Spezial-Chassis des Hi-Fi-Spitzensupers ,,Opus Hi-Fi" mit starker Gegentakt-Endstufe und Dynamik-Expander, bestückt mit 11 TELEFUNKEN-Röhren, 1 AEG-Selengleichrichter • 4 Lautsprecher: 2 perm.-dyn. Tieftonsysteme 210 mm 0 sowie 2 perm.-dyn. Mittel- und Hochtonsysteme 180x130 mm • Viertouriger TELEFUNKEN-10-Platten-wechsler mit Drucktastenbedienung and bequem auswechselbarer Kristall-Tonkapsel TTSA • Vorbereitetes Magnetophon-Fach mit Klapptür • Betriebsanzeige durch Leuchtstift bei geschlossenen Türen • Automatische Innenbeleuchtung • Wechselstromanschluß 220 oder 110 Volt/50 Hz • Leistungsaufnahme des Rundfunkteils etwa 95 Watt • Hochglanzpoliertes Nußbaumgehäuse mit kratz- und reißfester Oberfläche durch Polyester-Lackierung • 124x85x45 cm • Gewicht etwa 58 kg • Preis DM 1098,-

Spezial-Chassis „Opus Hi-Fi" mit dreistufigem Dynamik-Register • Viertouriger TELEFUNKEN-Hi-Fi-10-Platten-wechsler mit Drucktastenbedienung • 2 perm.-dyn. Tieftonsysteme 260x180 mm sowie 2 perm.-dyn. Mittel- und Hochtonsysteme 180x130mm • Betriebsanzeige durch Leuchtstift • Fach mit Einschubplatte für TELEFUNKEN-Tonbandgerät • Plattenwechsler-Schubfach mit Druckschalter • Automatische Innenbeleuchtung • Wechselstromanschluß 110, 125, 150, 220, 240 Volt/50 Hz • Leistungsaufnahme des Rundfunkteils: etwa 95 Watt • Ausführungen: Nußbaum dunkel, hochglanzpoliert (kratz-und reißfeste Oberfläche durch Polyester-Lackierung); Nußbaum hell, seidenmatt oder Edelholz-Rüster, seidenmatt • 125x87x44 cm • Gewicht etwa 59 kg • Preis DM1148,-
Mehrpreis für Ausführung hell Nußbaum. . DM 20,-
Mehrpreis für Ausführung in Rüster DM 30,-

Spezial-Hi-Fi-Chassis mit 11 TELEFUNKEN-Röhren und 2 Selengleichrichtern • Viertouriger TELEFUNKEN-Hi-Fi-Plattenwechsler mit Keramik-Tonkapsel 3 TS und zusätzlichem Entzerrerverstärker • 5 Lautsprecher für verteilte Schallabstrahlung, darunter ein Spezial-Tiefton-Großlautsprecher 300 mm 0 • Geradliniger Frequenzgang von 30 bis 16000 Hz • Leuchtstift-Betriebsanzeige • Automatische Innenbeleuchtung der Fächer • Viel Raum für Schallplatten und Tonbänder • Für Wechselstromanschluß 110, 125, 150, 220 und 240 Volt/50 Hz • Leistungsaufnahme des Rundfunkteils etwa 100 Watt • Dunkel-hochglanzpoliertes Nußbaumgehäuse mit kratz- und reißfester Oberfläche durch Polyester-Lackierung • 141x88x48 cm • Gewicht etwa 79 kg • Preis DM1638,-

Für Stereo- und Normaldarbietungen • Äußere Form wie Hymnus Hi-Fi, jedoch mit herausschwenkbaren Seitenlautsprechern, ferner mit Einbauchassis Opus-Stereo und viertourigem TELEFUNKEN-Stereo-Plattenwechsler TW 562/SR 2 • Vier perm.-dyn. Lautsprecher (zwei Frontal-Tieftonsysteme 260 X180 mm und zwei seitliche MitteU/Hochton-Systeme), die bei Stereobetrieb für Kanal I und II in zwei Gruppen arbeiten. Darüber hinaus können zwei Allvox-Strahler RS 1 angeschlossen werden • Gehäuseausführungen: Nußbaum dunkel, hochglanzpoliert (kratz- und reißfeste Oberfläche durch Polyester-Lackierung); Nußbaum hell, seidenmatt oder Edelholz-Rüster, seidenmatt • 125x87x44cm • Preis . DM 1278,-
Mehrpreis für Ausführung hell Nußbaum DM 20,-
Mehrpreis für Ausführung in Rüster DM 30,-

zum Betrieb von zwei Stereo-Tonsäulen für zweikanalige Breitbandwiedergabe von Stereo-Schallplatten und Stereo-Tonbändern • 2 TELEFUNKEN-Röhren ECL 82, für jeden Kanal eine • 1 Selengleichrichter AEG-B 250 C 125 K 4 • 4 Drucktasten mit den Funktionen: EIN/AUS, Wiedergabe für Schallplatten und Tonband, Höhenanhebung, Tiefenanhebung • Lautstärkeregler: Tandemanordnung von zwei Reglern mit 3 Abgriffen für physiologisch angepaßten Frequenzgang • Genormte Anschlüsse für Wiedergabegeräte von Stereo-Schallplatten und -Tonbändern • Weitere Anschlüsse für 2 Stereo-Tonsäulen • Wechselstrombetrieb 110, 127, 220, 240 Volt • Leistungsaufnahme max. 50 Watt • Signallampe für Betriebsanzeige 7 V/0,3 A • Gehäuse aus Stahlblech, Farbe lindgrün • Breite 31 cm, Höhe 6 cm, Tiefe 23 cm. Preis DM 198,-

Stereo-Allvox-Strahler RS 1 im eleganten Gehäuse mit Gold-Gitter, Edelholz-Verkleidung und 3 Füßen • Auch zum Aufhängen geeignet • 3 m lange Anschlußschnur mit Dreifachstecker • Breite 27,5 cm, Höhe 17 cm, Tiefe 14 cm Preis DM 49,-
Stereo-Tonsäule zum Anschluß an Stereo-Verstärker S 80 (je eine für die linke und rechte Abstrahlung), darüber hinaus zum Anschluß an alle Rundfunkempfänger und Musiktruhen für die Verbesserung des Raumklanges • Geschmackvolle Ausführung in Ovalform, die sich harmonisch in jeden Raum einfügt • Höhe 120 cm, Breite 37 cm, Tiefe 25 cm Preis ca. DM 170,-

Formschöner Truhentisch mit herausklappbarer Frontplatte • Eingebauter, herausziehbarer viertouriger TELEFUNKEN-Stereo-Plattenwechsler in Präzisionsausführung, auch für Normal-pla?* 'erwendbar • 1 Fach zur Unterbringung eines Stereo-Verstärkers S 80 oder S 81 • Bei Vtef\ Jung der Type S 80 arbeitet die Anlage mit zwei Stereo-Tonsäulen für Breitbandwiedergabe im Kanal I und II, bei Verwendung der Type S 81 dienen ein vorhandenes Rundfunkgerät zur Tiefenwiedergabe und zwei Stereo-Seiten-Lautsprecher RS 1 zur Wiedergabe der mittleren und hohen Tonlagen in Kanal I und II • Abmessungen des Tisches: 81 x 74x37,5 cm • Preis des Tisches mit Stereo-Plattenwechsler DM 328,-

10 TELEFUNKEN-Röhren • 1 TELEFUNKEN-Germanium-Diode OA 180, 1 Selengleichrichter • 4 Wellenbereiche • 8 AM-/12 FM-Kreise • Elektronische UKW-Scharfabstimmung mit Goiddraht-Diode, durch Segmentschalter im Abstimmknopf zwangsläufig wirksam • Getrennte Abstimmung mit Schwungradantrieb für AM und FM • Kurzwellenspreizung • 8 Drucktasten, darunter 2 für Normal- oder Stereobetrieb bei Platten- bzw. Tonbandwiedergabe sowie Sondertaste für Bandbreiteneinstellung und automatische Tonblende auf UKW • 5 Klangregistertasten: Intim, Baß, Orchester, Jazz, Solo (auch bei Stereo wirksam) • 2 stetig einstellbare Höhen- und Tiefenregler • 1 Lautstärke-Tandemregler für physiologisch angepaßten Frequenzgang • Drehbare Ferritantenne mit Peilskala • Gehäusedipol, umschaitbar auf KW • 4 perm.-dyn. Lautsprecher und (auf besonderen Wunsch gegen Mehrpreis) 2 zusätzliche Allvox-Strahler RS 1 zur Erweiterung der Wiedergabebasis • Getrennte Anschlüsse für Einkanal- und Stereo-Tonabnehmer (genormte Flanschbuchse), für Einkanal-Aufnahme/Wiedergabe am Tonbandgerät (genormte Flanschbuchse), für Tonbandgerät mit Stereowiedergabe (genormte Flanschbuchse), für niederohmigen Stereo-Außenlautsprecher (Kanal I) und für nieder-ohmigen Stereo-Außenlautsprecher (Kanal II) • Wechselstrom betrieb 110, 125, 150, 220, 240 Volt • Leistungsaufnahme max. 95 Watt • Hochglanzpoliertes Nuß-baumgehäuse, Abmessungen: 67,5x38,5 X 28,5 cm • Gewicht ca. 15,5 kg. Preis DM 598,-

2 Bandgeschwindigkeiten 9,5 cm/s und 4,75 cm/s • Doppelspur nach internationaler Norm • Neuartiger TELEFUNKEN-Ultra-Tonkopf für originalgetreue Aufzeichnung und Wiedergabe • bei 365m-Doppelspielband und 4,75 cm/s über 4 Std. Sprache und Musik in hervorragender Wiedergabequalität, bei 9,5 cm/s über 2 Std, Spieldauer in Hi-Fi-Güte • Eindeutige und sinnfällige Bedienung durch Tasten-Automatik mit internationaler Symbolbeschriftung • Ein-Knopf- Tonsteuerung für Rundfunkaufnahme, Mikrofonaufnahme und Lautstärke • Kopf- und Bandschonung durch Feinfühlautomatik • Indirekter Schwungradantrieb • Automatischer Bandstop am Bandende • Bandlängenanzeige • Endverstärker für Direktanschluß eines niederohmigen Lautsprechers bereits eingebaut • Anschlüsse für Kopfhörer und elektrische Fernbedienung • Netzanschluß 110, 127, 150, 220, 240 Volt/50 Hz • Stabiles Metallrahmengehäuse mit Polystyrol-Abdeckung • Leichter Einbau in Tonmöbel • 31 x 14 x 23 cm O Gewicht etwa 7 kg.
KL 65 TX einschl. Tonleitung und Leerspule DM 469,-
75 T einschließlich Leerspule .DM 459,-

Bandgeschwindigkeiten 19 und 9,5 cm/s umschaltbar. Frequenzbereich 30 . 20000 Hz±3 dB bei 19 cm/s, 30 ... 15000 Hz bei 9,5 cm/s. Spulendurchmesser 18 cm • Spielzeiten für 730 m-Doppelspielband 2 x63 min (19 cm/s) und 2x126 min (9,5 cm/s). Dynamikumfang J>l 50 dB • Drei Eingänge für Aufnahme über Wahlschalter: Rundfunk, Mikrofon, Phono • 5 Drucktasten für Aufnahme, Halt, Wiedergabe, Aufnahmesperre -f Tricktaste und Schnellstop # 2 Schiebeschalter für Vor-/Rücklauf und 9,5/19 cm/s • Automatischer Bandstop am Bandende durch Schaltfolie • Geeignet als Diktiergerät mit Diktiermikrofon und Start/Stop-Fernsteuerung • Netzanschluß 110, 127, 150, 220, 240 Volt/50 Hz • Einfache Umrüstung für 60 Hz • Leistungsaufnahme ca. 40 Watt • Truhenfertiges Edelholzgehäuse mit schlagfester Polystyrolabdeckung und rutschfesten Gummifüßen 39,5 x 18 X 29 cm • Gewicht ca. 12 kg • Preis einschl. Leerspule . DM 579,-

das Amateurstudio im Koffer mit Mischpult, künstlichem Echo und Tricktaste • 2 Bandgeschwindigkeiten: 19 cm/s und 9,5 cm/s • Doppelspur nach internationaler Norm • Maximale Laufzeit bei 19 cm/s 2 x45 min., bei 9,5 cm/s 2 x90 min. (Langspielband 515 m) • Frequenzumfang: bei 19 cm/s 40 .16000 Hz, bei 9,5 cm/s 60 .12000 Hz • Drei Eingänge: Mikrofon, Radio und Phono • Alle Kanäle sind getrennt regelbar und können miteinander gemischt werden • Drei getrennte Magnetköpfe für Aufnahme, Wiedergabe und Hochfrequenziöschung • Abhörmöglichkeit vor und hinter Band • Zwei eingebaute Ovallautsprecher (180x 105 mm) mit 3 D-Charakteristik • Lautstärkeregler und Tonblende für Wiedergabe über Gerät- oder Außenlautsprecher • Vier Ausgänge: Rundfunk, Außenlautsprecher, Kopfhörer, Verstärker • Kombinierte Drehschalter-Drucktastensteuerung • Vollautomatische Schnellstoptaste für Diktierzwecke oder Unterbrechung bei Aufnahme und Wiedergabe • Tricktaste zum Einblenden • Netzanschluß 110, 127, 220, 240 Volt/50 Hz • Preis DM 998,-; Chassis DM 898,-.