EMPIRE - Eine amerikanische Firmenbroschüre aus 1971
Diese Broschüre muß kommentiert werden, weil so viele "Sprüche" viel zu weit hergeholt sind und einfach falsch sind. Anscheinend war es Anfang der 1970er Jahre in den USA noch Usus, die Kunden zu veräppeln. Es gab damals wie heute kein Abtastsystem ohne Rillenverschleiß. Das war einfach nur Unsinn. Zur Einführung geht es hier entlang.
.
Wir kommen zu den Grenadier Lautsprechern
.
The inside story of the Empire Grenadier
Historically, the shape of a musical instrument came from the requirements of the desired sound ... thusly, the columnar shape of the Empire Grenadier Speaker system originated with the desire for thrilling sound, and the mechanical and acoustical requirements necessary to achieve it dictated the configuration. Its shape is a function of its performance. Its performance, an achievement of design.
This unusual development of a speaker system, relatively free from room standing waves, approaches acoustically flat frequency response. Sound level and tone remain constant virtually anywhere in the listening area. Its three divergent acoustic lenses achieve phenomenal stereo separation.
With the Empire Grenadier, stereo sounds like stereo in any room, in any arrangement. Superb presence and undeniable realism certainly unlike any speaker you've ever heard, emanate from a speaker unlike any you've ever seen.
.
A true stereophonic design
This unique stereo development means that you can use your Grenadiers anywhere. They need not be placed in corners or against walls. You do not have to sit where 'X' marks the stereo spot. You can sit where you like, move as you wish and never lose the concert hall effect created by the one speaker system designed for complete stereophonic flexibility and fidelity.
.
A look inside the Grenadier
.
- A. EXCLUSIVE SONIC COLUMN a totally damped-rigidly stiff speaker enclosure. There are no cabinet vibrations. The hand rubbed, hardwood cabinet is braced against all modes of vibration.
- B. THE WOOFER FACES DOWNWARD close to the reflecting floor surface. It feeds through a front loaded horn with a full circle aperture throat. This provides 360 degrees radiation for full dispersion of sound and prevents standing waves from developing in the room.
- C. THE WORLD'S LARGEST WOOFER ceramic magnet structure (18 lbs.) combines with massive mid range and tweeter drivers to produce over ONE MILLION LINES OF FORCE (enough to lift a compact car). The Empire Royal Grenadiers are probably the most powerful home speakers in use today.They can each handle well over 125 watts of pdwer per channel without burnout or overload. More than enough power to fill a large auditorium. No orchestral crescendo will ever distort or muddy.
- D. ALUMINUM VOICE COIL for low mass in this ultrasonic domed tweeter extends frequency response beyond audibility. A compression type mid range direct radiator creates spectacular presence and realism. Empire's patented diffraction ring type wide angle acoustic lens provides 160 degree dispersion, more than twice that of ordinary speakers.
- E. COMPLETE SYMMETRY OF DESIGN with terminals concealed underneath. Speaker placement is not critical. Move it, turn it, aim it or bounce it. You get full sound, full separation, full stereo anywhere in your room.
- F. FREQUENCY RESPONSE a unique combination of electrical and acoustic crossovers and cutoffs avoid woofer cone breakup and mid-range response dips. The woofer, mid-range and tweeter combine at mathematically correct crossover frequencies.
.
Try this simple test
You will notice no change in sound level of bass, mid range and highs. Full frequency and separation is assured by Empire's exclusive divergent acoustic lens system.
Try this test with any other brand of speaker. Some speakers will only have a narrow angle of high frequency sound propagation. Some speakers may have 2 or even 3 bands of high frequency sound. With these other speakers, slight shifts of position, turning one's head, or even leaning to one side may cause sharp changes in the listening tone and level.
.
The Royal Grenadier
PREMIER SPEAKER SYSTEM FOR THE DISCERNING MUSIC-LOVER
In the Royal Grenadier, Empire's total stereo design is coupled with the ultimate in electronic engineering for truly matchless sound reproduction. Facing downward within the.stereo cylinder is a 15-inch high-compliance woofer built around an 18-pound ceramic magnet structure. Unparalleled in power and precise response, this magnet controls a 4-inch voice coil that remains within the magnetic gap during even the widest-excursion bass notes.
Non-linear motion is eliminated, and with it the low bass distortion that less powerful drivers create. At 450 cycles, this woofer is cut out of the system electrically, by the crossover network, and also acoustically by its impedance-matched horn. Speaker-cone break-up, a prime cause of distortion in woofers allowed to reproduce higher frequencies, is totally blocked by this extraordinary double cut-off.
The powerful mid-range direct radiator that reproduces the 'heart' of the musical spectrum utilizes the same engineering combination of magnetic power, precise voice-coil control and perfect compliance for unsurpassed linear response and clean, clear, distortion-free sound. At 5,000 cycles, the same double cut-off takes place via the cross-over network and the acoustic impedance of the Grenadier's divergent lens.
And, like the other components of this premier speaker system, Empire's ultrasonic domed tweeter is precision-engineered to give you nothing but pure, undistorted, perfectly-balanced music. The Royal Grenadier has a power-handling capacity of 125 watts per channel - the ultimate protection against distortion, burn-out and uneven response, yet its efficiency is so great that a mere 20 watts of power is sufficient to drive it to ear shattering levels..
.
MODEL 9000M DECORATOR DESIGNED TO COMPLEMENT ANY DECOR
Frequency Response: 20 to 20,000 Hz - Components: 15-inch high-compliance woofer. Mid-range direct radiator and ultrasonic domed tweeter, both coupled to Empire's wide-angle acoustic lens. Crossovers: 450 and 5000 Hz Controls: 3-position treble response switch Sound Dispersion: 360° below 450 Hz, 160° up to 20,000 Hz Minimum Power Requirement: 20 watts Maximum Power Handling Capacity: 125 watts, undistorted per channel Impedance: 8 ohms Diameter: 22". Height: 29". Finish: Hand-rubbed satin walnut Top: Imported marble or walnut $299.95
.
Two new Grenadiers
FOR SUPERB STEREO SOUND WITH TODAY'S INTEGRATED RECEIVERS
With a power-handling capacity of 90 watts per channel, these new Grenadiers are the perfect companions to the best and most powertul of the new solid-state integrated stereo receivers. Both provide all the advantages of Grenadier total-stereo design - non-resonating cylindrical housing, downward-facing 360° dispersal woofers, and electric-acoustic double response cut-offs. Acoustic lenses achieve 160° high-frequency dispersion and these units' smaller overall size makes them more adaptable to the space limitations of modern apartments.
.
The Grenadier 7000M
This outstanding three-way system incorporates the mid-range direct radiator and ultrasonic domed tweeter used in the Royal Grenadier for perfect, transparent musical reproduction from 450 to 20,000 Hz. Low frequencies down to 25 Hz are provided by a 12 inch high-compliance woofer utilizing an 8-pound magnetic structure for the true bass response that is an Empire hallmark. In addition to a 3-position treble response switch, this system features Empire's exclusive dynamic reflex stop system, enabling you to adjust both the bass and treble responses of the system to your listening-room acoustics.
ESTHETICALLY DESIGNED TO COMPLEMENT ALL APPOINTMENTS
Frequency Response: 25-20,000 Hz Nominal Impedance: 8 ohms Diameter: 19">> Height: 26/2". Finish: Hand-rubbed satin walnut Top: Imported marble or walnut Price: $209.95
.
The Grenadier 5000M
A special 4-inch extended range domed direct radiator provides this two-way speaker system with an excellent mid range and high-frequency response. Its 12-inch high-compliance woofer, with its low-frequency sound dispersion characteristics and total stereo design are identical to those of the Grenadier 7000.
ACOUSTICALLY ENGINEERED TO FIT ANY ROOM FROM WARM ELEGANCE TO STARK MODERN - Frequency Response: 25-18,000 Hz - Nominal Impedance: 8 ohms - Diameter: 19". Height: 26J4".
Finish: Hand-rubbed satin walnut Top: Imported marble or walnut Price: $179.95
.
Empire's beautiful Cavaliers
FULL-SIZED SOUND IN COMPACT CABINETS
For young homemakers who want the finest in sound but who have to think first about space and budgets, these Cavalier systems are the perfect answer.
Efficient enough for use with inexpensive stereo receivers, they can handle a full 75 watts of power without distortion. In addition to guaranteeing you top-quality sound, this unusual power-handling capacity means that you can improve your stereo system with higher-powered electronic components without changing your speaker system.
Yet these full-voiced speaker systems take up less than a square foot of shelf or floor space, and you can actually use them as end tables, hassocks or extra chairs at parties - while you listen to them. Their terminals are in the base, allfour vertical sides are uniformly finished in satin walnut, and you can choose among an imported marble top, a plain satin walnut overall finish, or a removable cushion. All in all, these are the systems that really fit anywhere.
.
The Cavalier 2000
At just I6V2" high, and less than 1.4 cubic feet overall, this is the most remarkable 'budget' speaker system you'll ever hear. When High Fidelity magazine first heard the 10" high-compliance woofer and mid-range tweeter high-powered radiator that makes up this Cavalier system, their verdict was: "Splendid ... one of the cleanest and most transparent (speaker systems) available ... The midbass region is outstandingly clean and uncolored."
MODEL 2000 BLENDS WITH MODERN DECOR OR OLD WORLD TRADITION - Frequency Response: 35-18,000 Hz Power Handling Capacity: 75 watts undistorted per channel Nominal Impedance: 8 ohms - Base: 11" square. Height: 16"
Finish: Satin walnut. $109.95 / 2000M, with imported marble top: $119.95 / 2000K-, with matching cushion: $114.95
.
The Cavalier 3000
A bare 5" taller than the Cavalier 2000, this system has been designed for those who prefer a 3-way speaker system in a compact, adaptable housing.
The Cavalier 3000 provides a frequency response of 35 to 20,000 Hz by adding a 4V*" cone type high-power mid-range radiator and a 1" ultrasonic domed tweeter to the Cavalier's 10" high-compliance woofer.
The tweeter is also coupled to a wide-angle acoustic lens to give this Cavalier the famous Empire high-frequency dispersion.
MODEL 3000 ELEGANCE OF SIGHT AND SOUND - Frequency Response: 35-20,000 Hz Power Handling Capacity: 75 watts, undistorted per channel Nominal Impedance: 8 ohms Base: 11%" square. Height: 2034".
Finish: Satin walnut. $139.95
3000M, with imported marble top: $149.95
3000K, with matching cushion: $144.95
.
.