.

.
Die "HAUSMITTEILUNGEN DER GRUNDIG RADIO-WERKE" ERSCHEINT IN ZWANGLOSER FOLGE - HERAUSGEBER: PRESSESTELLE DER GRUNDIG RADIO-WERKE GMBH FÜRTH i.B.
.

.

.

.

• Anmerkung : Auf dem Bild scheint links der ganz junge Dipl-Phys. Walter Mayer zu sehen zu sein. Er kam am 1. März 1951 ganz frisch von der Goethe-Universität in Frankfurt am Main, auf der er im Dezember 1950 mit dem Physik-Diplom abgeschlossen hatte, zu Grundig nach Fürth und baute dort das gänzlich neue Fernsehlabor auf.
  
  Max Grundig war der visionären Meinung, das mit dem Fernsehen kann so nichts werden, wenn es keiner sehen kann. Wir bauen einfach mal einen Fernseher und dazu auch einen Sender, sonst wird das ja auch wieder nichts.
  
  Es wurde für Grundig ein Bombenerfolg. Walter Mayer - allen Grundig Kollegen als der "Labor-Meier" bekannt, entwickelte die erste Grundig Electronic Industrie-Fernsehkamera und wurde später Vertrauter von Max Grundig und einer seiner Direktoren.

.

Das von Millionen Rundfunkhörern schon lange erwortete „Startzeichen":
.

Film-Übertragungen der „Grundig"-Radiowerke als technische Attraktion der „Leistungs- und Gewerbeschau". - Anerbieten an den „Bayerischen Rundfunk": „Grundig" ist bereit, seinen Sender der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen.

FÜRTH, 28. Sept. (wr) - Das Fernsehen erlebte gestern in Fürth seine süddeutsche „Uraufführung": als Auftakt der heute auf dem Gelände der Gartenschau beginnenden „Leistungs- und Gewerbeschau" führten die Grundig-Radiowerke die erste drahtlose Fernsehsendung eines Films in Süddeutschland durch.

Damit - und das verdient festgehalten zu werden - hob nicht der Rundfunk, sondern ein Werk der Nürnberg-Fürther Industrie das Fernsehen in Bayern aus der Taufe.

Auf dem Leuchtschirm des Empfängers sah man Ausschnitte aus dem bekannten „Grock"-Film. Wenn man bedenkt, daß es sich hier um einen oftmals abgespielten Film handelt, nicht aber um für Fernsehzwecke hergestellte Spezialaufnahmen, dann ist das Ergebnis - Schärfe und Klarheit des Bildes - einfach verblüffend. - Die „Grundig"-Ingenieure, die in Hamburg das Gerät monatelang ausprobierten, erklärten voll berechtigten Stolzes auf ihre Leistung, daß die dort empfangenen Bilder - wo es sich um die Wiedergabe von echten Fernsehsendungen handelte - „noch viel, viel besser" sind als das, was man unter den gegebenen Voraussetzungen in Fürth zeigen kann.

So anspruchsvoll sind heute schon die Techniker, während der Laie buchstäblich Mund und Augen aufreißt vor dem, was ihm schon mit dem „alten Spielfilm" in Fürth an Fernsehen geboten wird.

Die erste drahtlose Fernseh-Versuchssendung in Bayern führten die „Grundig"-Radiowerke in Fürth gestern nachmittag im Rahmen der Leistungsschau der Fürther Wirtschaft in ihrem Ausstellungsstand in der Gartenschau vor. Nach dem geglückten Start vor Vertretern der Presse werden diese Fernsehsendungen während der Leistungsschau, die bis einschließlich 10. Oktober 1951 geöffnet ist, täglich um 11, 14 und 16 Uhr für die Ausstellungsbesucher wiederholt.

Die Sendung erfolgte über das werkseigene Fernsehstudio, da die Errichtung eines bayerischen Fernsehsenders nicht vor einem Jahr zu erwarten ist.
.

Trotz erheblicher Schwierigkeiten in der Filmmaterialbeschaffung (zur Sendung stand augenblicklich nur ein zehn Jahre alter Grock-Tonfilm zur Verfügung, der sowohl in beleuchtungsmäßiger als auch schminktechnischer Hinsicht nicht den Erfordernissen entspricht) haben die Grundigwerke nach 11/2 jähriger intensiver Forschungsarbeit den Schritt an die Öffentlichkeit gewagt.

Daß sie das gerade zur Leistungsschau der Fürther und damit der nordbayerischen Wirtschaft taten, ist um so erfreulicher und hebt die Bedeutung dieser Ausstellung um ein Beträchtliches. Doch wird es noch etwa ein Jahr dauern, bis der Bayerische Rundfunk seinen Rückstand gegenüber Hamburg und Berlin aufgeholt und eigene Fernsehstationen errichtet hat.

Die größten Schwierigkeiten liegen dabei auf der finanziellen Seite. Ein Fernsehstudio würde die Bereitstellung von etlichen Millionen DM erfordern, von denen dem Rundfunk bisher nur 300.000 DM genehmigt wurden. So blieb es bisher der Industrie vorbehalten, zur Entwicklung ihrer Geräte eigene Sender zu erstellen.

Daß das Fernsehen trotz alledem in Deutschland Zukunft hat, beweist der Nordwestdeutsche Rundfunk mit seinem Sender Hamburg, der mit einer Stärke von einem Kilowatt auf einem Aktionsradius von 35-40 km ausstrahlt und überdies einwandfrei empfangen werden kann. Diese Erfolge haben den NWDR veranlaßt, bereits drei weitere Sender in Auftrag zu geben, an denen schon gebaut wird.

Die Gefahr einer Verdrängung des Radiogerätes durch das Fernsehen sei in keinem Falle gegeben, betonte Grundig Direktor Siewek im Hinblick auf den zu erwartenden Start des Sendeprogramms. Selbst in Amerika sei diese Befürchtung nicht eingetreten, obwohl man dort ganztägige Sendungen durchführe. In Deutschland dagegen werde man sich vorerst mit wenigen Stundenprogrammen begnügen müssen,
da sich die Kosten für eine Sendeminute auf etwa 1000 DM belaufen.

Rundfunk und Fernsehen seien zwei grundverschiedene Dinge und würden schon deshalb nebeneinander weiter bestehen, weil eine längere Konzentration auf eine Fernsehsendung zu anstrengend sei und man obendrein an eine Stelle gefesselt ist, den Rundfunk aber bei jeder Arbeit nebenher hören könne.

Der Grundig-Fernsehempfänger gibt auf einer Schirmfläche von 220 x 294mm den vom Sender ausgestrahlten Filmstreifen in hellen kontrastreichen Bildern wieder, die bis zu einer Entfernung von drei Metern vollkommen klar zu sehen sind.

Durch eine Drucktastenumschaltung für 6 Fernsehkanäle würde allen Möglichkeiten einer Frequenzverteilung von 174 bis 216 MHz auf die einzelnen Sender Rechnung getragen. Bildstörungen sind durch besondere Schaltungsmaßnahmen fast völlig ausgeschlossen.

Eine enorme Empfindlichkeit macht es möglich, daß in vielen Fällen die im Gerät eingebaute Antenne zum Empfang ausreicht. Der Bildteil hat 15 Röhren, der Tonteil weitere 6. Eine Mehrfach-Gegenkopplung garantiert beste Klangwiedergabe.
.

.

• . . . daß sogar eine Heilquelle, die König-Ludwig-Quelle, auf unserem Werksgelände entspringt. Die dazu gehörigen Kuranlagen wurden im Jahre 1914 eingeweiht. Heute ist diese Quelle in die Grünflächen einbezogen, die unseren Werksangehörigen in den Arbeitspausen Erholung spenden. Wenn Sie einmal unser Werk besuchen, können Sie diese Quelle gerne für eine kostenlose Brunnenkur benutzen.
• . . . daß wir allein in den letzten Monaten über 10.000 Geräte in die Türkei exportierten und dadurch wertvolle Devisen für den Einkauf lebenswichtiger Rohstoffe hereinbrachten.
• . . . daß eine Tagesproduktion unserer Geräte übereinandergestellt eine Säule bildet, die fast 6 mal so hoch wie der Kölner Dom ist. Eine Wochenproduktion würde sogar den Montblanc, den höchsten Berg Europas, noch um rund 600m überragen.
• . . . daß Herr Eisch, der Admiral unserer Landstraßenkapitäne, schmunzelnd alle vier Wochen eine Erdumrundung in sein Fahrtenbuch eintragen könnte. Weit über 40.000km - das entspricht dem Umfang unseres Planeten - legen die Grundig-Lastzüge im Dienst unserer Kundschaft Monat für Monat zurück.
• . . . daß unsere Spulenwickelei den Rekord unserer Kraftfahrer noch weit in den Schatten stellt. Der dort in zehn Tagen von fleißigen Mädchenhänden verarbeitete Kupferdraht würde ausreichen, um eine Leitung rund um den Äquator zu legen.
• . . . daß die Gehäuse unserer Reisesuper stabil genug sind, um das Gewicht eines erwachsenen Menschen zu tragen.
• . . . daß für das Versilbern der Schaltkontakte im Jahr über 500kg Feinsilber verbraucht werden.

.

.

Eine Rechteckbildröhre liefert auf einem Bildschirm von 220 x 294mm strahlend helle, kontrastreiche und scharfe Bilder, die eine Auflösung bis in die feinsten Bildeinzelheiten zulassen. Ein Kontrastfilter steigert den Helligkeitsumfang bei auffallendem Licht, so daß Empfang auch in völlig unverdunkeltem Raum möglich ist.

Durch besondere Schaltungsmaßnahmen ist die Störanfälligkeit auf ein bisher unbekanntes Minimum herabgedrückt, so daß unter normalen Bedingungen Bildstörungen überhaupt nicht auftreten und selbst bei schwierigsten Empfangsverhältnissen bei kleinstem Eingangspegel und starken Netzspannungsschwankungen sowie bei Umschaltung auf einen anderen Sender, Gleichlaufstörungen oder Helligkeitsschwankungen des Bildes vermieden werden. Die Empfindlichkeit ist so groß, daß in vielen Fällen die eingebaute Antenne zum Empfang ausreicht.

Die Bedienung des Empfängers ist weitgehend vereinfacht und durch die wenigen, nur selten zu bedienenden Einstellknöpfe kinderleicht. Eine besondere Fernsteuereinrichtung ermöglicht die Regelung von Helligkeit und Kontrast von jedem beliebigen Betrachtungsort aus.
DM 1800.-

Zeilenzahl: 625 (Zeilensprungverfahren) - Bildfrequenz: 50 Hz
Empfangsbereiche:
.

1. I 174-181 MHz
2. II 181-188 MHz
3. III 188-195 MHz
4. IV 195-202 MHz
5. V 202-209 MHz
6. VI 209-216 MHz

.
Röhrenbestückung Bildteil: 1xECC81, 1xPL83, 5xEF80, lxEAA91, Rechteck-Bildröhre 220x294 mm
Röhrenbestückung Tonteil: 4xEF80, 1xEAA91, 1xPL82
Röhrenbesfückung Ablenkteil: 1xPCL81, 1xPY81, 2xECL80, 1xEY51, 1xPL81
Lautsprecher: permanentdynamisch Wiedergabebereich bis 10 kHz
Abmessungen: 93 x 59 x 45 cm
Gewicht: ca. 32 kg
.

Der gleiche Musikschrank, jedoch mit drucktastengesteuertem Grundig-Tonbandgerät zur Aufnahme und Wiedergabe von Rundfunksendungen und eigenen Darbietungen mittels eines mitgelieferten Kondensatormikrofons und Schallplattenlaufwerk mit 2 Drehzahlen (78 und 33 1/3 Umdrehungen pro Minute) für Normal- und Langspielplatten. Kristall-Tonabnehmer (KNT) mit Saphirdauertontaster. Gehäuse-Abmessungen: 1300 x 852 x 444 mm.
Lieferbar Ende November. Preis auf Anfrage bei unseren Werksvertretungen.

Dieses mehrfarbige Schaufenster-Plakat (420x594mm) können Sie in den nächsten Tagen bei unseren Werksvertretungen und Hausgrossisten anfordern. Außerdem steht ein weiteres farbiges Plakat von unseren Heimsupern zu Ihrer Verfügung.