.

.

Barock, Klassik, Avantgarde ... Musik unserer Zeit. Pop, Jazz, Underground ... Musik, die stärker denn je in das Leben von heute greift. Sentimental und lyrisch, dramatisch und schockierend. Diese Musik so wiederzugeben wie sie wirklich ist - lebensnah in höchster Naturtreue, unverfälscht und unverzerrt - das ist Aufgabe unserer High-Fidelity-Anlagen.

Ist die High-Fidelity ein Maß für Übertragungsgüte, so ermöglicht erst die Stereofonie räumliches Klanggeschehen. Stereo ist ein technisches Aufnahme- und Wiedergabeverfahren, das die Fähigkeit unseres Gehörs ausnutzt, räumlich zu hören. Mindestens zwei Mikrofone nehmen die Informationen entgegen und geben sie über zwei getrennte Verstärkerkanäle weiter. Zwei Lautsprecher-Boxen am Ende der Übertragungskette - je eine pro Kanal -verwandeln die vom Verstärker gelieferten elektrischen Schwingungen zurück in das ursprüngliche Klangbild.

HiFi muß man hören. In Stereo und in Quadrofonie. Erst dann können Sie vergleichen. Erst dann können Sie sich Ihr eigenes Bild machen. Und gerade das ist sehr wichtig, bevor Sie sich entscheiden. Besuchen Sie deshalb unverbindlich ein HiFi-Studio des Fachhandels.

High-Fidelity - Stereofonie - Quadrofonie - Die HiFi-Norm
.

1. Die Preisinformation Seiten 1- 7
2. HiFi-Stereo-Steuergeräte
3. GRUNDIG RTV 1040 HiFi für Stereo und Quadro
4. GRUNDIG RTV 1020 HiFi
5. GRUNDIG RTV 820 HiFi
6. GRUNDIG RTV 901 HiFi Seiten 8-19
7. GRUNDIG Studio 2040 HiFi für Stereo und Quadro GRUNDIG Studio 2000 HiFi Seiten 20-25
8. Weitere GRUNDIG Stereo-Studios und Stereo-Steuergeräte Studio 1600, Studio 1500, RTV 500, RTV 720 Seiten 26-29
9. GRUNDIG HiFi-Stereo-Tonbandgeräte TK 845, TK 745, TK 545 Stereo- und HiFi-Cassetten-Recorder CN 700/CN 730 Seiten 30-34
10. GRUNDIG HiFi-Stereo-Kopfhörer Seite 35
11. GRUNDIG HiFi-Lautsprecher-Boxen Seiten 36-49
12. Anlagen-Vorschläge Seiten 50-51

.

Einwandfreier Stereo-Empfang erfordert eine leistungsfähige Antenne. Diese muß Ihr Gerät mit ausreichender Energie versorgen, denn rauschfreier Empfang von Stereo-Sendern setzt eine etwa zehnmal größere Antennenspannung gegenüber Mono-Sendem voraus. Wenn Sie an der Antenne sparen, dann haben wir in den Geräten viel Technik umsonst investiert. Nur einwandfreier Empfang macht UKW-Rundfunk-Stereofonie zum Erlebnis. Ausführliche Beratung im Fachhandel.

Alle GRUNDIG HiFi-Geräte verfügen über Anschlüsse für mehrere Lautsprecher-Boxen-Paare. Damit wird Stereofonie nicht nur in einem, sondern nebenher auch in einem zweiten Raum möglich. Interessant für alle diejenigen, die ihre HiFi-Anlage mit geringen Kosten und ohne Qualitätsverlust ausbauen und erweitern wollen. Wer wünscht sich nicht früher oder später neben guter Klangwiedergabe im Wohnraum auch HiFi-Stereo im Partyraum, auf der Terrasse oder in der Kellerbar - alles von einem Gerät aus zu steuern.

Eine besonders preiswerte Lösung der Erzeugung von Raumhallanteilen und Reflexionen durch zusätzliche Lautsprecher-Boxen ist der GRUNDIG 4D-Stereo-Raumklang. Dieses System arbeitet mit zwei Endstufen und vier Lautsprecher-Boxen. Technisch gesehen wird die zusätzliche Information durch eine "komplexe" ?? Matrix gewonnen. Dieser „Raumklang" wird aus den beiden Stereosignalen abgeleitet und dem Zuhörer über die beiden rückwärtigen Lautsprecher zugeführt. Die Wirkung dieses Systems liegt in einer erhöhten Präsenz schon bei geringer Lautstärke sowie einer beachtlichen Vergrößerung der räumlichen Tiefe.

Jeder Raum hat seine eigene Akustik. Sie kennen den übersteigerten Hall Ihres Badezimmers. Sie haben aber vielleicht auch schon von der einmaligen Akustik des Bayreuther Festspielhauses gehört oder sie selbst erlebt. Aber nicht nur dieser überzogene Vergleich macht das deutlich. Mailänder Scala oder St. Nicolai in Hamburg mit der berühmten Arp-Schnitger-Orgel haben ebenso ihre charakteristische Akustik, ihre eigene Atmosphäre wie jede Diskothek.

Art und Zusammenwirken des von Decke, Wänden und Boden reflektierten Schalls bestimmen im wesentlichen diese Atmosphäre. Sie hören ein Orchester in seiner Breiten- und Tiefenwirkung nicht nur direkt von vorne. Sie hören die Einheit des Klangbildes auch mit dem von allen Seiten auf Ihr Ohr treffenden Reflexions-Schall. Erst die Eigenarten der Reflexion machen den Unterschied. Und deshalb fahren Kenner nach Bayreuth. Sie wollen Wagner hören, wie Wagner sich hören wollte. Das ist das Klangbild der Wirklichkeit. Die Quadrofonie bringt es Ihnen ins Haus. Mit 4 getrennten Informationen wird die Original-Charakteristik des Aufnahme-Raumes festgehalten, auf dem Tonträger gespeichert und über die 4 Lautsprecher der Quadrofonie-Anlabe nachgebildet.

Die vier Lautsprecher schalten die Eigenakustik des Raumes, in dem Sie hören, weitgehend aus. Starke Schalldämpfung durch schwere Stoffe und Reflexionen, etwa durch große Glasfronten, verlieren an Wirkung. Vier Lautsprecher bringen auch eine bessere Schallverteilung. Dadurch bleibt schon bei geringer Lautstärke der originale Klang erhalten. So ist Quadrofonie gerade für kleine und mittlere Räume besonders geeignet. Mit Lautstärke, die Ihre Umwelt stört, hat sie nichts zu tun.

Im Aufnahmeraum werden die Mikrofone nicht nur unmittelbar vor den Interpreten aufgestellt. Sie stehen „überall" im Raum, auch an den Rückwänden. Aus all diesen Informationen wird vom Tonmeister mit Hilfe eines Mischpults eine 4-Kanal-Aufnahme gewonnen.

Die wiedergewonnenen 4 Informationen der Aufnahme gelangen jetzt zu den 4 Endstufen Ihrer Anlage. Der Verstärker bringt sie auf die gewünschte Leistung. An die 4 Endstufen sind 4 Lautsprecher angeschlossen, die das Klangbild des Aufnahmeraumes in vollkommener Weise wiedergeben. Das Ergebnis ist nicht künstlicher Natur. Es ist die lebendige Reproduktion des tatsächlichen Ereignisses.
.

* GRUNDIG Quadrofonie-Geräte sind schon empfangsbereit für quadrofone Rundfunksendungen nach dem SQ-System.
.

• Anmerkung : Das ist die gleiche Marketing Lüge wie damals bei der Einführung von Stereo 1963, als Grundig überall schon mit Stereo warb und dann im Prospekt ganz unten ganz am Ende und natürlich ganz klein gedruckt stand, den Dekoder gäbe es aber erst, wenn man überhaupt mal genau wüßte, nach welchem System denn nun gesendet würde.

.

Einer der wesentlichen Faktoren zur Wahl einer Stereo- oder HiFi-Anlage ist die Ausgangsleistung. Mit der Ausgangsleistung des Verstärkers entscheiden Sie erheblich über die Qualität der Wiedergabe.
.

• Anmerkung : Das stimmte nicht nur bei Grundig nicht, es stimmte so überhaupt nicht und wird weiter unten auch wieder relativiert.

.
Sie wird in erster Linie von drei Faktoren bestimmt.

Raumgröße:
Je größer der Raum, desto höher die benötigte Ausgangsleistung.

Lautsprecher-Boxen:
Die Unterbringungsmöglichkeit (Abmessungen) beeinflußt oft die Wahl der Lautsprecher und damit die Ausgangsleistung des Verstärkers, denn die Belastbarkeit der Boxen sollte nicht geringer sein als die Ausgangsleistung des Verstärkers pro Kanal.

Tonbereich:
Tiefe Töne (Bässe) benötigen bei gleicher Lautstärke eine höhere Ausgangsleistung als höhere Töne. Die unverfälschte Wiedergabe eines Orgelkonzertes fordert erheblich mehr Ausgangsleistung als leichte Tanzmusik. Man sollte also genau überlegen: Will man sein gutes altes Radio durch eine Stereo-Anlage ersetzen, um nebenbei Musik zu hören, um gelegentlich die Wochenend-Party gut mit Musik zu versorgen, dann sollte man eine Stereoanlage mit 2 x 5 oder 2x10 Watt wählen. Will man aber bewußt und ungestört Musik hören, will man dieses Erlebnis zu seinem Hobby machen, dann sollte die Wahl auf eine HiFi-Anlage von 15 bis 70 Watt pro Kanal fallen.
.

Bei Quadrofonie-Wiedergabe werden vier Lautsprecher-Boxen von vier Verstärker-Endstufen angesteuert. Das bringt eine noch bessere Schallverteilung. Der originale Raum-Klang bleibt auch bei geringer Lautstärke erhalten. Es werden also im wesentlichen keine so großen Leistungen pro Kanal benötigt wie bei Stereofonie. Auch bei kleineren Lautstärkepegeln kann brillant und durchsichtig gehört werden.