Bisher konnten mit dem Klangregister der Rundfunkempfänger nur die Höhen und Tiefen geregelt werden. Es gab keine Möglichkeit, auch zwischen diesen Extremen den Klang kontinuierlich zu verändern und für das Ohr angenehmer zu gestalten. Jetzt greift das Hi-Fi-Wunschklang-Register in den neuen GRUNDIG Rundfunkempfängern und Musikschränken auch auf dem mittleren Tonbereich ein. Was bisher nur dem Toningenieur im Studio des Rundfunksenders möglich war, können jetzt auch Sie mit dem GRUNDIG Hi-Fi-Wunschklang-Register erreichen.

Dieser „Tonmixer" im wahrsten Sinne des Wortes gibt Ihnen die Möglichkeit, die eine oder andere Tonlage hervortreten zu lassen oder sie nach Bedarf in den Hintergrund zu drängen. Die Darbietungen der Lautsprecher werden dadurch plastisch und von einer Wirklichkeitstreue, die jeden überrascht.
.

Der GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler macht jedes Heim zum Konzertsaal. In vielen Wohnungen wird dieses hübsche kleine Schmuckstück bald im „Mittelpunkt der Bewunderung" stehen und den gewohnten Anblick des Rundfunkempfängers durch einen neuen Akzent beleben. Auf vier zierlichen Füßen sitzt ein elegantes ovales Gehäuse mit Sparteriegeflecht, aus dem ein Zauberreich von Tönen hervorquillt. Die Lautsprecher in seinem Inneren erfüllen jedes Zimmer bis in den letzten Winkel mit ihrem unvergleichlichen Klang.

Nach modernen akustischen Prinzipien entwickelt, besitzt der GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler die interessante Eigenschaft, die mittleren und hohen Frequenzen überallhin gleichmäßig abzustrahlen. Dort, wo dieser kleine Diener die überragenden klanglichen Eigenschaften der GRUNDIG Empfänger zur Geltung bringen hilft, ist also der Raum überall wie ein Konzertsaal vom Klang durchflutet. Der GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler gibt Ihnen somit die schönste Vollendung des 3-D-Klanges.

Ein neues Hör-Erlebnis erwartet Sie als Besitzer des GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahlers. Er schenkt Ihnen das beglückende Empfinden, nicht mehr vor einem Radioapparat zu sitzen,sondern Sie haben voller Überzeugung den Eindruck, daß sich das Orchester oder der Sprecher mit Ihnen im gleichen Raum befindet. Der Ton ist überall zugegen, er kommt - nach Höhen und Tiefen richtig dosiert - in jeder Wohnung, ob groß, ob klein, ob bescheiden oder reich ausgestattet, immer und überall richtig und vollständig an Ihr Ohr.

Ohne vom Sitzplatz aufstehen zu müssen, können Sie mit dieser handlichen Fernbedienung Ihr GRUNDIG Rundfunkgerät aus- und einschalten, die Lautstärke verändern und die Bässe und Höhen nach Belieben regeln. All diese Bedienungsmöglichkeiten sind nämlich in dem hübschen kleinen Diener der Gemütlichkeit enthalten. 6 Meter weit können Sie von Ihrem GRUNDIG Musikschrank oder Rundfunkempfänger entfernt sein und haben ihn doch ständig unter Kontrolle.

Sie sind der Dirigent seiner Darbietungen, und er gehorcht Ihnen auf den leisesten Fingerdruck. Wenn Sie schließlich noch bedenken, zu welch günstigem Preis Ihnen dieser heute selbstverständliche Komfort geboten wird, dann sollten Sie nicht zögern, als Freund behaglicher Stunden am Lautsprecher den GRUNDIG Fern-Dirigent in ihre Dienste zu nehmen.

„Klein, aber groß in der Leistung", das ist das Werturteil, das sich dieser zierliche UKW-Super mit Recht verdient hat. Infolge seines geringen Gewichtes wird er gerne als Zweitempfänger gekauft, der -leicht transportierbar - es seinem Besitzer gestattet, in allen Räumen seines Hauses, im Garten oder auf dem Balkon Musik und gute Laune in vollen Zügen zu genießen.
3 Röhren mit 7 Funktionen + 2 Germanium-Dioden + 1 Trockengleichrichter • 17 (7 + 10) Kreise * UKW und Mittelwelle • Großer, klangschöner Lautsprecher • Ferritstab-Antenne für Mittelwelle • Netz-Antenne für UKW • Formschönes Kunststoffgehäuse in ansprechenden Modefarben • Wechselstromausführung • Abmessungen 29x19x13 cm. DM 149.-
.

Ein entzückendes Gerät in einem eleganten Edelholzgehäuse, das auf den ersten Blick gefällt. Großen Spaß werden Sie an einem besonderen Bedienungskomfort - der Duplex-Einknopf-Abstimmung - haben. Mit dieser holen Sie durch einfachen Fingerdruck mühelos Ihre beiden Lieblingssender herbei, so daß Sie nicht erst auf der Skala suchen müssen.
6 Röhren • 17 (7 + 10) Kreise • UKW, Mittel- und Langwelle • 5 Drucktasten • Großer, klangschöner Lautsprecher • Kontinuierlicher Klangregler • Ferritstab-Antenne für Mittel- und Langwelle • Antenne für UKW • Anschluß für Tonabnehmer • Formschönes Holzgehäuse poliert oder in Modefarben • Wechselstromausführung • Abmessungen 33x22x17cm. DM 216.-
.

Hauptsächlich für jene Hörer, die in ihren Wohnungen Gleichstromanschluß haben, wurde dieser prächtige Super entwickelt. Er entspricht in seiner Ausführung dem Musikgerät 90 U, besitzt aber noch zusätzlich einen Kurzwellenbereich. Das Gerät ist an das Gleich- oder Wechselstromnetz anschließbar.
6 Röhren • 17 (7 + 10) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 5 Drucktasten • Großer, klangschöner Lautsprecher • Kontinuierlicher Klangregler - Ferritstab-Antenne für Mittel- und Langwelle • Antenne für UKW • Anschluß für Tonabnehmer • Formschönes Holzgehäuse poliert • Allstromausführung • Abmessungen 33 x 22 x 17cm. DM 224.-
.

Ein Empfänger, der Sie durch seine Leistung und Wiedergabe überraschen wird. Dieses sehr preiswerte Gerät bringt Ihnen in 3-D-Klangqualität selbstverständlich auch UKW, die ,,Welle der Freude".
6 Röhren • 17 (7 + 10) Kreise • UKW. Mittel- und Langwelle • Permanentdynamischer Lautsprecher mit3-D-Schallführung • Stufenloser Klangregler mit optischer Anzeige • 5 Drucktasten • Eingebaute Allbereich-Antenne • Tonabnehmeranschluß • Formschönes nußbaumfarbiges Preßstoffgehäuse • Beleuchtete Negativ-Skala • Wechselstromausführung. Abmessungen 47x31 x22 cm. DM 199.-

Unsere Bilder zeigen eine Spulenwicklerin, die Lautsprecher- spulen herstellt. An zwei Tagen werden in den GRUNDIG Werken 40.000 km Draht verbraucht, das ist einmal der Erdumfang. Ein Blick in eine der Spulenwickeleien. Aus vielen Einzelteilen entsteht dann der Rundfunkempfänger. Hier sieht man, wie die Drahtverbindungen gelötet werden. Aus der verwirrenden Vielfalt fügt sich das sinnvolle Ganze.

Ehe das fertige Gerät die Fabrik verlassen darf, muß es ein engmaschiges Sieb von Kontrollen passieren. Nichts bleibt dem Zufall überlassen, alle Funktionen werden gemessen oder von komplizierten elektronischen Prüfgeräten durch Meßkurven sichtbar gemacht. Geschulte Augen erkennen jede Abweichung von der besten Einstellung und wachen darüber, daß sich jeder einzelne Empfänger durch GRUNDIG Qualität auszeichnet
.

Mit diesem hervorragenden Heimsuper beginnt die Hi-Fi-Wunschklang-Serie. Wohllaut erfüllt Ihre Wohnung, wenn Sie diesen Empfänger zum Freund Ihrer gemütlichen Stunden machen.
7 Röhren • 17 (7 + 10) Kreise • UKW, Mittel- und Langwelle • 1 permanentdynamischer und 1 Hochton-Lautsprecher mit 3-D-Schallführung • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 2 Reglern und optischer Anzeige • Gehörrichtige Lautstärkeregelung • 5 Drucktasten Magischer Fächer • Eingebaute Allbereich-und Ferritstab-Antenne • Schwungradantrieb • Anschlüsse für Tonabnehmer und Außenlautsprecher • Elegantes nußbaumfarbiges Preßstoffgehäuse • Wechselstromausführung • Abmessungen 52x33x21 cm. DM 229.-
.

Das Hi-Fi-Wunschklang-Register mit seinen 4- Reglern für den gesamten Tonbereich eröffnet Ihnen ungeahnte Möglichkeiten der Klangbeeinflussung. Sie sind Ihr eigener Tonmeister und gestalten das Klangbild endlich einmal so, wie Sie es wünschen.
7 Röhren • 17 (7 + 10) Kreise • UKW, Mittel- und Langwelle • 1 permanent-dynamischer und 1 Hochton-Lautsprecher mit 3-D-Schallführung • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 4 Reglern und optischer Anzeige • Gehörrichtige Lautstärkeregelung • 5 Drucktasten • Magischer Fächer • Eingebaute Allbereich- und Ferritstab-Antenne • Schwungradantrieb -Anschlüsse für Tonabnehmer und Außenlautsprecher • Elegantes nußbaumfarbiges Holzgehäuse • Wechselstromausführung. • Abmessungen 54x33x21 cm. DM 269.-
.

Hier stellt sich Ihnen ein Gerät der modernen Linie vor, das bereits viele Attribute eines Großsupers besitzt. Sein Hi-Fi-Wunschklang-Register schenkt Ihnen eine Fülle von Klangvariationen. Das schlichte Nußbaum- oder Rüsterholz, die beige-braune Skala und die hellen Knöpfe verleihen dem Empfänger einen aparten Reiz.
7 Röhren • 17 (7 + 10) Kreise • UKW, Mittel- und Langwelle • 1 permanentdynamischer und 1 Hochton-Lautsprecher mit 3-D-Schallführung • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 4 Reglern und optischer Anzeige • Gehörrichtige Lautstärkeregelung • 5 Drucktasten • Magischer Fächer • Eingebaute Allbereich- und Ferritstab-Antenne • Schwungradantrieb • Anschlüsse für Tonabnehmer und Außenlautsprecher • Modernes glattes Holzgehäuse in warmen Farben mit wunderschöner Maserung, pastellfarbigen Knöpfen und elfenbeinfarbigem Schallgitter • Wechselstromausführung • Abmessungen 54x34x22 cm. - DM 269.-
.

Dieser Super mit moderner Linienführung kann mehr, als Sie erwarten. Durch ihn wird das Rundfunkhören zum Erlebnis. Schon am ersten Abend erweist er sich Ihrer Begeisterung würdig. In seine elegante Form muß man sich verlieben. Das Hi-Fi-Wunschklang-Register macht Sie zum Meister der Töne.
7 Röhren • 17 (7 4-10) Kreise • UKW, Mittel- und Langwelle • 1 permanent-dynamischer und 1 Hochton-Lautsprecher mit 3-D-Schallführung • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 4 Reglern und optischer Anzeige • Gehörrichtige Lautstärkeregelung • 5 Drucktasten • Magischer Fächer • Eingebaute Allbereich- u. Ferritstab-Antenne • Schwungradantrieb • Anschlüsse für Tonabnehmer und Außenlautsprecher • Langgestrecktes Edelholz-gehäuse mit moderner Linie • Wechselstromausführung • Abmessungen 54 x 34 X 22cm. - DM 279.-

Jetzt stellen wir Ihnen einen beliebten Empfänger vor, der sich durch Preis und Ausstattung gleichermaßen auszeichnet. Mit der Einknopf-Duplex-Abstimmung, die Sie in diesem und den folgenden Geräten finden, erscheinen Ihre Lieblingssender immer wieder auf bloßen Tastendruck. Und der GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang- Strahler, den Sie an dieses Gerät anschließen können, schenkt Ihnen eine weitere Verbesserung des 3-D-Klangs.
7 Röhren • 17 (7 + 10) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 1 permanent-dynamischer und 2 Hochton-Lautsprecher in 3-D-Anordnung • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit U Reglern und optischer Anzeige • 6 Drucktasten • Magischer Fächer • Allbereich-Antenne und schaltbare Ferritstab-Antenne • Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse fürTonabnehmer, Außenlautsprecher und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler • Edelholzgehäuse in Macore • Wechselstromausführung. Abmessungen 57 x 37 x 26 cm. - DM 299.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-
.

Mit diesem Super können Sie auch in schwierigen Empfangsgebieten die Sender klar und rein hören, denn die drehbare Ferritstab-Antenne schaltet Störungen aus. Die wunderbare Klangfülle wird Sie noch mehr beeindrucken, wenn Sie die 3-D-Lautsprecher hören, das vierfache Hi-Fi-Wunschk!ang-Register bedienen und den Hi-Fi-Raumklang-Strahler anschließen.
7 Röhren • 17(7 + 10) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 1 permanent-dynamischer Hauptlautsprecher und 2 permanent-dynamische Seitenlautsprecher • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 4 Reglern und optischer Anzeige • 6 Drucktasten • Magisches Auge • Allbereich-Antenne und drehbare, schaltbare Ferritstab-Antenne • Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse für Tonabnehmer, Außenlautsprecher und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler • Edelholzgehäuse in Nußbaum • Wechselstromausführung • Abmessungen 61 x 37x25 cm. - DM 339.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-
.

Hier tritt uns wieder die moderne Gehäuseform mit heller Skala, glatten Knöpfen und lichter Schallwandgestaltung entgegen. Trennscharfer Empfang und großartiger Klang sind selbstverständliche Eigenschaften dieses Gerätes, das Sie bald in vielen modern eingerichteten Wohnungen finden werden.
7 Röhren • 17 (7 + 10) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 1 permanent-dynamischer Hauptlautsprecher und 2 permanent-dynamische Seitenlautsprecher • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 4 Reglern und optischer Anzeige • 6 Drucktasten • Magisches Auge • Allbereich-Antenne und drehbare, schaltbare Ferritstab-Antenne • Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse für Tonabnehmer, Außenlautsprecher und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler • Edelholzgehäuse moderner Linie in Rüster mit Ahorn oder in Nußbaum. Abmessungen 57 x 36 x 25 cm. - DM 329.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-
.

Und jetzt eine weitere Variation dieses Gerätetyps, ebenfalls in moderner Linie. Die breitere Form mit dem zierlichen Schallgitter findet immer mehr Gefallen. An den vier Reglern des Hi-Fi-Wunschklang-Registers sind Sie Ihr eigener Tonmeister.
7 Röhren • 17 (7 + 10) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 1 permanent-dynamischer Hauptlautsprecher und 2 permanent-dynamische Seitenlautsprecher • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 4 Reglern und optischer Anzeige • 6 Drucktasten • Magisches Auge • Allbereich-Antenne und drehbare, schaltbare Ferritstab-Antenne • Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse für Tonabnehmer, Außenlautsprecher und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler • Nußbaumgehäuse moderner Linie in langgestreckter Form • Wechselstromausführung Abmessungen 61 X 35 x 25 cm. - DM 349.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-
.

(Der 3060 ist quasi der Nachfolger von Redlich's 3055 3D von vor nur einem halben Jahr zu Weihnachten 1955).
Dieser Großsuper mit 4 Lautsprechern und den 5 Reglern des Hi-Fi-Wunschklang-Registers ist eine ganz besondere GRUNDIG Leistung. Außer dem Hi-Fi-Raumklang-Strahler können Sie hier auch den Fern-Dirigent und ein Tonbandgerät anschließen. Noch nie gehörte Zauberklänge erfüllen Ihr Heim bis in den letzten Winkel.
8 Röhren • 21 (8 + 13) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 1 permanent-dynamischer und 1 Hochton-Frontlautsprecher, 2 permanent-dynamische Seitenlautsprecher • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 5 Reglern und mit optischer Anzeige • Magisches Auge • 8 Drucktasten • Allbereich-Antenne • Dreh- und durch Taste schaltbare Ferritstab-Antenne mit beleuchteter Anzeige • Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse für Tonabnehmer, Tonbandaufnahme und -Wiedergabe, Außenlautsprecher, Fern-Dirigent und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler • Edelholzgehäuse in Nußbaum • Wechselstromausführung • Abmessungen 65 x 39 x 27 cm. - DM 399.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-Fern-Dirigent DM 26.-
.

Viele bevorzugen heute die flache Form des Gehäuses, wie sie dieser Großsuper besitzt. Zu der klanglichen Schönheit seiner vier Lautsprecher kann noch der GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler gesellt werden. Das Einstellen der verschiedenartigsten Klangvariationen mit dem fünffachen Hi-Fi-Wunschklang- Register und der Fern-Dirigent ergeben einen Bedienungskomfort, den Sie sich schon lange gewünscht haben.
8 Röhren • 21 (8 + 13) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 1 permanent-dynamischer und 1 Hochton-Frontlautsprecher, 2 permanent-dynamische Seitenlautsprecher • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 5 Reglern und optischer Anzeige • Magisches Auge • 8 Drucktasten • Alfbereich-Antenne • Dreh- und durch Taste schaltbare Ferritstab-Antenne mit beleuchteter Anzeige • Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse für Tonabnehmer, Tonbandaufnahme und -Wiedergabe, Außenlautsprecher, Fern-Dirigent und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler • Edelholzgehäuse moderner Linie in Nußbaum • Wechselstromausführung • Abmessungen 67 X 36 X 29 cm. - DM 418.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.- und Fern-Dirigent DM 26.-
.

Dieser neue, ungewöhnlich preiswerte Empfänger mit moderner Linie verdient ganz besonders Ihre Aufmerksamkeit. Sie haben die Wahl zwischen einer Ausführung in dunkleren Farbtönen und einer mit helleren Hölzern. An dem Hi-Fi-Wunschklang-Register und den anderen großartigen Neuheiten der GRUNDIG Wunschklang-Serie werden Sie viel Freude haben.
8 Röhren • 21 (8 + 13) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 3 permanent-dynamische Lautsprecher • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 5 Reglern und optischer Anzeige • Magisches Auge • 8 Drucktasten • Allbereich-Antenne • Dreh- und durch Taste schaltbare Ferritstab-Antenne mit beleuchteter Anzeige • Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse für Tonabnehmer, Tonbandaufnahme und -Wiedergabe, Außenlautsprecher, Fern-Dirigent und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler • Edelholzgehäuse moderner Linie in Nußbaum mittel oder natur • Wechselstromausführung. Abmessungen 65x36x31 cm. - DM 418.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.- und Fern-Dirigent DM 26.-
.

Der wundervolle Klang dieses in seinen Maßen sehr glücklich getroffenen Konzertgeräts wird Sie überraschen. Vier Lautsprecher geben Ihnen im Verein mit dem neuartigen fünffachen Hi-Fi-Wunschklang-Register und dem Hi-Fi-Raumklang-Strahler die beglückende Möglichkeit, Musik von höchster Naturtreue zu hören und den Klang so zu gestalten, wie er Ihnen am besten gefällt.
10 Röhren • 21 (8 + 13) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • A permanent-dynamische Lautsprecher • Hochleistungs-Gegentaktendstufe • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit5 Reglern und optischer Anzeige, kombiniert mit ZF-Bandbreiteregelung • Magisches Auge • 8 Drucktasten • Allbereich-Antenne • Dreh- und durch Taste sc halt bare Ferritstab-Antenne mit beleuchteter An zeige • Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse fürTonabnehmer, Tonbandaufnahme und -Wiedergabe, Außenlautsprecher, Fern-Dirigent und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler • Edelholzgehäuse moderner Linie in Nußbaum • Wechselstromausführung. Abmessungen 71 x 31 x 36 cm. - DM 468.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-
Fern-Dirigent DM 26.-
Mit Gegentaktendstufe
.

Diese Schöpfung unserer Formgestalter erregte bereits in der letzten Saison berechtigtes Aufsehen. Mit Hi-Fi-Wunschklang-Register und vier Lautsprechern, mit Anschlußmöglichkeit für Hi-Fi-Raumklang-Strahler und Fern-Dirigent wird dieser Super seinen Markterfolg weiter verbessern. Die Klangwiedergabe ist ganz bezaubernd.
10 Röhren • 21 (8 + 13) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 4 permanent-dynamische Lautsprecher • Hochleistungs-Gegentaktendstufe • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 5 Reglern und optischer Anzeige, kombiniert mit ZF-Bandbreiteregelung • Magisches Auge • 8 Drucktasten • Allbereich-Antenne • Dreh-und durch Taste schaltbare Ferritstab-Antenne mit beleuchteter Anzeige Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse fürTonabnehmer, Tonbandaufnahme und -Wiedergabe, Außenlautsprecher, Fern-Dirigent und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler • Holzgehäuse moderner Linie in Rüster mit Ahorn • Wechselstromausführung. Abmessungen 68 x 33 x 36 cm. - DM 468.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-
Fern-Dirigent DM 26.-
Mit Gegentaktendstufe
.

Die kraftvolle Gegentakt-Endstufe gibt diesem großartigen Konzertgerät das Gepräge. Fünf ausgewählte Lautsprecher in Spezial-Kombination sorgen für den echten, weltberühmten GRUNDIG Klang. Wer dieses Gerät noch nicht gehört hat, der weiß nicht, wie naturgetreu heute Musik klingt.
10 Röhren • 21 (8 + 13) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 3 permanent-dynamische und 2 Hochtonlautsprecher • Hochleistungs- Gegentaktendstufe • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 5 Reglern und optischer Anzeige, kombiniert mit ZF-Bandbreitenregelung Magisches Auge • 8 Drucktasten • Allbereich-Antenne • Dreh- und durch Taste schaltbare Ferritstab-Antenne mit beleuchteter Anzeige • Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse für Tonabnehmer, Tonbandaufnahme und -Wiedergabe, Außenlautsprecher, Fern-Diri-gent und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler • Edelholzgehäuse in Nußbaum • Wechselstromausführung. Abmessungen 65 x 39 x 27 cm. - DM 448.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-
Fern-Dirigent DM 26.-
.

In nie gekannter Vollkommenheit schließt das Spitzengerät der GRUNDIG Rundfunkempfänger die Hi-Fi-Wunschklang-Serie 1957 ab. Hier kann man nichts Besonderes hervorheben. Bei diesem Luxussuper ist alles, aber auch alles vollendet. Die eingebaute Lautsprecherkombination bringt in Verbindung mit der starken Gegentaktendstufe eine naturgetreue Wiedergabe von seltener Schönheit.
11 Röhren • 24 (9 + 15) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 3 permanent-dynamische und 2 Hochtonlautsprecher • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 5 Reglern und optischer Anzeige, kombiniert mit zweistufiger ZF-Bandbreitenregelung • Magisches Auge • Rauschsperre • Gegentaktendstufe mit 12 Watt Ausgangsleistung • 8 Drucktasten • Allbereich-Antenne * Dreh- und durch Taste schaltbare Ferritstab-Antenne mit beleuchteter Anzeige • Ein-knopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse für Tonabnehmer, Tonbandaufnahme und -Wiedergabe, Außenlautsprecher, Fern-Dirigent und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler • Edelholzgehäuse in Nußbaum • Wechselstromausführung. Abmessungen 70 x 43 x 29 cm. - DM 518.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-
Fern-Dirigent DM 26.-
.

Für die Freunde guter Schallplattenmusik wurde diese Rundfunk-Phono-Kombination geschaffen. Sie macht den Hörer unabhängig vom Sender, da er mit seinen Schallplatten ein eigenes Wunsch-Konzert veranstalten kann. Eine besonders glückliche Raumaufteilung ermöglichte auch eine ansprechende Form.
Rundfunkempfänger:
7 Röhren • 17 (7 + 10) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 1 permanentdynamischer Hauptlautsprecher und 2 perm.-dyn. Seitenlautsprecher • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 4 Reglern und optischer Anzeige . 6 Drucktasten • Magisches Auge • Allbereich-Antenne • Ferritstab-Antenne, schaltbar • Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse für Außenlautsprecher und Hi-Fi-Raumklang-Strahler • Edelholzgehäuse in Nußbaum • Wechselstromausführung. Abmessungen 58 x 29 x 40 cm.
Plattenspieler: Einfachlaufwerk mit 3 Geschwindigkeiten für Normal- und Langspielplatten. - DM 448.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-

Seit einigen Jahren finden immer mehr GRUNDIG Musik- und Konzertschränke ihre glücklichen Besitzer. Sprunghaft ist der Bedarf in aller Welt gestiegen, denn überall gibt es anspruchsvolle Kenner, die auf Schönheit des Äußeren, edlen Klang und fortschrittliche Technik Wert legen.

Diese Meisterstücke moderner Wohnkultur sind noch schöner und besser geworden und werden Ihnen in der neuen Saison noch mehr gefallen. Sie finden vertraute Formen in konservativer Linienführung neben Schöpfungen mit moderner Note.

Alle diese GRUNDIG Musik-und Konzertschränke zeichnen sich durch eine hervorragende Oberflächenbearbeitung ihrer edlen Nußbaum-, Macore,- Rüster-, Eschen- oder Ahornhölzer aus. Ob dunkle warme Farbtöne vorherrschen oder helle freundliche Flächen das schöne Spiel der Maserung erkennen lassen - für jede Wohnungseinrichtung finden Sie den passenden Musikschrank.
.

GRUNDIG Musikschränke zeichneten sich schon immer durch eine besonders eindrucksvolle Klangwiedergabe aus. In diesem Jahr wird eine weitere Verbesserung der tiefen Tonlagen erzielt, die in Verbindung mit dem Hi-Fi-Wunschklang-Register und dem GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler eine gewaltige Erweiterung des Tonumfangs zur Folge hat.

Die Lautsprecher und ihre geschickte Kombination entscheiden darüber, welcher Grad der Vollkommenheit erreicht wird. Höchste Naturtreue ist das Ziel, das jetzt in unseren Musik- und Konzertschränken verwirklicht wurde. Mit Spitzensupern, Plattenwechslern oder Tonbandgeräten ausgerüstet, bringen unsere Musikschränke die schönsten Melodien in Ihre Wohnung.

Die 3-D-Anordnung der Lautsprecher sorgt für die bestmögliche Klangwiedergabe. Der GRUNDIG Hi-Fi-Raumklangstrahler führt diese Entwicklung zur höchsten Vollendung. GRUNDIG Musik- und Konzertschränke sind außerdem mit dem Hi-Fi-Wunschklang-Register ausgestattet, so daß Sie als Ihr eigener Tonmeister Klänge in Ihr Heim zaubern, die vollkommen sind. Auch fehlt der Bedienungskomfort der Fernbedienung nicht, denn jeder GRUNDIG Musikschrank erlaubt den Anschluß des Fern-Dirigent.

Wenn Sie noch alte Schallplatten von bleibendem Wert besitzen, können Sie diesen Veteranen wieder einen klanglichen Glanz verleihen, den Sie nie für möglich gehalten hätten. Das Hi-Fi-Wunschklang-Register der GRUNDIG Musikschränke gibt Ihnen die Möglichkeit, die Nadelgeräusche stark zu vermindern. Das Ergebnis sind jugendfrische Schallplatten, deren Wiedergeburt Ihnen Ihre schönsten Erinnerungen zurückrufen wird.

Wenn Sie einen GRUNDIG Musik- oder Konzertschrank wählen, dann werden Ihre Gäste Sie um dieses Klangwunder beneiden, das mit seinen schönsten Melodien aus jedem Feierabend einen festlichen Ausklang macht.

In der Musikschrankfertigung der GRUNDIG Werke werden die prachtvollen Gehäuse mit Empfängern, Lautsprechern, Plattenwechslern und Tonbandgeräten ausgestattet. Über 400 schöne Tonmöbel der verschiedenen Typen verlassen Tag für Tag die Fabrik.

Bevor der neue Repräsentant der GRUNDIG Qualität in die Welt hinausgeht, wird ihm noch ein letzter Glanz verliehen. Dann wird er sorgfältig verpackt und reist mit der Bahn an seinen Bestimmungsort.

In einer eleganten, neuen Form stellt sich Ihnen hier ein Musik- schrank vor, der sowohl zu modern eingerichteten Wohnräumen paßt, als sich auch dem gewohnten Stil gut einfügt. Das eingebaute Hi-Fi-Wunschklang-Register, die Anschlüsse für den Fern-Dirigent und für den Hi-Fi-Raumklang-Strahler sind Vorteile, die bisher Musikschränke dieser Klasse nie aufwiesen.
Rundfunkempfänger:
8 Röhren • 17 (7 + 10) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Lang- welle • 1 permanent-dynamischer Hauptlautsprecher, 2 perm.-dyn. Seitenlautsprecher, 1 Hochtonlautsprecher • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 4 Reglern und optischer Anzeige • 6 Drucktosten • Magisches Auge • Allbereich-Antenne und Ferritstab-Antenne • Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse für Außenlautsprecher, Fern-Dirigent und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler.
Plattenspieler: 3-Touren-Einfach-Plattenwechsler für Normal- und Langspielplatten. Elegantes Edelholzgehäuse mit Füßen • Das Plattenfach ist mit Ahorn ausgelegt • Automatische Innenbeleuchtung • Zur Ausstattung gehören Plattenständer und Plattenbürste • Abmessungen 71 x 84x37 cm. - DM 745.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.- und Fern-Dirigent DM 26.
.

Die klaren Formen dieses entzückenden Musikschrankes fügen sich besonders gern in eine neuzeitlich eingerichtete Umgebung ein. Helle oder dunklere Holzausführungen stehen zur Wahl. In dem eleganten Gehäuse verbirgt sich eine erprobte Kombination von vier Lautsprechern, denen Sie als Tonmeister mit dem Hi-Fi-Wunschklang-Register jederzeit den Klang verleihen können, den Sie sich wünschen.
Rundfunkempfänger: 8 Röhren • 17 (7 +10) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 1 permanentdynamischer Hauptlautsprecher, 2 perm.-dyn. Seitenlautsprecher und 1 Hochtonlautsprecher • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 4 Reglern und optischer Anzeige • 6 Drucktasten • Magisches Auge • Allbereich-Antenne und Ferritstab-Antenne • Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse für Außenlautsprecher, Fern-Dirigent und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler.
Plattenspieler: 3-Touren-10fach-Plattenwechsler für Normal- und Langspielplatten • Ausziehbare Plattenablage • Plattenbürste. Modernes, schlichtes Edelholzgehäuse in Nußbaum oder Rüster auf schlanken Füßen • Innenräume mit Ahorn ausgelegt • Eingebaute Beleuchtung. Abmessungen 100x79x38 cm. DM 750.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-
Fern-Dirigent DM 26.-
.

Ein Schrank mit erstaunlichem Komfort in der beliebtesten Preisklasse. Sie wissen nicht, was Sie mehr bewundern sollen: den hervorragenden Empfänger oder die gefällige Form, das Hi-Fi-Wunschklang-Register, mit demSiealle möglichen Klangvariationen nach Wunsch herbeizaubern, oder den Fern-Dirigent, der für Ihre Bequemlichkeit unentbehrlich ist.
Rundfunkempfänger: 8 Röhren • 17 (7 +10) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 1 permanent-dynamischer Hauptlautsprecher, 2 perm.-dyn. Seitenlautsprecher und 1 Hochtonlautsprecher • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 4 Reglern und optischer Anzeige • 6 Drucktasten • Magisches Auge • Allbereich-Antenne und dreh-sowie schaltbare Ferritstab-Antenne • Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse für Außenlautsprecher, Fern-Dirigent und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler.
Plattenspieler: 3-Touren-10fach-Plattenwechsler für Normal- und Langspielplatten oder Tonbandgerät: GRUNDIG Tonbandgerät TM 5 • 9,5 cm/sek. Bandgeschwindigkeit • 2 Stunden Spieldauer • Frequenzumfang 50 bis 10000 Hertz. Solides, reich ausgestattetes Edelholzgehäuse • Zwei Schiebetüren zum Verdecken des Plattenfachs und des Geräteteils • Innenräume mit Edelahorn ausgelegt * Automatische Beleuchtung des Plattenfachs, eingebaute Beleuchtung für Plattenspieler • Ausstattung mit Plattenständer und -bürste. Abmessungen 103x82x40 cm.
mit Plattenspieler DM 755.-
mit Tonbandgerät DM 1045.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-
Fern-Dirigent DM 26.-

Wer sich nur einmal von dem Zauberklang dieses modernen Musikschrankes einfangen läßt, der wählt ihn zu seinem ständigen Hausgenossen. Das gepflegte Äußere stimmt harmonisch mit seinen vielen rundfunktechnischen Vorzügen überein. Tonmeister sind Sie selbst, denn Sie bedienen das Hi-Fi-Wunschklang-Register und erfüllen sich jeden Klangwunsch.
Rundfunkempfänger:
8 Röhren • 17 (7 + 10) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 2 permanentdynamische Hauptlautsprecher und 2 permanent-dynamische Seitenlautsprecher • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 4 Reglern und optischer Anzeige • 6 Drucktasten • Magisches Auge • Allbereich-Antenne und drehbare Ferritstab-Antenne, schaltbar • Einknopf- Duplex- Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse für Außenlautsprecher, Fern-Dirigent und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler.
Plattenspieler: 3-Touren-10fach - Plattenwechsler für Normal-und Langspielplatten oder Tonbandgerät: GRUNDIG Tonbandgerät TM 5 • 9,5 cm/sek. Bandgeschwindigkeit • 2 Stunden Spieldauer.
Modernes, sehr geschmackvolles Edelholzgehäuse mit Nußbaum-Zierleisten und Füßen-Zwei Schiebetüren zum Verdecken des Plattenfachs und des Geräteteils • Innenräume mit Ahorn ausgelegt • Automatische Beleuchtung des Plattenfachs, eingebaute Beleuchtung für Plattenspieler-Ausstattung mit Plattenständer und-bürste • Abmessungen 109x88x 39cm,
mit Plattenspieler DM 828.-
mit Tonbandgerät DM 1l15.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-
Fern-Dirigent DM 26.-
.

In heilen, modern eingerichteten Wohnräumen fühlt sich dieses wunder-schöne Möbel besonders wohl. Es hilft Ihnen durch den Wohlklang seiner Lautsprecher, jedem Alltag einen festlichen Rahmen zu geben. Seine musikalische Schönheit liegt durch das Hi-Fi-Wunschklang-Regtster und den Fern-Dirigent ganz in Ihrer Hand.
Rundfunkempfänger:
8 Röhren • 17 (7 + 10) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 2 permanentdynamische Hauptlautsprecher und 2 permanent-dynamische Seitenlautsprecher • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit4 Reglern und optischer Anzeige • 6 Drucktasten • Magisches Auge • Allbereich-Antenne und drehbare Ferritstab-Antenne, schaltbar • Einknopf-Duplex-Abstimmung m. Schwungrad • Anschlüsse für Außenlautsprecher, Fern-Dirigent und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler.
Plattenspieler oder Tonbandgerät wie beim Musikschrank 7090
Modernes Gehäuse in schlichtem, natürlichem Rüsterholz . Große Schiebetüren zum Verdecken des Geräteteils und des Plattenfachs . Innenräume mit Ahorn ausgelegt Automatische Beleuchtung des Plattenfachs, eingebaute Beleuchtung für Plattenspieler Ausstattung mit Plattenständer und -bürste. Abmessungen 109x88x39 cm.
mit Plattenspieler DM 798.-
mit Tonbandgerät dm 1095.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-
Fern-Dirigent DM 26.-
.

Alle Wünsche der Hausfrau und des Herrn sind in diesem beliebten hochformatigen Musikschrank erfüllt. Bei ihm finden Sie geringen Raumbedarf mit Zweckmäßigkeit gepaart. Sein Plattenspieler ist bequem zugänglich. Die naturgetreue Klangfülle und edle Tonwiedergabe sind großartiger, als Sie es sich jemals vorgestellt haben. Selbstverständlich besitzt auch dieser Musikschrank das Hi-Fi-Wunschklang-Register.
Rundfunkempfänger: 10 Röhren • 21 (8 + 13) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 1 Spezial-Baßlaut-sprecher • 2 permanent-dynamische Seiten- und 1 Hochtonlautsprecher • Hochleistungs-Gegentaktendstufe • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 5 Reglern und optischer Anzeige • Magisches Auge • 8 Drucktasten • Allbereich-Antenne • Ferritstab-Antenne durch Taste schaltbar, mit beleuchteter Anzeige • Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse für Tonbandaufnahme und -Wiedergabe, Außenlautsprecher, Fern-Dirigent und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler.
Plattenspieler: 3-Touren-10fach-Plattenwechsler für Normal- und Langspielplatten. Hochformatiges Edelholzgehäuse mit geringem Raumbedarf • Wechslerfach mit Ahorn ausgelegt • Der Plattenspieler ist auch bei geschlossenem Deckel durch Öffnen der Frontplatte über dem Empfänger bedienbar. Hinter der Lautsprecherwand befindet sich das Plattenfach mit Plattenständer und -bürste • Automatische Beleuchtung der Innenfächer. Abmessungen 72 x 85 x 40 cm. - DM 868.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-
Fern-Dirigent DM 26.-
.

Dieser brillante Musikschrank besitzt eine besonders kraftvolle Klangverstärkung, wie sie bei Tonmöbeln in dieser Preisklasse selten geboten wird. Deshalb sollten Sie nicht zögern, sich von der überragenden Leistung unseres neuen Schrankes selbst zu überzeugen. Die fünf sorgfältig ausgewählten Lautsprecher bescheren Ihnen eine wunderbare Tonfülle, die Sie mit dem Hi-Fi-Wunschklang-Register ganz nach Ihren Wünschen oder Raumverhältnissen beeinflussen können.
Rundfunkempfänger: 10 Röhren • 21 (8 + 13) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 3 permanent-dynamische und 2 Hochtonlautsprecher • Hochleistungs-Gegentaktendstufe • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 5 Reglern und optischer Anzeige, kombiniert mit ZF-Bandbreitenregelung • Magisches Auge • 8 Drucktasten • Allbereich-Antenne • Dreh- und durch Taste schaltbare Ferritstab-Antenne mit beleuchteter Anzeige • Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse für Tonbandaufnahme und -wiedergäbe, Außenlautsprecher, Fern-Dirigent und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler.
Plattenspieler: 3-Touren-10fach-Plattenwechsler für Normal- und Langspielplatten. Erstklassig verarbeitetes, sehr elegantes Edelholzgehäuse mit Füßen • Große Schiebetüren zum Verdecken des Geräteteils und des Plattenfachs • Innenräume mit Ahorn ausgelegt • Das Plattenwechslerfach ist mit einer Klappe versehen • Automatische Beleuchtung des Plattenspieler- und des Plattenfachs • Ausstattung mit Plattenständer und -bürste • Abmessungen 117x90x41 cm. DM 898.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-
Fern-Dirigent DM 26.-
.

Für diesen äußerlich schlichten Musikschrank finden sich viele Liebhaber unter den Menschen, die eine moderne Wohnkultur bevorzugen. In Verbindung mit dem Hi-Fi-Raumklang-Strahler ist dieses wertvolle und doch sehr preiswerte Tonmöbel eine ideale Kombination für das neuzeitliche Heim. Sein Tonumfang ist so weitgespannt, daß Sie Musik in völlig naturgetreuer Wiedergabe erleben.
Rundfunkempfänger: 10 Röhren • 21 (8 + 13) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 1 Spezial-Baßlautsprecher, 2 permanent-dynamische und 2 Hochtonlautsprecher • Hochleistungs-Gegentakt-endstufe • Hi-Fi-Wunschklang- Register mit 5 Reglern und optischer Anzeige, kombiniert mit ZF-Bandbreitenregelung • Magisches Auge • 8 Drucktasten • Allbereich-Antenne • Durch Taste schaltbare Ferritstab-Antenne mit beleuchter Anzeige • Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse für Tonbandaufnahme und -wiedergabe, Außenlautsprecher, Fern-Dirigent und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler.
Plattenspieler: 3-Touren-10fach-Plattenwechsler für Normal- und Langspielplatten • Schlichtes, hochmodernes Rüstergehäuse mit Ahorn und schrägen Füßen • Bequem schließbare Klappen für Rundfunk-und Plattenteil Plattenständer • Abmessungen 120 X 80 x 41cm. DM 868.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-
Fern-Dirigent DM 26.-
.

Dieser moderne Musikschrank hat bereits Tradition, ist er doch schon im dritten Jahr seiner Fertigung. Zeitlos gestaltet, hat er die Erfolge der ,"Modernen Linie" eingeleitet. Seine großartige musikalische Leistung, die einen bisher unerreichten Tonumfang kristallklar wiedergibt, macht auf jeden, der dieses Klangwunder hört, den tiefsten Eindruck.
Rundfunkempfänger: 10 Röhren • 21 (8 + 13) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 1 Spezial-Baßlautsprecher, 2 permanent-dynamische und 2 Hochtonlautsprecher • Hochleistungs-Gegentaktendstufe • Hi-Fi-Wunschklang- Register mit 5 Reglern und optischer Anzeige • kombiniert mit ZF-Bandbreitenregelung • Magisches Auge • 8 Drucktasten • Allbereich-Antenne • Durch Taste schaltbare Ferritstab-Antenne mit beleuchteter Anzeige • Einknopf-Duplex- Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse für Tonbandaufnahme und -wiedergabe, Außenlautsprecher, Fern-Dirigent und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler.
Plattenspieler: 3-Touren-10fach-Plattenwechsler für Normal und Langspielplatten. • Eigenwillige, moderne Truhenform mit Füßen • Der Schrank wird in Rüster, Nußbaum natur oder Esche geliefert • Innenfächer mit Ahorn ausgelegt • Automatische Beleuchtung des Plattenraumes • Plattenständer • Abmessungen 122x80x41 cm. DM 968.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-
Fern-Dirigent DM 26.-
.

Eine ganz besondere GRUNDIG Leistung stellen wir Ihnen hier vor: Dieser architektonisch sehr eindrucksvolle Konzertschrank, dessen Empfangsleistung und Tonwiedergabe bisher selten von einer Musiktruhe erreicht wurde, zeichnet sich durch einen ungewöhnlich günstigen Preis aus. Sie werden diesen Schmuck Ihrer gepflegten Wohnung ins Herz schließen, denn alle GRUNDIG Vorteile sind in ihm vereint.
Rundfunkempfänger: 10 Röhren • 21 (8 + 13) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 4 permanent-dynamische Lautsprecher und 2 Hochtonlautsprecher • Hochleistungs-Gegentaktendstufe Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 5 Reglern und optischer Anzeige, kombiniert mit ZF-Bandbreitenregelung • Magisches Auge • 8 Drucktasten • Allbereich-Antenne • Drehbare Ferritstab-Antenne • Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschluß fürTonband-aufnahme und -wiedergäbe, Außenlautsprecher, Fern-Dirigent und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler
Plattenspieler: 3-Touren- 10fach-Plattenwechsler für Normal- und Langspielplatten hinter der linken Schranktür • Plattenständer
hinter der rechten Schranktür. Sehr breites, repräsentatives Nußbaumgehäuse mit Füßen • Innenräume mit Ahorn ausgelegt • Rundumlaufende Schallführung mit besonders günstiger Wirkung der Lautsprecher • Die Oberplatte bleibt geschlossen • Der Rundfunkempfänger wird mit der Frontplatte hervorgeschwenkt • Ein Tonbandgerät kann leicht eingesetzt werden; Platz für das GRUNDIG Tonbandgerät TR 5 hinter der rechten Tür vorhanden. Abmessungen 146 x 83 x 40 cm. DM 1195.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-
Fern-Dirigent DM 26.-
.

Für den Verwöhnten, der nur das Beste vom Besten haben will. Diese besonders glückliche Lösung unserer Konstrukteure geht neue Wege in Form und Technik. Sechs Lautsprecher, von denen fünf sich unterhalb der geschlossenen Oberplatte hinter der rundumlaufenden Schallführung befinden, strahlen in Kopfhöhe ab, wenn Sie bequem in Ihrem Sessel sitzen; der Baßlautsprecher hat eine besondere Anordnung gefunden. Mit diesem Luxusschrank können Sie sich alle Wünsche erfüllen.
Rundfunkempfänger: 11 Röhren • 21 (8 + 13) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 1 Spezial-Baßlautsprecher und 1 permanent-dynamischer Hauptlautsprecher, 2 perm.-dyn. Seiten- und 2 Hoch-tonlautsprecher • Hochleistungs-Gegentaktendstufe • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 5 Reglern und optischer Anzeige, kombiniert mit ZF-Bandbreitenregelung • Magisches Auge • 8 Drucktasten • Allbereich-Antenne • Drehbare Ferritstab-Antenne • Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse für Außenlautsprecher, Fern-Dirigent und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler.
Plattenspieler: Herausziehbarer 3-Touren- 10fach-Plattenwechsler für Normal- und Langspielplatten hinter der linken Schranktür • Hochwertiges, plattenschonendes magnetisches Tonabnehmersystem mit Entzerrer-Verstärkerstufe, Plattenständer und -bürste.
Tonbandgerät: Herausschwenkbares GRUNDIG Tonbandgerät TM 8 hinter der rechten Tür • Bandgeschwindigkeit 9,5 und 19cm/sek. • 18-cm-Normspule • 3 Stunden Spielzeit. • Breites, repräsentatives Nußbaum- oder Rüstergehäuse mit Füßen • Innenräume mit Ahorn ausgelegt • Automatische Beleuchtung • Rundumlaufende Schallführung mit besonders günstiger Wirkung der Lautsprecher • Die Oberplatte bleibt geschlossen • Der Rundfunkempfänger wird mit der Front-platte hervorgeschwenkt • Große, übersichtliche Skala. Abmessungen 146x83x40 cm.
DM 1345.-
Mehrpreis für eingebautes Tonbandgerät DM 520.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-
Fern-Dirigent DM 26.-
.

An diesem GRUNDIG Spitzenerzeugnis wurde nichts gespart. Es erfüllt Ihre höchsten Ansprüche,ob Sie die Empfangsleistung, die Klangfülle oder das kostbare Äußere beurteilen. Größte Naturtreue und nie geahnte Klangvariationen sind Ihr bleibender Besitz, wenn Sie dieses GRUNDIG Meisterstück erwählen. Seine majestätischen Eigenschaften machen ihn zum König der Konzertschränke.
Rundfunkempfänger: 12 Röhren • 24 (9 + 15) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle . 2 Spezial-Baßlautsprecher, 2 permanent-dynamische Seiten- und 2 Hochtonlautsprecher • Besonders kräftige Hochleistungs-Gegentakt-Endstufe • Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 5 Reglern und optischer Anzeige, kombiniert mit zweistufiger ZF-Bandbreitenregelung • Magisches Auge • Rauschsperre • 8 Drucktasten • Allbereich-Antenne • Dreh- und durch Taste schaltbare Ferritstab-Antenne mit beleuchteter Anzeige • Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschlüsse für Außenlautsprecher, Fern-Dirigent und GRUNDIG Hi-Fi-Raum-klang-Strahler.
Plattenspieler: 3-Touren- 10-fach-Plattenwechsler mit hochwertigem plattenschonendem magnetischem Tonabnehmersystem mit Entzerrer- Verstärkerstufe • Für Normal- und Langspielplatten • Plattenfach mit auto. matischer Beleuchtung • Großer Plattenständer und -bürste.
Tonbandgerät: GRUNDIG Tonbandgerät: TM 819 A • Bandgeschwindigkeit 9,5 und 19 cm/sek. • 3 Stunden Spielzeit • 40 bis 16000 Hertz Frequenzumfang • Doppelspuraufzeichnung • Automatische Ausschaltung am Bandende • Ablagemöglichkeit für Tonbänder.
Hochglanzpolierter Luxusschrank aus Nußbaumholz • Innenfächer mit Ahorn ausgelegt • Versenkbare Frontklappe. Abmessungen 121 x81 X 45cm. - DM 1495.-
Mehrpreis für eingebautes Tonbandgerät DM 785.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-
Fern-Dirigent DM 26.-
.

Liebhaber barocker Möbelformen wünschen sich seit langem einen Musikschrank, der zu dem von ihnen bevorzugten Stil paßt. Jetzt zeigen wir Ihnen diese gelungene Ergänzung Ihrer repräsentablen Wohn- oder Gesellschaftsräume. Selbstverständlich ist dieses prachtvolle Musikmöbel mit allen klanglichen Raffinessen ausgestattet, die Sie sich wünschen.
Rundfunkempfänger: 11 Röhren • 21 (8 + 13) Kreise • UKW, Kurz-, Mittel- und Langwelle • 1 Spezial-Baßlautsprecher und 1 permanent-dynamischer Hauptlautsprecher, 2 permanent-dynamische Seiten- und 2 Hochtonlautsprecher • Hochleistungs-Gegentakt-Endstufe - Hi-Fi-Wunschklang-Register mit 5 Reglern und optischer Anzeige, kombiniert mit ZF-Bandbreitenregelung • Magisches Auge • 8 Drucktasten • Allbereich-Antenne • Dreh- und durch Taste schaltbare Ferritstab-Antenne mit beleuchteter Anzeige- Einknopf-Duplex-Abstimmung mit Schwungrad • Anschluß für Außenlautsprecher, Fern-Dirigent und GRUNDIG Hi-Fi-Raumklang-Strahler.
Plattenspieler: Herausziehbarer 3-Touren- 10-fach-Plattenwechsler für Normal- und Langspielplatten hinter der linken Schranktür • Hochwertiges, plattenschonendes magnetisches Tonabnehmersystem mit Entzerrer- Verstärkerstufe • Plattenständer und -bürste.
Tonbandgerät: Herausschwenkbares GRUNDIG Tonbandgerät TM 8 hinter der rechten Schranktür • Bandgeschwindigkeit 9,5 und 19cm/ sek. • 18-cm-Normspule • 3 Stunden Spielzeit. Breites, repräsentatives Nußbaumgehäuse, antik gebeizt, mit antik behandeltem Schnitzwerk • Innenräume mit Mahagoni ausgelegt- Rohrgeflecht vor der Schallwand • Schlüsselbleche und Schlüssel antik behandelt- Die Oberplatte bleibt geschlossen • Der Rundfunkempfänger wird mitder Frontplatte hervorgeschwenkt • Große, übersichtliche, tiefdunkelbraune Skala mit Golddruck. Abmessungen 146 x 83 x40 cm. DM 2185.-
Mehrpreis für eingebautes Tonbandgerät DM 520.-
Hi-Fi-Raumklang-Strahler DM 56.-
Fern-Dirigent DM 26.-

Polizei-Oberrat Heinrich Ebeling macht als erster Polizeichef Europas den Versuch, den Verkehr an Kreuzungen durch Fernaugen zu lenken. In seinem Arbeitszimmer hängt eine Karte der Hamburger Innenstadt. Jeder Nadelknopf bezeichnet einen Unfall, und an Kreuzungen ist schon kein Platz mehr für neue Nadeln. 160.000 Wagen sind heute in Hamburg zugelassen. In zwei Jahren wird die doppelte Zahl auf den Straßen sein.

Bald wird es soweit sein: 30 Meter hoch über den verstopften Kreuzungen der Millionenstadt Hamburg werden Fernsehkameras hängen, jede nicht größer als eine Zigarrenkiste. Kabel führen von jedem Apparat ins Polizeipräsidium. Dort ist die „Zentrale für Verkehrsregelung an belebten Kreuzungen".

Polizisten sitzen vor den Fernsehschirmen. Sobald sich eine Stauung zeigt, schalten sie um auf Grün. Der Wagenpulk fährt los. Er nähert sich der nächsten Kreuzung. Die Zentrale schaltet auf Grün. Dasselbe bei der übernächsten Kreuzung. Auf einer „grünen Welle" werden alle Wagen durch die Stadt geleitet. Es ist die beste Art, den chaotischen Großstadtverkehr zu regeln - und die billigste. Denn die Fernsehanlage für eine Kreuzung kostet rund 10.000 DM. Die üblichen Ampeln aber kosten bis zu 30.000 DM - und zusätzlich einen Polizisten als Aufpasser.

Am Gegen den Tod auf der Straße, der an jeder Kreuzung lauert, kommt man nur mit modernsten technischen Hilfsmitteln an. Beim ersten Versuch in Hamburg beobachteten zwei Beamte auf Bildschirmen den Verkehr an vier Kreuzungen und regelten ihn durch den Druck auf einen Knopf. Die „Fernaugen", die das Bild aufnehmen, sind schwenkbar. Ihre Objektive beobachten einen Kreis von 85 Meter Durchmesser. Auch Verkehrssünder können mit dem Fernauge entdeckt werden. Die Beamten sagten, sie hätten Firmenschilder und selbst Kennzeichen entziffern können. Mit den „Fernaugen" der Polizei sollen in Zukunft auch Massenversammlungen und Aufmärsche beobachtet und gelenkt werden.
.

Kommissar Malik stand am Steuerpult, als zum erstenmal der Verkehr an einer der belebtesten Kreuzungen in Hamburg durch das Fernsehen geregelt wurde. Die Polizei ließ zur Demonstration künstlich Stauungen entstehen. Malik entwirrte sie im Nu, indem er auf seinem Zauberkasten je nach Bedarf die Tasten drückte.

Alle vier Kreuzungsstraßen beobachtet die Fernsehkamera mit ihrem Blickfeld von 85 Meter Durchmesser. Sie kann in jede einzelne Straße eingeschwenkt werden, wodurch sich das Blickfeld noch einmal erheblich erweitert. Die Bilder werden durch Kabel übertragen, die in den vorhandenen Schächten installiert werden können. Für eine drahtlose Übertragung, die zudem viel teurer wäre, steht keine Frequenz zur Verfügung. Die Kosten der Hamburger Anlage können in kurzer Zeit durch Personaleinsparung gedeckt werden.

Die Feuerwehr half, als beim ersten Experiment in Hamburg das Fernauge 24 m hoch über einer Kreuzung aufgehängt werden mußte. Es würde dem Verkehr und den Nerven der Autofahrer zugute kommen, wenn diese Verkehrsregelung in allen Städten mit Feuerwehr-Geschwindigkeit eingeführt werden würde.

Diese Reportage erschien im „Stern", der großen deutschen Illustrierten.
.

Ein beliebtes und sehr verbreitetes Qualitäts-Tonbandgerät.
Spieldauer 2 Stunden • Bandgeschwindigkeit 9,5 cm/sek • Frequenzumfang 50 bis 10000 Hertz • Bandzählwerk • Aussteuerungskontrolle durch Magischen Fächer • Schnellstoptaste mit Arretierung • Tasten-Eingangswähler • Automatische Ausschaltung am Bandende • Mithörregler und Klangregler • 2,5-Watt-Endstufe • Abschaltbarer Lautsprecher • Eleganter Koffer • Abmessungen 36 x 30 X 19 cm. - DM 485.-
einschließlich Verbindungskabel und Leerspule;
Mikrofon und Tonbänder nach Listenpreis

Der preiswerte Tonbandkoffer mit hoher Leistung. Spieldauer 3 Stunden • 2 Bandgeschwindigkeiten, 9,5 und 19 cm/sek * Frequenzumfang A0 bis 16000 Hertz • 4-Watt-Endstufe • 3 dynamische Lautsprecher • Mithörregler und Klangregler • Schnellstoptaste mit Arretierung • Bandlängenzählwerk • Aussteuerungskontrolle durch Magischen Fächer • Automatische Ausschaltung am Bandende • Eleganter Luxuskoffer. Abmessungen 36x37x20 cm. - DM 658.-
einschließlich Verbindungskabel und Leerspule; Mikrofon und Tonbänder nach Listenpreis

Anspruchsvollen Tonbandfreunden bietet dieses GRUNDIG Spitzengerät alles, was sie wünschen. Aufnahme und Wiedergabe in beiden Richtungen.
3 Stunden Spielzeit pro Bandspule • 2 Bandgeschwindigkeiten 9,5 und 19 cm/sek • Frequenzumfang 40 bis 15 000 Hertz • Aufnahme und Wiedergabe in beiden Laufrichtungen ohne Umlegen der Spulen • 5-Watt-Endstufe • 3-D-Klangsystem durch Oval-Frontlautsprecher und 2 permanent-dynamische Seitenstrahler • Wählschalter für Lautsprecher • Automatische Ausschaltung am Bandende • Beleuchtete Banduhr • Schnellstoptaste • Fernbedienung mit Rücklauf • Eingangswähler • Klangregler • Handlicher Luxuskoffer • Abmessungen 43 x 41 x 24 cm. - DM 965.-
einschließlich Verbindungskabel und Leerspule; Mikrofon und Tonbänder nach Listenpreis