.

.

.

1. 3 Wellenbereiche: UKW, Mittelewelle, Langwelle
2. 7+1 UKW-Programmtasten
3. UKW-Empfindlichkeit: 0,9 uV
4. Feldstärke-/Tuninganzeige durch LED-Kette
5. Schaltbare, automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC)
6. Muting, Linear/Contour
7. 2 x 60/35 Watt Musik-/Nennleistung
8. Lautsprecher-Gruppenschaltei
9. Anschlüsse für 2 Tonband-/ Cassettengeräte, TA-Magnet und Kopfhörer

.
Gehäuse: metallfinish oder metallfinish-braun - Maße: ca. 45 x 11 x 33 cm
.

• Dieser HiFi-Receiver - der preisgünstigste der neuen Grundig Modelle - hat alle Vorzüge, die der „HiFi-Einsteiger" von einem guten Steuergerät erwartet. Der Tunerteil mit beachtlich hohem Gesamtniveau ist den schwierigen europäischen Empfangsverhältnissen angepaßt. Der relativ kräftige Endverstärker bietet selbst in größeren Räumen genügend Reserven für hifigerechte Klangwiedergabe. Die verschiedensten Anschlüsse machen es möglich, den Receiver nach Wunsch mit Kopfhörer, Plattenspieler, Tonbandgerät oder einem Cassettendeck der 100-mm-Serie zu ergänzen.

.

• Tunerteil
• Schaltbare UKW-Stillabstimmung (Muting)
• Stereo-Decoder mit pegel-und pilottongesteuerter automatischer Mono-/Stereo-Umschaltung
• Die Auswahl der empfangswürdigen Sender und ihre Einstellung erleichtert eine Leuchtdiodenkette, die im UKW-Bereich feldstärkeabhängig arbeitet und bei AM auch zur Tuninganzeige dient
• Außergewöhnliche Trennschärfe bei FM durch hochselektive 4fach-Keramik-schwinger
• Umschaltgeräuschunterdrückung bei allen Bereichen
  Verstärkerteil
• 2 x 60/35 Watt MusikVNennleistung
• Rastbare Drehregler für Bässe, Höhen, Stereo-Balance und Lautstärke
• Anschluß für TA-Magnet durch eingebauten Entzerrer-Vorverstärker
• Anschlüsse für 2 Tonbandoder Cassetten-Geräte mit Überspielmöglichkeit, 1 Anschluß am Gerät vorn
• Anschluß für Stereo-Kopfhörer mit Klinkenstecker am Gerät vorn
• Elektronische Schutzschaltungen der Endstufen gegen Überlastung und Überwärme

Anmerkung : Hier die Flutlicht-Skala - aber ohne Tunoscope - die gesamte Optik ist super, sie gaukelt mehr vor, als der Receiver halten kann. Alleine 35 Watt Sinus-Nennleistung mit 60 Watt Musikleistung (pro Kanal) zu publizieren, ist unseriös. So groß kann die Differenz gar nicht sein, außer, der Trafo ist extrem schwächlich. Doch das war bei dieser Serie mit Schnittbandkerntrafos nicht der Fall. Auch ist der Tuner das simpelste Modul im ganzen Programm und dem des simplen MR 100 gleich. Die Sender-Abstimmung erfolgt nach Gehör und nach Feldsträrke.

Technik im Detail

Verstärkerteil (NF)
Ausgangsleistungen gemessen nach DIN 45 500 Lautsprechergruppe I oder II
Musikleistung 2 x 60 Watt an 4 Ohm - 2 x 40 Watt an 8 Ohm
Nennleistung 2 x 35 Watt an 4 Ohm - 2 x 28 Watt an 8 Ohm
Klirrfaktor gemessen bei Nennleistung > 0,05% bei 1 kHz - >0,2 % bei 40. . . 12 500 Hz
Übertragungsbereich - TB: 10. . .30 000 Hz-3 dB TA: 20 ... 20 000 Hz -3 dB
Leistungsbandbreite < 10. . . > 80 000 Hz
Intermodulation > 0,3% bei Vollaussteuerung, gemessen nach DIN 45 403
Fremdspannungsabstand für 35 W/50 mW DIN IEC
TB: > 80/> 53 dB,> 85/> 58 dB TA: > 55/> 52 dB,> 60/> 57 dB
Übersprechdämpfung L - R - TB: > 55 dB bei 1 kHz
> 35 dB bei 20 ... 20 000 Hz TA: > 45 dB bei 20 ... 20 000 Hz
Ausgänge
a) 4 Lautsprecherbuchsen nach DIN 41 529, auch für Stereo in 2 Räumen Für Lautsprecher mit 4 bzw. 8 Ohm
b) 1 Buchse für Stereo-Kopfhörer mit 6,3-mm-Klinkenstecker
Dämpfungsfaktor bei 4 Ohm Belastungswiderstand: = 18
Stromversorgung - Für Netze von 220 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. ca. 240 W
.

.

.

1. Wellenbereiche: U, M, L
2. 7+1 UKW-Programmtasten
3. UKW-Empfindlichkeit: 0,65 uV
4. Feldstärke-/Tuning-Anzeige durch LED-Kette
5. Grundig Tunoscope (Mittenanzeige)
6. Muting
7. Loudness
8. 2 x 75/50 Watt Musik-/Nennleistung
9. 3fach-Klangregelung
10. Monitoranschluß
11. Lautsprecher-Gruppenschalter
12. Anschlüsse für 3 Tonband-/ Cassettengeräte
13. Anschlüsse für 2 Kopfhörer

.
Gehäuse: metallfinish oder metallfinish-braun Maße: ca. 45 x 11 x 38 cm
.

• 7fach-UKW-Programmspeicherung, verfeinerte Klangregelung, zusätzliche Anschlußmöglichkeiten und technische Meßdaten, die weit über dem Durchschnitt liegen - das sind einige Merkmale dieses HiFi-Receivers. Die spezifisch europäische Problematik der dichten UKW-Kanal-abstände wird durch die hohe Trennschärfe des Tunerteils meisterhaft gelöst. Der Verstärkerteil ist optimal dimensioniert. Neben der großzügigen Ausstattung bietet eine beachtliche Leistungsreserve viel „Spielraum" für naturgetreue Klangwiedergabe.

.
Tunerteil
-

1.  7 + 1 UKW-Programmtasten mit LED-Ziffernanzeige im Display
2.  Schaltbare,automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC) mit Anti-Ablenkautomatic
3.  Schaltbare UKW-Stillabstimmung (Muting) mit einstellbarer pegelabhängiger Schaltschwelle
4.  Grundig Tunoscope, gekoppelt mit abschaltbarer Stillabstimmung, zur exakten Sendermitten-Einstellung bei UKW
5.  Die Auswahl der empfangswürdigen Sender und ihre Abstimmung erleichtert eine Leuchtdiodenkette, die im UKW-Bereich feldstärkeabhängig arbeitet und bei AM auch zur Tuninganzeige dient
6.  Hohe Kanaltrennung für den gesamten Übertragungsbereich durch amplituden- und phasenkompensierten ZF-Verstärker und PLL-Schalterdecoder
7.  Enorme Trennschärfe bei FM durch hochselektive 4fach-Keramikschwinger

.
Anmerkung : Flutlicht-Skala mit Tunoscope, aber ohne Supertunoscope

Verstärkerteil:
.

1. 2 x 75/50 Watt Musik-/Nennleistung
2. 3fach-Klangregelnetzwerk für Bässe, Mitten und Höhen
3. Umschaltbare TA-Empfindlichkeit zur Anpassung an Magnet-Systeme verschiedener Ausgangspegel
4. Anschlüsse für 2 Tonbandoder Cassetten-Geräte mit gegenseitiger Überspielmöglichkeit.
5. Zusätzlich Parallelanschluß zu TB II am Gerät vorn
6. Monitor-Eingang zum sofortigen Vergleichen von Tonbandbzw. Cassetten-Aufnahmen mit dem Original
7. 2 Anschlüsse für Stereo-Kopfhörer mit Klinkenstecker am Gerät vorn
8. Line-Ausgang für Cassetten-decks und Bandmaschinen mit hochpegeligem Eingang
9. Ein- und Ausschaltgeräusch-Unterdrückung durch relaisgeschaltete Lautsprecherausgänge
10. Elektronische Lautsprecher-Schutzschaltung und 2 Thermoschalter gegen Überlastung, Kurzschluß und Überwärme

.
Technik im Detail

Verstärkerteil (NF)
Ausgangsleistungen
gemessen nach DIN 45 500 Lautsprechergruppe I oder II
Musikleistung: 2 x 75 Watt an 4 Ohm - 2 x 40 Watt an 8 Ohm
Nennleistung: 2 x 50 Watt an 4 Ohm - 2 x 33 Watt an 8 Ohm
Klirrfaktor gemessen bei Nennleistung > 0,02% bei 1 kHz > 0,09% bei 40 ... 20 000 Hz
Übertragungsbereich TB: 10... 70 000 Hz-3 dB TA: 25 ... 70 000 Hz -3 dB
Leistungsbandbreite < 5 .. . > 80 000 Hz
Intermodulation > 0,09% bei Vollaussteuerung, gemessen nach DIN 45 403
Fremdspannungsabstand für 50 W/50 mW
TB: >90/>66 dB >95/>70 dB
TA: >70/>64 dB >74/>69 dB
Monitor: >90/>66 dB >95/>70 dB
Ausgänge
a) 4 Lautsprecherbuchsen nach DIN 41 529, auch für Stereo in 2 Räumen. Für Lautsprecher mit 4 bzw. 8 Ohm
b) 2 Buchsen für Stereo-Kopfhörer mit 6,3-mm-Klinkenstecker
c) Line-Ausgang: 500 mV
Dämpfungsfaktor - Bei 4 Ohm Belastungswiderstand: d = 36
Stromversorgung - Für Netze von 220 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. ca. 230 W
.

.

.

1. Wellenbereiche: U, M, L
2. 2 x 75/50 Watt Musik-/Nennleistung
3. 7+1 UKW-Programmtasten
4. UKW-Empfindlichkeit: 0,55 uV
5. Digitale Frequenz-/Kanalanzeige
6. Feldstärke-/Tuning-Anzeige durch LED-Kette
7. Grundig Tunoscope (Mittenanzeige)
8. Muting und Loudness
9. 3-fach-Klangregelung
10. Monitoranschluß
11. Line-Ausgang
12. Lautsprecher-Gruppenschalter
13. Anschlüsse für 3 Tonband-/ Cassettengeräte
14. Anschlüsse für 2 Kopfhörer

.
Gehäuse: metallfinish oder metallfinish-braun Maße: ca. 45 x 11 x 38 cm
.

• Als vernünftiger Mittelweg zwischen der total getrennten Bausteinkette und der populären Kompaktanlage erfreut sich der Receiver internationaler Beliebtheit. Mit hohem Schaltungsaufwand und modernsten Bauelementen ist es Grundig bei diesem HiFi-Receiver gelungen, einen hochempfindlichen, trennscharfen Tunerteil und einen leistungsfähigen, komfortablen Vollverstärker in einem 100-mm-Baustein zu integrieren. Der hervorragende lineare Frequenzgang, geringstmögliche Verzerrungen und ein hoher Dämpfungsfaktor selbst bei niedrigsten Frequenzen ergeben eine ausgezeichnete Klangqualität.

Tunerteil

•  7 + 1 UKW-Programmtasten mit LED-Ziffernanzeige im Display
•  Digitale Frequenzanzeige durch 4stelliges Leuchtdioden-Display mit 100 kHz Auflösung bei FM und 1 kHz bei AM. Bei UKW umschaltbar auf Kanalanzeige
•  Grundig Tunoscope, gekoppelt mit Stillabstimmung, zur exakten Sendermitten-Einstellung bei UKW
•  Die Auswahl der empfangswürdigen Sender und ihre Abstimmung erleichtert eine Leuchtdiodenkette, die im UKW-Bereich feldstärkeabhängig arbeitet und bei AM auch zur Tuninganzeige dient

Anmerkung : Hier keine Flutlicht-Skala mehr, dafür Digitalanzeige und Tunoscope

Verstärkerteil

• 2 X 75/50 Watt Musik-/Nennleistung  3fach-Klangregelnetzwerk für Bässe, Mitten und Höhen
• Umschaltbare TA-Empfindlichkeit zur Anpassung an Magnet-Systeme verschiedener Ausgangspegel
• Anschlüsse für 2 Tonbandoder Cassetten-Geräte mit gegenseitiger Überspielmöglichkeit. Zusätzlich Parallelanschluß zu TB II am Gerät vorn
• Monitor-Eingang zum sofortigen Vergleich von Tonbandbzw. Cassetten-Aufnahmen mit dem Original
• 2 Anschlüsse für Stereo-Kopfhörer mit Klinkenstecker am Gerät vorn
• Line-Ausgang für Cassetten-decks und Bandmaschinen mit hochpegeligem Eingang
• Ein- und Ausschaltgeräusch-Unterdrückung durch relaisgeschaltete Lautsprecherausgänge
• Elektronische Lautsprecher-Schutzschaltung und 2 Thermoschalter gegen Überlastung, Kurzschluß und Überwärme

Verstärkerteil (NF)

• Ausgangsleistungen gemessen nach DIN 45 500 Lautsprechergruppe I oder II
• Musikleistung: 2 x 75 Watt an 4 Ohm
• 2 x 40 Watt an 8 Ohm Nennleistung: 2 x 50 Watt an 4 Ohm
• 2 x 33 Watt an 8 Ohm
• Klirrfaktor gemessen bei Nennleistung
• > 0,02% bei 1 kHz
• > 0,09% bei 40 ... 20 000 Hz
• Übertragungsbereich TB: 10. . .70 000 Hz-3 dB TA: 25 ... 70 000 Hz -3 dB
• Leistungsbandbreite < 5 . . . > 80 000 Hz
• Intermodulation > 0,09% bei Vollaussteuerung, gemessen nach DIN 45 403
• Fremdspannungsabstand für 50 W/50 mW nach DIN IEC
• TB: >90/>66 dB >95/>71 dB
• TA: >70/>64 dB >74/>69 dB
• Monitor: >90/>66 dB >95/>71 dB
• Übersprechdämpfung L - R
• TB 1: >66 dB/TB 2: >60 dB bei 1 kHz >45/>40 dB bei 20 ... 20 000 Hz
• TA: 46 dB bei 40 ... 20 000 Hz
• Übersprechdämpfung
• Programm/Monitor und Monitor/Aufnahme
• > 80 dB bei 1 kHz
• > 70 dB bei 20 ... 20 000 Hz
• Eingänge und Empfindlichkeiten
• bezogen auf 50 W Nennleistung TA: 1,6mV/3,2mVan 50 kOhm TB u. Monitor: 175 mV an 500 kOhm
• Maximale Eingangsspannungen TA-Magnet: > 140 mV. TB: > 8 V

Ausgänge
a) Lautsprecherbuchsen nach DIN 41 529, auch für Stereo in 2 Räumen. Für Lautsprecher mit 4 bzw. 8 Ohm
b) 2 Buchsen für Stereo-Kopfhörer mit 6,3-mm-Klinkenstecker
c) Line-Ausgang: 500 mV
Dämpfungsfaktor bei 4 Ohm Belastungswiderstand: d = 36
Stromversorgung für Netze von 220 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. ca. 250 W
.

.

.

1. Wellenbereiche: U, M, L
2. 7+1 UKW-Programmtasten
3. UKW-Empfindlichkeit: 0,9 uV
4. FeldstärkeVTuninganzeige durch LED-Kette
5. Automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC) und Muting schaltbar

.
Gehäuse: metallfinish oder metallfinish-braun - Maße: ca. 45 x 11 x 33 cm.

• Dieser Tuner-Baustein ist ein Paradebeispiel dafür, daß Stereo-Empfang in HiFi-Qualität heute nicht teuer sein muß. Die sehr guten Werte für Eingangsempfindlichkeit und Trennschärfe bestätigen, daß dieser Tuner gerade den harten Anforderungen der europäischen Empfangsverhältnisse mit ihrer hohen Senderdichte gewachsen ist. Den optimalen Bedienungskomfort erkennen Sie zum Beispiel an der 7fach-UKW-Programm-Speicherung.

.
Wellenbereiche: U, M, L
7fach-UKW-Programmspeicher
Schaltbare, automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC)
Schaltbare UKW-Stillabstimmung (Muting)
Stereo-Decoder mit pegel-und pilottongesteuerter automatischer Mono-/Stereo-Umschaltung
Die Auswahl der empfangswürdigen Sender und ihre Einstellung erleichtert eine Leuchtdiodenkette, die im UKW-Bereich feldstärkeabhängig arbeitet und bei AM auch zur Tuninganzeige dient
UKW-Mischteil mit Gegentakt-abstimmung durch Kapazitätsdioden und abgestimmten Eingangskreis
Außergewöhnliche Trennschärfe bei FM durch hochselektive 4fach-Keramikschwinger
Umschaltgeräuschunterdrückung bei allen Bereichen
.

.

.

1. Wellenbereiche: U, M, L,
2. 7+1 UKW-Programmtasten
3. UKW-Empfindlichkeit: 0,5 uV
4. Digitale Frequenz-/Kanal-anzeige
5. Feldstärke-/Tuning-Anzeige durch LED-Kette
6. Grundig Tunoscope (Mittenanzeige)
7. Automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC) und Muting schaltbar

.
Gehäuse: metallfinish oder metallfinish-braun - Maße: ca. 45 x 11 x 33 cm
.

• Die digitale Frequenzanzeige für UKW, MW und LW - bei UKW sogar umschaltbar auf Kanalanzeige - symbolisiert gleichsam die entscheidenden Konstruktionsmerkmale dieses Tuners: Präzision und neuartige Technologie.
• Ein 5stelliges LED-Display zeigt die eingestellten Zahlenwerte für Frequenz oder Kanal. Natürlich ist dieser Einzelbaustein in Technik und Anschlußwerten optimal auf die ergänzenden Komponenten der 100mm-Serie abgestimmt. Über eine Steuerspannung können beispielsweise sowohl der Vorverstärker XV 5000 als auch der Vollverstärker V 5000 eingeschaltet werden. Der Tuner-Ausgangspegel ist einstellbar und kann somit den anderen Programmquellen angepaßt werden.

.
Wellenbereiche: U, M, L
7fach-UKW-Programmspeicher mit LED-Anzeige-Display
Digitale Frequenzanzeige durch 4stelliges Leuchtdioden-Display mit 100 kHz Auflösung bei FM und 1 kHz bei AM. Bei UKW umschaltbar auf Kanalanzeige
Schaltbare, automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC) mit Anti-Ablenkautomatic
Schaltbare UKW-Stillabstimmung (Muting) mit einstellbarer, pegelabhängiger Schaltschwelle
Grundig Tunoscope, gekoppelt mit Stillabstimmung, zur exakten Sendermitten-Einstellung bei UKW
Die Auswahl der empfangswürdigen Sender und ihre Einstellung erleichtert eine Leuchtdioden-Kette, die im UKW-Bereich feldstärkeabhängig arbeitet und bei AM auch zur Tuninganzeige dient
Außergewöhnliche Trennschärfe bei FM durch hochselektive 4fach-Keramikschwinger
Elektronische Ein-/Aus- und Umschaltgeräusch-Unterdrük-kung für alle Bereiche
NF-Ausgangsspannung einstellbar
.

.

.

1. Microcomputer-gesteuerter HiFi-Tuner
2. PLL-Frequenz-Synthesizer für AM und FM
3. Wellenbereiche: U, M, L I Intermix-Festsender-Speicher für 30 Programme
4. UKW-Empfindlichkeit: 0,5uV
5. Digitale Frequenz-/Kanalanzeige
6. Quarz-Schaltuhr
7. Programmierte Ein- und Ausschaltzeit-Anzeige
8. Stoppuhr- und Normalzeit-Anzeige
9. Feldstärke-ZTuning-Anzeige durch LED-Kette
10. Grundig Tunoscope (Mittenanzeige)

.
Gehäuse: metallfinish oder metallfinish-braun - Maße: ca. 45 x 11 x 33 cm
.

• Seinem „elektronischen Gehirn" - dem Microcomputer - ist es zu verdanken, daß dieser HiFi-Tuner trotz seiner vielen Möglichkeiten einfach zu bedienen ist. Die hervorragende Eingangsempfindlichkeit von 0,5 uV bei einer dynamischen Trennschärfe von mehr als 60 dB wird durch den microcomputergesteuerten, quarzgenauen Frequenz-Synthesizer besonders präzise nutzbar. Dieses Abstimmverfahren - für Tuner gibt es kein "exakteres" (???)auf der Welt - garantiert eine äußerst präzise, driftfreie Sendereinstellung, wodurch die sonst notwendige AFC überflüssig wird. Kernstück des Verfahrens ist eine (Phase-Locked-Loop) PLL-Schaltung, in der die Frequenz des HF-Oszillators durch das vorgegebene Teilerverhältnis des Synthesizers mit einem quarzstabilen Referenzsignal computerschnell verglichen und korrigiert wird, so daß absolute Übereinstimmung erzielt und die Sendermitte genau eingestellt ist. (Anmerkung : Was ist für den Laien ein HF-Oszillator ?)
• Der Microcomputer ermöglicht es, bis zu 30 vorwählbare Stationen in beliebiger Reihenfolge auf UKW, MW und LW zu programmieren. Der Handabstimmung dient ein magnetisch gerasteter Schwungrad-Drehknopf, der eine Lochmaskenscheibe bewegt und von einem Optokoppler „abgefragt" wird (ANmekrung : Wir nennen das heute einen Inkrementalgeber). Die Abstimmung - gesteuert über den Microcomputer - geschieht in 25-kHz-Schritten, wobei im elektronischen „Schnellgang" bei FM sogar 100 kHz überbrückt werden. Ein weiteres Merkmal ist die eingebaute 24-Stunden-Digital-Ohmuarzuhr mit den zusätzlichen Funktionen einer Schaltuhr, mit der auch periphere Geräte wie Verstärker und Cassettendeck betätigt werden können. Eine Stoppuhr-Schaltung mit Additionsstoppmöglichkeit erlaubt es, Bandaufzeichnungen zeitgemäß exakt zu bestimmen.

.

1. Digitale Frequenzanzeige durch 5stelliges Leuchtdioden-Display. Bei UKW umschaltbar auf Kanalanzeige
2. 24-Std.-Ohmuarz-Schaltuhr mit wählbarer Ein- und Ausschaltzeit - auch der Peripheriegeräte - sowie batteriegestütztem Speicher für programmierte Schaltzeiten
3. LED-Anzeige für Stoppuhr, Additionsstoppuhr und Normalzeit
4. Alphanumerische Anzeige zum Programmieren der Speicherplätze, weitere LED-Anzeige für Speicherplätze 0 bis 29 sowie Handabstimmung
5. Schaltbare UKW-Stillabstimmung (Muting) mit pegelabhängiger Schaltschwelle
6. Grundig Tunoscope mit 5stufi-ger LED-Anzeige, gekoppelt mit Stillabstimmung, zur exakten Sendermitten-Einstellung bei UKW
7. NF-Ausgangsspannung einstellbar

.

.

.

1. Vollverstärker mit 2 x 60/35 Watt Musik-/Nennleistung
2. Übertragungsbereich 10... 50 000 Hz
3. Klirrfaktor > 0,05%
4. Loudness
5. Anschlüsse für Tuner, 3 Tonband-VCassetten-geräte und TA-Magnet
6. Anschluß für Kopfhörer
7. Lautsprecher-Gruppenschalter

Gehäuse: metallfinish oder metallfinish-braun - Maße: ca. 45 x 11 x 38 cm

• Die Qualität dieses HiFi-Verstärkers mit 2 x 60/35 Watt Musik-/ Nennleistung - des leistungsmäßig kleinsten unter den Grundig Modellen - können Sie am besten an seinen hervorragenden technischen Daten für Klirrfaktor und Geräuschspannungsabstand erkennen.
• Den ausgereiften Bedienungskomfort dagegen erkennen Sie an so praxisnahen Details wie beispielsweise den Anschlüssen für 2 Tonbandgeräte mit gegenseitiger Überspielmöglichkeit hinten, einem zusätzlichen Parallelanschluß sowie einem Kopfhöreranschluß mit Klinkenstecker vorn am Gerät. Überlastung, Kurzschluß und Überwärme der Endstufen werden durch elektronische Schutzschaltungen vermieden. Alles in allem zeigt dieser Verstärker, daß schon in der kleinsten Preis-Kategorie ein technischer Nutzen geboten wird, der längst nicht alltäglich ist.

1.  2 x 60/35 Watt Musik-/Nennleistung
2.  Anschluß für TA-Magnet durch eingebauten 3stufigen Entzerrer-Vorverstärker
3.  Anschluß für Tuner
4.  Anschlüsse für 2 Tonbandoder Cassetten-Geräte mit gegenseitiger Überspielmöglichkeit. Zusätzlich Parallelanschluß zu TB II am Gerät vorn
5.  Anschluß für Stereo-Kopfhörer mit Klinkenstecker
6.  Ein- und Ausschaltgeräuschunterdrückung durch relaisgeschaltete Lautsprecherausgänge
7.  Elektronische Lautsprecher-Schutzschaltung und 2 Thermoschalter gegen Überlastung, Kurzschluß und Überwärme
8.  Betriebsspannung aller Vorverstärker elektronisch stabilisiert

Technik im Detail

Ausgangsleistungen
gemessen nach DIN 45 500 Lautsprechergruppe I oder II
Musikleistung: 2 x 60 Watt an 4 Ohm - 2 x 33 Watt an 8 Ohm
Nennleistung: 2 x 35 Watt an 4 Ohm - 2 x 25 Watt an 8 Ohm
Klirrfaktor gemessen bei Nennleistung
> 0,05% bei 1 kHz - >0,15% bei 40. . .20 000 Hz
Übertragungsbereich - TB: 10. . . 50 000 Hz-3 dB TA: 20 ... 20 000 Hz -3 dB
Leistungsbandbreite - <5 . . . > 80 000 Hz
Intermodulation - > 0,15% bei Vollaussteuerung, gemessen nach DIN 45 403
.

.

.

1. Vollverstärker mit 2 x 75/50 Watt Musik-/Nennleistung
2. Übertragungsbereich 10... 50 000 Hz
3. Klirrfaktor > 0,03%
4. Loudness
5. 3fach-Klangregelnetzwerk
6. Monitoranschluß
7. Line-Ausgang
8. Anschlüsse für Tuner, 3 Tonband-/Cassettengeräte und TA-Magnet
9. Anschlüsse für 2 Kopfhörer
10. Lautsprecher-Gruppenschalter

Gehäuse: metallfinish oder metallfinish-braun - Maße: ca. 45 x 11 x 38 cm

• Vielseitige Anschlußmöglichkeiten und die beachtliche Musik-/ Nennleistung von 2 x 75/50 Watt machen den V 2000 zu einer begehrten Zentral-Einheit für HiFi-Anlagen der gehobenen Mittelklasse.
• Das Gerät bietet eine 3fach-Klangregelung. Damit läßt sich Ihre Anlage klanglich noch besser an die Akustik Ihres Raumes und an Ihr persönliches Hörempfinden anpassen. Der Monitoranschluß macht das sofortige Vergleichen von Bandaufnahmen mit dem Original möglich. An den speziellen Line-Ausgang können Sie eine Tonbandmaschine mit hochpegeligem Eingang, ein Mischpult, eine Halleinrichtung oder eine Lichtorgel anschließen. Zum Ausbau der HiFi-Anlage empfehlen wir die „maßgeschneiderten" 100mm-Bausteine in Verbindung mit Grundig HiFi-Boxen der Monitor-Serie.

1. 2 x 75/50 Watt Musik-/ Nennleistung
2. 3fach-Klangregelnetzwerk für Bässe, Mitten und Höhen
3. Anschluß für TA-Magnet durch eingebauten 3stufigen Entzerrer-Vorverstärker
4. Anschluß für Tuner
5. Anschlüsse für 2 Tonbandoder Cassetten-Geräte mit gegenseitiger Überspielmöglichkeit. Zusätzlich Parallelanschluß zu TB II am Gerät vorn
6. Monitor-Eingang zum sofortigen Vergleich von Tonbandbzw. Cassetten-Aufnahmen mit dem Original
7. Line-Ausgang für Cassetten-decks und Bandmaschinen mit hochpegeligem Eingang
8. 2 Anschlüsse für Stereo-Kopfhörer mit Klinkenstecker
9. Ein- und Ausschaltgeräuschunterdrückung durch relaisgeschaltete Lautsprecherausgänge
10. Elektronische Lautsprecher-Schutzschaltung und 2 Thermoschalter gegen Überlastung, Kurzschluß und Überwärme
11. Betriebsspannung aller Vorverstärker elektronisch stabilisiert

Technik im Detail

1. Ausgangsleistungen gemessen nach DIN 45 500 Lautsprechergruppe I oder II
2. Musikleistung: 2 x 75 Watt an 4 Ohm - 2 x 40 Watt an 8 Ohm
3. Nennleistung: 2 x 50 Watt an 4 Ohm - 2 x 33 Watt an 8 Ohm
4. Klirrfaktor gemessen bei Nennleistung - > 0,03% bei 1 kHz
5. >0,1 % bei 20. . .20 000 Hz
6. Übertragungsbereich - TB: 10. . . 50 000 Hz-3 dB TA: 20 ... 20 000 Hz -3 dB
7. Leistungsbandbreite - <5 . . . > 80 000 Hz
8. Intermodulation - > 0,1% bei Vollaussteuerung, gemessen nach DIN 45 403

.

.

.

1. Vollverstärker mit 2x 150/100 Watt Musik-/Nennleistung
2. Vorverstärker in Class-A-Technik
3. Übertragungsbereich 5 ... 60 000 Hz
4. Klirrfaktor > 0,02%
5. Kanalgetrenntes 4fach-Klangregelnetzwerk
6. Loudness-Pegelschalter
7. Monitor, Line-Ausgang
8. Anschlüsse für Tuner, 3 Tonband-/Cassettengeräte, TA-Micro und TA-Magnet/MC
9. Vor-Vorverstärker für Moving-Coil-Systeme (dynamische Tonabnehmer eingebaut)
10. Anschlüsse für 2 Kopfhörer
11. Automatisches Ein-/Aus-schalten durch Tuner
12. Geschalteter Netzausgang

.
Gehäuse: metallfinish oder metallfinish-braun Maße: ca. 45 x 11 x 38 cm.

• Dieser Vollverstärker enthält einen hochempfindlichen Vorverstärker und einen Endverstärker mit 2 x 150/100 Watt Musik-/ Nennleistung. Als Steuerzentrum der absoluten Spitzenklasse ist der V 5000 vor allem als Haupt-Komponente der Grundig 100-mm-Bausteine vorgesehen. Über eine Schaltspannung kann er sogar von den Tunern T 5000 oder T 3000 ein- und ausgeschaltet werden. Der Endverstärker des V 5000 macht ihn besonders zur Ansteuerung von Passiv-Boxen höherer Belastbarkeit geeignet. Die technischen Eigenschaften sprechen für sich. Nicht zuletzt durch den eingebauten Vorverstärker in Class-A-Technik erreicht der V 5000 den minimalen Klirrfaktor unter 0,02% ohne meßbare TIM-Verzerrungen (Transient-Intermodulation). Für ganz hohe Ansprüche an die Schallplatte ist ein zusätzlicher (Vor-Vor-) verstärker eingebaut, der den Anschluß dynamischer Tonabnehmer (Moving-Coil-System) möglich macht. Ein kanalgetrenntes 4fach-Klangregeinetzwerk gestattet es, unter nahezu allen Bedingungen ein als natürlich empfundenes Klangbild einzustellen. So kann auch unsymmetrische Raumakustik ausgeglichen werden.
• Durch einen Loudness-Pegelschalter wird zusätzlich die Lautstärkeregelung verfeinert. Zwei getrennte Netzteile sorgen dafür, daß bei Impuls-Spitzen im einen Kanal der andere nicht an Wirkung verliert.

.

1. 2x 150/100 Watt Musik-/Nennleistung
2. Kanalgetrenntes 4fach-Klangregelnetzwerk für 40 Hz, 300 Hz, 2,5 kHz und 16 kHz
3. Pegelschalter zur Anpassung der Loudness (physiologische Lautstärkeregelung) an den Lautsprecherwirkungsgrad und an die Raumverhältnisse
4. Einstellbare Phonoeingänge, umschaltbar für TA-Magnet und für Moving-Coil-Systeme mit extrem impulsgetreuer Baß- und Höhenwiedergabe
5. Phono-Eingang mit Subsonic-Filter
6. Anschlüsse für 2 Tonbandoder Cassetten-Geräte mit gegenseitiger Überspielmöglichkeit. Zusätzlich Parallelanschluß zu TB II am Gerät vorn
7. Einstellbarer Anschluß „TA/Mikro" mit Spannungsversorgung für Grundig Kondensatormikrofone
8. Monitor-Eingang zum sofortigen Vergleichen von Tonbandbzw. Cassetten-Aufnahmen mit dem Original
9. 2 Anschlüsse für Stereo-Kopfhörer mit Klinkenstecker am Gerät vorn
10. Line-Ausgang für Cassetten-decks und Bandmaschinen mit hochpegeligem Eingang
11. Ein- und Ausschaltgeräusch-Unterdrückung durch verzögert relaisgeschaltete Lautsprecherausgänge
12. Elektronische Endstufen- und Lautsprecher-Schutzschaltungen sowie 3 Thermoschalter gegen Überlastung, Kurzschluß und Überwärme
13. Netztrafo „schwimmend" gelagert, deshalb kein mechanisches Brummen
14. Betriebsspannung für Vorverstärker elektronisch stabilisiert
15. Differenzverstärker und elko-lose Ausgänge der Endstufen sorgen für hervorragenden, linearen Frequenzgang sowie hohen Dämpfungsfaktor selbst bei niedrigsten Frequenzen

Bild : Übersichtlicher Chassisaufbau mit Endstufen-Transistoren, großflächigen Kühlrippen, Thermoschalter und Netz-teil-Elkos

Technik im Detail

1. Ausgangsleistungen gemessen nach DIN 45 500 Lautsprechergruppe I oder II
2. Musikleistung: 2 x 150 Watt an 4 Ohm - 2 x 85 Watt an 8 Ohm
3. Nennleistung: 2 x 100 Watt an 4 Ohm - 2 x 70 Watt an 8 Ohm
4. Klirrfaktor gemessen bei Nennleistung - < 0,02% bei 1 kHz
5. < 0,09% bei 20 ... 20 000 Hz
6. Übertragungsbereich TB, Monitor, Tuner: 5 ... 60 000 Hz -3 dB
7. TA, Mikro: 20 ... 40 000 Hz -3 dB
8. Leistungsbandbreite - < 5. .. > 100 000 Hz
9. Intermoduiation - < 0,09% bei Vollaussteuerung, gemessen nach DIN 45 403
10. Fremdspannungsabstand - für 100 W/50 mW DIN IEC
11. TB, Monitor, Tuner: 90/66 dB 95/71 dB TA-MM: 69/64 dB 73/69 dB
12. TA-MC: 60/60 dB 65/65 dB
13. Mikrofon: 64/60 dB 69/65 dB
14. Übersprechdämpfung L-R - TB, TA-MM, Monitor, Tuner:
15. > 60 dB bei 1 kHz
16. > 46 dB bei 20 ... 20 000 Hz
17. TA-MC: > 50 dB bei 1 kHz
18. > 46 dB bei 20 ... 20 000 Hz
19. Übersprechdämpfung - Programm/Monitor - > 100 dB bei 1 kHz
20. > 76 dB bei 20 ... 20 000 Hz
21. Monitor/Aufnahme - > 80 dB bei 1 kHz
22. > 70 dB bei 20 ... 20 000 Hz
23. Eingänge und Empfindlichkeiten bezogen auf 100 W Nennleistung
24. TA-MM 1,9 mV an 50 kOhm
25. TA-MC 0,17 mV an 11 Ohm
26. TB, Monitor, Tuner: 200 mV an 500 kOhm - Mikrofon: 1,8 mV an 50 kOhm
27. Maximale Eingangsspannungen
28. TA-Magnet: 330 mV (MM) 30 mV (MC) TB. Monitor. Tuner: 12 V
29. Mikrofon: 300 mV
30. Stereo-Balance - Regelbereich von +3 dB bis -12 dB
31. Klangregister - Stellbereiche: Bässe (40 Hz) ±15 dB
32. Tiefen (300 Hz) ±11 dB
33. Mitten (2,5 kHz) ± 11 dB
34. Höhen (16 kHz) ± 14 dB
35. Linear-/Contour-Schaltung
36. 17 dB Baßanhebung bei 40 Hz 6 dB Höhenanhebung bei 16 kHz
37. Subsonic Filter - bei Phono 1-Eingang eingebaut
38. Ausgänge
39. a) 4 Lautsprecherbuchsen nach DIN 41 529, auch für Stereo in getrennten Räumen.
40. Für Lautsprecher mit 4 bzw. 8 Ohm
41. b) 2 Buchsen für Stereo-Kopfhörer mit 6,3-mm-Klinkenstecker
42. c) Line-Ausgang: 500 mV
43. Dämpfungsfaktor - Bei 4 Ohm Belastungswiderstand: d = 36
44. Stromversorgung - Für Netze von 220 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. ca. 450 W

.

.

.

1. Vorverstärker in Class-A-Technik
2. Zum Ansteuern von Aktiv-Boxen oder Endstufen
3. Übertragungsbereich 5... 60 000 Hz
4. Leistungsbandbreite 5 ... 200 000 Hz
5. Klirrfaktor >0,01%
6. Kanalgetrenntes 4-fach-Klangregelnetzwerk
7. 400-Hz-Pegeltongenerator
8. Monitoranschluß
9. Line-Ausgang
10. Anschlüsse für Tuner, 3x Tonband/Cassettengeräte, TA-Magnet, Endverstärker und Aktiv-Boxen
11. Vorvorverstärker für Moving-Coil-Systeme (dynamische Tonabnehmer) eingebaut
12. Anschlüsse für 2 Kopfhörer
13. Lautsprecher-Gruppenschalter
14. Automatisches Ein-/Aus-schalten durch Tuner

.
Gehäuse: metallfinish oder metallfinish-braun - Maße: ca. 45 x 11 x 38 cm
.

• Die eigentliche Schaltzentrale der HiFi-Anlage ist der Vorverstärker. Als Steuergerät in absoluter Spitzenqualität - ohne eingebauten Endverstärker - ist der XV 5000 vorzugsweise dafür geeignet, aktive Lautsprecher-Boxen mit elektronischen Frequenzweichen und direkt gekoppelten Endverstärkern anzusteuern. Erst so kommen seine Eigenschaften richtig zur Geltung.
• Zum Beispiel: Die Class-A-Technik, ein Schaltungskonzept, das sonst nur bei sehr teuren Verstärkern zu finden ist. Der äußerst niedrige Klirrfaktor unter 0,01 % ohne meßbare TIM-Verzerrungen (Transient Inter-Modulation). Oder der Phono-Eingang für Moving-Coil-Systeme mit extrem hoher Empfindlichkeit für besonders impulstreue Baß-und Höhenwiedergabe. Die Anpassung der Anlage an die jeweiligen akustischen Verhältnisse des Abspielraumes ist mit dem Pegelsteller möglich. HiFi-Spezialisten werden besonders den Pegeltongenerator schätzen, mit dem man Bandmaschinen und Endverstärker einpegeln und mit einem Testton die Funktionsbereitschaft der gesamten Anlage überprüfen kann. Fast schon als Equalizer zu bezeichnen ist das kanalgetrennte 4fach-Klangregelnetzwerk.

 .

1. Kanalgetrenntes 4fach-Klangregelnetzwerk für 40 Hz, 300*Hz, 2,5 kHz und 16 kHz
2. Pegelschalter zur Anpassung der Loudness (physiologische Lautstärkeregelung) an den Lautsprecherwirkungsgrad und an die Raumverhältnisse
3. 400-Hz-Pegeltongenerator zum Einpegeln von Tonbandgeräten, Endverstärkern und Aktiv-Boxen
4. Einstellbare Phonoeingänge, umschaltbar für TA-Magnet und für Moving-Coil-Systeme mit extrem impulsgetreuer Baß- und Höhenwiedergabe
5. Phono-Eingang mit Subsonic-Filter
6. Anschlüsse für 2 Tonbandoder Cassettengeräte mit gegenseitiger Überspielmöglichkeit. Zusätzlich Parallelanschluß zu TB II am Gerät vorn
7. Einstellbarer Anschluß „TA/Mikro" mit Spannungsversorgung für Grundig Kondensatormikrofone
8. Monitoreingang zum sofortigen Vergleichen von Tonbandbzw. Cassettenaufnahmen mit dem Original
9. 2 Anschlüsse für Stereo-Kopfhörer mit Klinkenstecker am Gerät vorn
10. Line-Ausgang für Cassetten-decks und Bandmaschinen mit hochpegeligem Eingang
11. 2 NF-Ausgänge (mit Schalt-spannungskontakt für „ferngesteuertes" Einschalten des Endverstärkers A 5000) zum Ansteuern von Aktiv-Boxen und Endverstärkern
12. „Steuerkontakt" zum Ein- und Ausschalten des Verstärkers durch Schaltspannung der Tuner T 3000 und T 5000
13. Geschaltete Netzbuchse für Schaltuhr-Betrieb mit Tuner T5000
14. Ein- und Ausschaltgeräusch-Unterdrückung durch verzögert relaisgeschaltete NF-Ausgänge
15. Betriebsspannung für Vorverstärker elektronisch stabilisiert.

.

Technik im Detail
.

1. Nennausgangsspannung gemessen nach DIN 45 500 2 x 1 V an Ri 500 ß
2. Klirrfaktor gemessen bei Nennspannung
3. < 0,01 % bei 1 kHz
4. < 0,02% bei 40 ... 20 000 Hz
5. Übertragungsbereich - TB, Tuner und
6. Monitor: 5 ... 60 000 Hz -3 dB
7. TA, Mikro: 20 ... 40 000 Hz -3 dB
8. Leistungsbandbreite - < 5 .. . > 200 000 Hz
9. Intermodulation > 0,09% bei Vollaussteuerung, gemessen nach DIN 45 403
10. Fremdspannungsabstand für 1 V/-30 dB DIN IEC
11. TB, Monitor, Tuner: 90/68 dB 95/72 dB TA-MM: 69/67 dB 73/71 dB
12. TA-MC: 63/62 dB 67/66 dB
13. Mikrofon: 66/64 dB 70/68 dB
14. Übersprechdämpfung L - R - TB, TA-MM, Monitor, Tuner:
15. > 60 dB bei 1 kHz
16. > 46 dB bei 20 ... 20 000 Hz TA-MC: > 50 dB bei 1 kHz
17. > 46 dB bei 20 ... 20 000 Hz
18. Übersprechdämpfung - Programm/Monitor:
19. > 80 dB bei 1 kHz
20. > 76 dB bei 20 ... 20 000 Hz
21. Monitor/Aufnahme:
22. > 80 dB bei 1 kHz
23. > 80 dB bei 20 ... 20 000 Hz
24. Eingänge und Empfindlichkeiten bezogen auf 1 V Nennspannung
25. TA-MM 1,9 mV an 50 kOhm
26. TA-MC 0,17 mV an 11 Ohm
27. TB, Monitor, Tuner: 200 mV an 500 k Ohm - Mikrofon: 1,8 mV an 50 kOhm
28. Maximale Eingangsspannungen
29. TA-Magnet: 350 mV (MM) 30 mV (MC) TB, Monitor und Tuner: 12 V Mikrofon: 300 mV
30. Klangregister
31. Stellbereiche: Bässe (40 Hz) Tiefen (300 Hz) Mitten (2,5 kHz) Höhen (16 kHz)
32. Linear-/Contour-Schaltung - 17 dB Baßanhebung bei 40 Hz - 6 dB Höhenanhebung bei 16 kHz
33. Ausgänge
34. a) 2 NF-Ausgänge: Nennausgangsspannung 1 V/500 ß zum Ansteuern von Aktiv-Boxen und Endverstärker A 5000
35. b) 2 Buchsen für Stereo-Kopfhörer mit 6,3-mm-Klinkenstecker
36. c) TB 1, TB 2-Ausgang: Stromausgänge nach DIN 45 310
37. d) Line-Ausgang: 500 mV
38. Stromversorgung - Für Netze von 220 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. ca. 30 W

.

.

.

1. Endverstärker mit maximal 2x 180/120 Watt Musik-/Nennleistung
2. Auf geringere Ausgangsleistungen umschaltbar
3. Für Vorverstärker oder endstufenlose Geräte
4. Übertragungsbereich 1,5... 150 000 Hz
5. Klirrfaktor < 0,01%
6. Schaltbares Subsonic-Filter
7. „Overload-Anzeige"
8. Lautsprecher-Gruppenschalter
9. Automatisches Ein-/Ausschal-ten durch XV 5000 oder SXV 6000 möglich
10. Endstufen- und Lautsprecher-Schutzschaltungen

Gehäuse: metallfinish oder metallfinish-braun - Maße: ca. 45 x 11 x 38 cm

• Mit 2 x 180/120 Watt Musik-/ Nennleistung und hervorragenden weiteren technischen Daten ist dieser kraftvolle Endverstärker geradezu wie geschaffen dazu, herkömmliche (passive) HiFi-Boxen auch höherer Belastbarkeit anzusteuern und „zum Klingen" zu bringen. Es können aber auch niedriger belastbare Boxen angeschlossen werden: Die Ausgangsleistung des A 5000 kann über einen zusätzlichen Schalter auf 60 oder 30 Watt Sinus begrenzt werden. Das Gerät ist entweder in Bereitschaftsschaltung automatisch über den Vorverstärker XV 5000 oder SXV 6000 oder direkt am Gerät selbst ein- und ausschaltbar. Durch die einstellbare Eingangsempfindlichkeit kann er auch an andere Vorverstärker angeschlossen und optimal ausgesteuert werden.
• Ein besonderes Qualitätsmerkmal ist die getrennte Stromversorgung für linken und rechten Kanal. Sie vermeidet, daß Signale des einen Kanals den anderen störend beeinflussen und bei Spitzenimpulsen des einen Kanals der andere zu kurz kommt. Die Folge ist u.a. der minimale Klirrfaktor kleiner als 0,01 % ohne meßbare Transient-Intermodulations-Verzerrungen (TIM). Ein schaltbares Subsonic-Filter schützt die Lautsprecher zusätzlich vor nicht hörbaren, aber schädlichen tieffrequenten Schwingungen wie z. B. Tonarmresonanzen. Electronische Endstufen- und Lautsprecher-Schutzschaltungen sowie drei Thermoschalter gegen Überlastung, Kurzschluß und Überwärme sorgen für höchste Betriebssicherheit.

HiFi-Endverstärker

1. HiFi-Endverstärker mit maximal 2 x 180/120 Watt Musik-/ Nennleistung
2. Zur Kombination mit Vorverstärker z. B. XV 5000 oder als Endverstärker für endstufenlose Geräte
3. Begrenzung der Ausgangsleistung von 120 Watt auf 60 oder 30 Watt Sinus je Kanal mit Drehschalter und LED-Anzeige
4. Eingangsempfindlichkeit einstellbar durch Pegelregler
5. DIN-Eingangsbuchse mit Steuerleitung
6. (hier zusätzlich) 2 Cinch-Eingangsbuchsen
7. Verzögerungsfrei ansprechende „Overload-Anzeige" (Übersteuerungs-Anzeige) für beide Kanäle. Die Anzeige ist mit der Leistungsumschaltung gekoppelt, dadurch sichere Anzeige jeder Übersteuerung in den unteren Leistungsbereichen.
8. dB-lineare Aussteuerungs-Kontrollanzeige durch zwei LED-Ketten mit einem Anzeigebereich von 44 dB
9. Automatisches Ein- und Ausschalten des Endverstärkers durch Schaltspannung des Vorverstärkers XV 5000 oder SXV 6000 möglich.
10. Ein- und Ausschaltgeräusch-Unterdrückung durch verzögert relaisgeschaltete Lautsprecherausgänge
11. Netztrafo „schwimmend" gelagert, deshalb kein mechanisches Brummen
12. Getrennte Stromversorgung für linken und rechten Kanal
13. 4 Lautsprecheranschlüsse mit Gruppenschaltung für Stereo in 1 oder 2 Räumen
14. Elkolose Ausgänge sorgen für hervorragenden, linearen Frequenzgang sowie hohen Dämpfungsfaktor selbst bei niedrigsten Frequenzen

Technik im Detail

1. Ausgangsleistungen gemessen nach DIN 45 500 Lautsprechergruppe I oder II
2. Musikleistung: 2 x 180 Watt an 4 Ohm - 2 x 95 Watt an 8 Ohm
3. Nennleistung: 2 x 120 Watt an 4 Ohm - 2 x 80 Watt an 8 Ohm
4. Klirrfaktor gemessen bei 2 x 100 W
5. >0,01% bei 1 kHz
6. > 0,04% bei 20 ... 20 000 Hz
7. Übertragungsbereich - 1,5 ... 150 000 Hz -3 dB 20 ... 20 000 Hz < 0,2 dB
8. Leistungsbandbreite - < 5.. . > 100 000 Hz
9. Intermodulation - < 0,05% bei Vollaussteuerung, gemessen nach DIN 45 403
10. Fremdspannungsabstand - DIN IEC
11. für 2 x 120 W 108 dB 113 dB
12. für 2 x 50 mW 74 dB 79 dB
13. Übersprechdämpfung L - R
14. > 80 dB bei 1 kHz
15. > 60 dB bei 20 ... 20 000 Hz
16. Eingangswiderstand 10 kOhm
17. Eingänge und Empfindlichkeiten
18. 1 V für 2 x 120 W Einstellbar von 0,5 V. . . 15 V
19. Maximale Eingangsspannung > 15 V
20. Subsonic-Filter Grenzfrequenz: 15 Hz Steilheit: 15 dB/Oktave
21. Ausgänge
22. 4 Lautsprecherbuchsen nach DIN 41 529, auch für Stereo in getrennten Räumen. Für Lautsprecher von 4 bis 16 Ohm
23. Dämpfungsfaktor Bei 4 Ohm Belastungswiderstand: d = 36
24. Stromversorgung - Für Netze von 220 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. ca. 450 W

.

.

.

.

1. HiFi-Tuner der internationalen Spitzenklasse mit microcom-puter-gesteuerter hochpräziser Ohmuarz-PLL-Frequenz-Synthe-sizer-Abstimmung für AM und FM
2. 4stellige alphanumerische Sender-Identifikation
3. Sendersuchlauf UKW und MW
4. Intermix-Festsender-Speicher für 30 Programme
5. Digitale Frequenzanzeige
6. Free-Funktion: Anzeige aller nicht programmierten Speicherplätze
7. Compare-Funktion gegen Doppelprogrammierung
8. Memory-Scan zur schnellen Programm-Übersicht der belegten Stationsspeicher
9. FeldstärkeTTuning-Anzeige durch LED-Kette
10. Grundig Tunoscope (Ratio-Mittenanzeige) für UKW und zusätzliche Abstimmhilfe für MW

.
Gehäuse: metallfinish oder metallfinish-braun - Maße: ca. 45 x 6 x 33 cm Lieferbar: ca 11/1980
.

• Dieser superflache microcomputergesteuerte Quarz-PLL-Frequenz- Synthesizer- Tuner zählt zur absoluten Spitzenklasse. Die technischen Daten überbieten teilweise sogar die des T 5000, der von der führenden englischen Fachzeitschrift „HiFi for Pleasure" in 3/1980 wegen seiner Ausgewogenheit auf höchstem technischem Niveau in die Kategorie „State of the Art" eingestuft wurde.
• Alphanumerische Senderidentifikation
  Der im ST 6000 eingesetzte Microcomputer ermöglicht bei größter Übersichtlichkeit des Bedienfeldes eine bisher serienmäßig nicht realisierte Fülle von sinnvollen Zusatzfunktionen. Auf eigens für Grundig entwickelten 14-Segment-LED-Anzeigen kann eine beliebige 4stellige alphanumerische Zeichenfolge, z. B. WDR 1, alternativ zur digitalen Frequenz angezeigt werden. Bis zu 30 Sender auf UKW und MW können gespeichert werden. Neben der direkten Anwahl können die belegten Stationen nacheinander abgerufen werden (Memory Scan), wobei nicht belegte Speicherplätze automatisch übersprungen werden.
• Compare-Funktion
  Der Computer stellt ebenfalls fest, ob ein Sender bereits programmiert ist. Dadurch wird eine Mehrfachbelegung verhindert. Mit „Free" werden alle nicht programmierten Speicherplätze angezeigt. Das Grundig Tunoscope zeigt zusätzlich auch auf Mittelwelle die exakte Sendereinstellung (9-kHz-Raster) an. Der Suchlauf (Station Scan) bei UKW und MW hat eine ungewöhnlich hohe Störsicherheit, da der Microcomputer den eingestellten Sender noch 7 Sekunden überwacht und, wenn die Feldstärke während dieser Zeit unterhalb eines stufenlos einstellbaren Pegels absinkt, automatisch den nächsten Sender sucht. Das geschieht in 2 Richtungen sowohl von der höheren zur niederen Frequenz als auch umgekehrt. Außergewöhnlich hohe Stereotrennschärfe gegen Störungen durch starke Stereonachbarsender und hervorragendes Großsignalverhalten sowie niedriger Klirrfaktor zeichnen das Empfangsteil zusätzlich aus.

 .

1. Sender-Handabstimmung mit magnetisch rastendem Drehknopf. Drehbewegung und -geschwindigkeit werden kontaktlos über Optokoppler abgefragt
2. UKW-Sender-Handabstimmung im 25-kHz-Raster und 100 kHz bei Schnellabstimmung
3. Programmierbare 4stellige alphanumerische Sender-Identifikation zur Anzeige der Sender-Kurzbezeichnungen wie z. B. BAY 3. Für digitale Frequenzanzeige umschaltbar
4. Sendersuchlauf mit hoher Störsicherheit für UKW (50-kHz-Raster) und MW (9-kHz-Raster) durch microcomputer-überwachte Check-Phase
5. Intermix-Festsender-Speicher für 30 Programme, batteriegestützt, wahlweise mit UKW-und MW-Sender programmierbar
6. Free-Funktion: Anzeige aller nicht programmierten Speicher im 1-Sekunden-Takt. Erscheint im Display die Anzeige „Füll", sind alle Speicher-Plätze belegt
7. Compare-Funktion: Überprüfen der 30 Stationsspeicher, ob der augenblicklich eingestellte Sender schon auf einem Speicher programmiert ist
8. Memory-Scan zum schnellen Überblicken des Programm-Angebots der im Stationsspeicher abgelegten Sender. Freie Speicher werden dabei übersprungen
9. Einstellbare Suchlaufschwelle zur individuellen Anpassung an die örtlichen Empfangsverhältnisse
10. Schaltbare UKW-Stillabstimmung (Muting) mit pegelabhängiger Schaltschwelle
11. Grundig Tunoscope mit 5stufi-ger LED-Anzeige, gekoppelt mit Stillabstimmung, zur exakten Sendermitten-Einstellung bei UKW
12. Exakt-Tuning mit Grundig Tunoscope und 1 stufiger Anzeige bei MW
13. Die Auswahl der empfangswürdigen Sender und ihre Abstimmung erleichtert eine Leuchtdiodenkette, die im UKW-Bereich feldstärkeabhängig arbeitet und bei AM in Verbindung mit Exakt-Tuning zur Abstimmanzeige dient
14. Extrem großsignalfestes UKW-Mischteil
15. Neuentwickelter UKW-ZF-Ver-stärker mit besonders niedrigem Klirrfaktor
16. Bei Stereoempfang wesentliche Verbesserung durch spezielle Nachbarkanal-Filter zwischen Demodulator und Decoder
17. Über eine Steuerspannung können beispielsweise sowohl Vorverstärker SXV 6000 oder XV 5000 als auch Vollverstärker V 5000 eingeschaltet werden
18. NF-Ausgangsspannung einstellbar

.

Technik im Detail
.

1. Empfangsteil (HF)
2. Empfangsbereiche - UKW: 87,5 ... 108 MHz Mittelwelle: 510 ... 1620 kHz
3. Empfindlichkeiten - UKW mono: 0,5 uV bei 26 dB S/N
4. UKW Stereo: 20 uV bei 46 dB S/N jeweils an 75 Ohm u. 40 kHz Hub
5. Mittelwelle: 10>V R + S = 6 dß
6. Antennenanschlüsse - FM: UKW-Dipol 300 Ohm und 75 Ohm koaxial. AM: Außenantenne und Erde
7. FM-Begrenzung - Begrenzungs-Einsatz (-1/-3 dB) 0,45/0,35 nV an 75 Ohm
8. Bandbreite - FM-ZF: ca. 120 kHz, AM-ZF: ca. 4,5 kHz
9. AM-Unterdrückung >56 dB bei 1 kHz, 22,5 kHz Hub, 30% Modulation und 1 mV an 300 Ohm
10. Spiegelfrequenz-Festigkeit - FM: > 80 dB, MW: > 45 dB
11. Capture Ratio (Gleichwellen-Selektion)
12. < 1 dB für -30 dB Störung bei 1 mV an 300 Ohm und 40 kHz Hub
13. PLL-Frequenz-Synthesizer
14. Handabstimmung mit magnetisch rastendem Drehknopf und 25-kHz-Schritten bei UKW, 1-kHz-Schritten bei MW
15. Zusätzlicher Schnellgang mit einer Schrittweite von 100 kHz bei UKW und 5 kHz bei MW
16. FM-Fremdspannungsabstand für 800 mV am NF-Ausgang
17. DIN (Spitze) (Eff.) Mono/Stereo > 68/65 dB > 72/70 dB
18. FM-Geräuschspannungsabstand für 800 mV am NF-Ausgang
19. DIN (Spitze) (Eff. Kurve „A") Mono/Stereo > 72/68 dB > 78/73 dB
20. Übertragungsbereich bei FM-Stereo 10... 17.000 Hz von Antenne bis NF-Ausgang
21. Pilotton-Fremdspannungsabstand 60 dB bei 19 kHz, 70 dB bei 38 kHz
22. Klirrfaktor - Mono/Stereo: > 0,1/0,2% bei 1 kHz und 40 kHz Hub, nach DIN 45 500
23. Dynamische Trennschärfe - Mono: > 60 dB bei ± 300 kHz 40 kHz Hub, -30 dB Störspannung
24. Stereo-Übersprechdämpfung - > 40 dB bei 1 kHz. 1 mV Antennenspannung, 47,5 kHz Gesamthub
25. Störstrahlungssicherheit - Nach allen europäischen Normen und IEC-Empfehlungen störstrahlungssicher.

.

.

.

.

1. Vorverstärker in Class-A-Tech-nik mit 1 -Volt-Ausgang zur Aussteuerung von Aktiv-Boxen und Endstufen
2. Übertragungsbereich 5 ... 50 000 Hz > 3 dB
3. Leistungsbandbreite 5 ... 200 000 Hz
4. Klirrfaktor >0,01%
5. 400-Hz-Pegeltongenerator
6. Monitoranschluß
7. Line-Ausgang
8. Record-Selector
9. Quasi-Equalizer
10. Defeat-Taste
11. Linear-Taste
12. Anschlüsse für Tuner, 3 x Tonband-/Cassettengeräte, TA-MM/-MC, Endverstärker und Aktiv-Boxen
13. Vorverstärker für Moving-Coil-Systeme (dynamische Tonabnehmer) eingebaut
14. Anschlüsse für 2 Kopfhörer -
15. Lautsprecher-Gruppenschalter
16. Automatisches Ein-/Ausschalten durch Tuner, zum Beispiel ST 6000

 .

• Hinter der eleganten, flachen Front dieses HiFi-Vorverstärkers verbirgt sich Electronic mit einem Qualtätsdaten-Niveau, das Sie nur in der absoluten Spitzenklasse finden. Die technischen Angaben entsprechen weitgehend denen des XV 5000, der von den Zeitschriften Audio, Radio-Fernseh-Phono-Praxis, Klangbild und Fonoforum übereinstimmend als „hochwertig und sehr gut bei gleichzeitig günstigem Preis" beurteilt wurde. Die ungewöhnlich guten Eigenschaften dieses Vorverstärkers kommen durch den Anschluß von Aktiv-Boxen (ab Seite 70) erst richtig zur Geltung. Alternativ dazu ist natürlich der Anschluß einer Endstufe für Passiv-Boxen möglich.
• Mit dem kanalgetrennten 4fach-Klangregelnetzwerk, das man beinahe einem Equalizer gleichsetzen kann, läßt sich auch unter schwierigen akustischen Bedingungen der für ein natürlich empfundenes Klangbild ideale Frequenzgang einstellen. Mit der "Defeat"-Taste ist das Klangregelnetzwerk für Vergleichszwecke überbrückbar.
• Ein 11 stufiger Vorpegelsteller dient zur Anpassung der gehörrichtigen Lautstärkekorrektur an Lautsprecherwirkungsgrad und Raumakustik. Außerdem kann damit auch eine Anpassung an Tonquellen mit größerer Abweichung von den Normpegeln vorgenommen werden. Damit läßt sich die Lautstärke feindifferenziert regeln. Bei den Phono-Eingängen gibt es einen für dynamische Tonabnehmer (Moving-Coil-Systeme) mit besonders impulstreuer Klangwiedergabe und einen für magnetische (MM) Systeme. Beide Eingänge sind regelbar. Den Cinch-Eingängen TA-Magnet ist zusätzlich eine DIN-Buchse parallel geschaltet. Eine echte Kopierschaltung ermöglicht das Überspielen von Platte auf Band bei gleichzeitiger Rundfunkwiedergabe. Zum anderen kann von einem angeschlossenen Bandgerät auf ein zweites (z. B. auch Cassetten-gerät) kopiert und dabei Platte oder Rundfunk gehört werden.

 .

1. 400-Hz-Pegeltongenerator zum Einpegeln von Tonbandgeräten, Endverstärkern und Aktiv-Boxen
2. Quasi-Equalizer: Kanalgetrenntes 4fach-Klangregel-netzwerk für 40 Hz, 300 Hz, 2,5 kHz und 16 kHz
3. Pegelschalter zur Anpassung der Loudness (physiologische Lautstärkeregelung) an den Lautsprecherwirkungsgrad und an die Raumverhältnisse
4. Record-Selector bietet die Möglichkeit, unabhängig vom gewählten Wiedergabeprogramm eine Aufnahme z. B. von TB I auf TB II (Tape-Copy) oder von TA zu machen
5. Defeat-Taste zur Überbrük-kung der Klangregler für exakt lineare Wiedergabe, zusätzlich Linear-Taste zum Abschalten der Physiologie
6. Einstellbare Phonoeingänge umschaltbar für TA-Magnet und für Moving-Coil-Systeme mit extrem impulstreuer Wiedergabe
7. Phono-Eingang mit Subsonic-Filter
8. Anschlüsse für 2 Tonbandoder Cassettengeräte mit gegenseitiger Überspielmöglichkeit. Zusätzlich Parallelanschluß zu TB II am Gerät vorn
9. Line-Ausgang für Cassetten-decks und Bandmaschinen mit hochpegeligem Eingang
10. 2 NF-Ausgänge (mit Schalt-spannungskontakt für,.ferngesteuertes" Einschalten des Endverstärkers A 5000) zum Ansteuern von Aktiv-Boxen und Endverstärkern
11. Ein- und Ausschaltgeräusch-Unterdrückung durch verzögert relaisgeschaltete NF-Ausgänge
12. NF-Ausgangsspannung für Lautsprecher-Gruppe 1 einstellbar

.
Technik im Detail
.

1. Nennausgangsspannung gemessen nach DIN 45 500 2 x 1 V an Ri 500 Ohm
2. Klirrfaktor gemessen bei Nennspannung
3. < 0,01 % bei 1 kHz
4. < 0,02% bei 40 ... 20 000 Hz
5. Übertragungsbereich TB, Tuner und Monitor: 5 ... 50 000 Hz -3 dB
6. TA, 25 ... 40 000 Hz -3 dB
7. Leistungsbandbreite - < 5 . . . > 200 000 Hz
8. Intermodulation - < 0,05% bei Vollaussteuerung gemessen nach DIN 45 403
9. Fremdspannungsabstand - für 1 V/- 30 dB. DIN IEC
10. TB, Monitor, Tuner: 93/70 dB 98/75 dB TA-MM: 69/67 dB 73/71 dB
11. TA-MC: 63/62 dB 67/66 dB
12. Übersprechdämpfung L-R - TB, TA, Monitor, Tuner:
13. > 60 dB bei 1 kHz
14. > 40 dB bei 20r . . 20 000 Hz
15. Übersprechdämpfung Programm/Monitor:
16. > 80 dB bei 1 kHz
17. > 70 dB bei 20 ... 20 000 Hz
18. Monitor/Aufnahme:
19. > 80 dB bei 1 kHz
20. > 70 dB bei 20 ... 20 000 Hz
21. Eingänge und Empfindlichkeiten bezogen auf 1 V Nennspannung
22. TA-MM 2,2 mV an 50 kß
23. TA-MC 0,12 mV an 120Ohm
24. TB, Monitor, Tuner: 200 mV an 220 kOhm
25. Maximale Eingangsspannungen
26. TA-Magnet: 450 mV (MM) 20 mV (MC ) TB, Monitor und Tuner: 12 V
27. Klangregister - Stellbereiche: Bässe (40 Hz) Tiefen (300 Hz) Mitten (2,5 kHz) Höhen (16 kHz)
28. Ausgänge
29. a) 2 NF-Ausgänge: Nennausgangsspannung 1 V/500 Ohm zum Ansteuern von Aktiv-Boxen und Endverstärker z. B.
30. A 5000. Ausgangsspannung für Lautsprecher Gruppe 1 regelbar von + 14 dB bis-7,5 dB
31. b) 2 Buchsen für Stereo-Kopfhörer mit 6,3-mm-Klinkenstecker
32. c) TB 1, TB 2-Ausgang: Stromausgänge nach DIN 45 310
33. d) Line-Ausgang: 500 mV
34. Stromversorgung - Für Netze von 220 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. ca. 25 W

.

Bei den Plattenspielern gab es keine Highlighs mehr, Grundig war seit der Kenntnis der Entwicklung der CD - Philips war bereits Teilhaber (oder zuerst nur Partner) von Grundig - ein Fan dieser kommenden Technik und mit DUAL hatte er abrupt gebrochen. Dual hatte es gewagt, den Max auszutricksen und gegen die Vereinbarung Bandgeräte anzubieten (und noch ein paar Kleinigkeiten). Das gab den Ausschlag und war in 1982 einer der Sargnägel für den Konkurs von DUAL.
.