Faul sind die Deutschen ja eigentlich nicht; „stechuhrbewußt" wäre vielleicht höflicher. Vor allem aber haben sich viele Unternehmen, zuerst der Foto-, dann auch der traditionellen Radio-Industrie, durch mangelnden unternehmerischen Weitblick ins Abseits drängen lassen.

Demgegenüber bauen praktisch alle japanischen Massen-HiFi-Firmen zusätzlich High-End-Geräte, wohl wissend, daß sich dabei der Gewinn in Image und nicht in Yen oder Mark rechnet und ihn daher die Buchhaltung zu ihrem Jammer nicht erfassen kann. Grundig-Chef und -Sanierer Hermanus Koning war in dieser Frage im stereoplay-Interview vom April 1985 unschlüssig. Immerhin ließ er zu, daß jetzt, da er sich in den Aufsichtsrat zurückzieht, ein HiFi-Besessener namens Dr. Burkhardt Schwäbe ins Produktmanagement geholt wurde, der die Grundig- Entwickler-Löwen aus ihren Käfigen befreite.

In die große Gerätelinie Fine Arts 9000 durften sie sämtliche bisher unterdrückten Erfindungen stecken, vornedran in den überaus intelligenten Tuner 9000. Nach dem Druck auf sein „Learn"-Knöpfchen hält er in aller Stille erst einmal ein paar Sekunden lang Ausschau auf dem UKW-Band. Trifft er auf Sender mit der neuen RDS-Kennung (siehe Kasten Seite ??), läßt er sich gleich die Liste der alternativen Frequenzen mit demselben Programm vorlegen, checkt diese durch und stopft nur die jeweils dicksten Brocken in einen Hintergrundspeicher mit 29 Plätzen. Auf den Befehl „Read" führt der Grundig dann stolz Stück für Stück seiner Sammlung vor, verrät selbst „krumme" Frequenzen im 25-Kilohertz-Raster und die Namen der Programme samt regionaler Kennung.

Nun darf man noch durch die Wahl einer schmaleren Bandbreite oder mit einem dezenten 12,5 Kilohertz-Schritt zur Seite einem Sendernachbarn nachdrücklicher jedes Mitspracherecht verweigern.

Vor allem an Kabelanschlüssen wird sich zudem ein automatischer Abschwächer bewähren, der mit PIN-Dioden (wirken wie regelbare Widerstände) die Eingangspegel so weit abmagert, bis sich der optimale Störabstand einstellt. Nun legt man die Programme mit allen Korrekturen in beliebiger Reihenfolge auf die 30 Stationstasten, die Plätze im Hintergrund werden dann geräumt und bleiben zum Beispiel für die kommenden Privatstationen offen.

Natürlich können passionierte Wellenjäger den Grundig Tuner konventionell bedienen und sich bei der Antennenausrichtung auf die hochpräzise Feldstärkeanzeige verlassen, für die ein eigener Bordcomputer die Pegeländerungen in das angezeigte logarithmische Dezibelmaß umrechnet.

• Anmerkung : Sogar im Tuner ist ein teurer Schnittbandkern-Trafo verbaut.

.
Tuner-Grundtugenden garantieren drei in geräumige Abschirmkammern gesperrte Vorkreise; eine Trennstufe gestattet dem Oszillator, in aller Ruhe saubere Schwingungen abzuliefern, welche die Sender auf die Zwischenfrequenz umsetzen. Dabei geben gleich zwei Quarze *) in einem raffinierten PLL (Phase Locked Loop)-System den Takt an und ermöglichen (auch bei der späteren Service-Nachjustage), haarscharf in die Durchlaßmitte der folgenden fünf Keramikfilter zu rutschen und trotzdem aufs Hertz genau die Empfangsfrequenz zu treffen.

*) Wenn der eine Quarz mit einem Trimmkondensator „gezogen" wird, wird der andere synchron so verschoben, daß die Frequenzzählung wieder stimmt.

Wie der ihm über Philips-Verschachtelungen verwandte Marantz-Vollverstärker PM 84 zeigt der gewichtige Grundig A 9000 in einem großen Schaufenster unmißverständlich an, welche Quelle gerade zu Gehör kommt und welche z.B. ein (DAT-) Recorder aufzeichnen darf.

Im Innern setzt sich die Gemeinsamkeit in der Endstufe fort, welche die Japaner nach den Angaben der anspruchsvollen Fürther noch einmal überarbeiteten. Für jeden Kanal getrennte Gleichrichter und Elko-Siebketten erhalten von einem streuarmen Schnittkern-Trafo über extra fette Kabel Stromnachschub.

Für die Vorstufen strebten die ehrgeizigen Deutschen ohnehin höhere Ziele an. Bevor die unschuldigen Signalankömmlinge Gefahr laufen, von Störfeldern angetastet zu werden, wird ihnen von eigenen Impedanzwandlern in jedem Eingang der Rücken gestärkt. Sie verhindern Rückwirkungen auf die Signalquellen, unerlaubtes Übersprechen und eine eventuelle Verschlechterung der Störabstände.

Damit es Strömchen von Moving-Coil-Tonabnehmern nicht schlechter ergeht, spannt sie ein bestens gekapselter Trafo vor der Weiterverarbeitung hoch. Zudem darf sich die ganze Phonoabteilung in einem dichten Verschlag aus MU-Abschirmblech vor fremden (magnetischen) Einflüssen gut geschützt fühlen.
.

• Anmerkung : Mehrere Details oder Einzelheiten fallen auf : Der Schnittbandkern- Trafo stammt aus der europäischen Grundig- Trafowickelei. Er ist nahezu baugleich zu den späteren aus Portugal stammenden Nachfolgemodellen wie dem A-903. Das 4fach Potentiometer des A-9000 ist ein voll gekapseltes ALPS Modell, das bestimmt nicht kratzt, auch nicht nach 30 Jahren. Im A-903 ist leider eine Billigversion von ALPS verbaut, die an allen Seiten offen ist und damit nach wenigen Jahren total verstaubt und eine fatale Wirkung zeigt. Weiterhin sind die Netzteilkondensatoren relativ weit weg von den beiden innen- liegenden Kühlkörpern, deren Rippen zudem nach aussen zeigen. Und das war und ist langfristig sehr gesund.

.

Im Laufe der Entwicklung des A 9000 hörten sich die Grundig-Ingenieure gründlich unter den potentiellen Konkurrenten um. Besonders gefiel der Accuphase E 205 (Referenz in der Spitzenklasse I bei stereoplay), der, das gab Burkhardt Schwabe zu, als klanglicher Maßstab galt.

Und tatsächlich: Gespeist von dem sündhaft teuren Accuphase-CD-Player DP 80/DC81 ließ der Grundig aus den JBL-250-TI - Referenzlautsprechern glasklare Flügelläufe in feinsten Anschlagsnuancen glitzern. Die Resonanz energischer Begleitakkorde verebbte erst im tiefsten Grund des mächtigen Instruments.

Über den Wunschgegner E 205 knurrte der Kontrabaß Ray Browns (CD „Summerwind" von Jeton) herrischer, bei dem Stück "Street Live" verfügte der Sänger über noch mehr Männlichkeit. Der Grundig blieb ebenso nicht um die feinsten Nuancen verlegen, machte die alterfahrenen Jazzer aber ein wenig zu Musterknaben.

Auch Konzertsäle wirkten über den A 9000 wie frisch gereinigt: Selbst bei den Tuttis fieselte er feinste Klangverästelungen säuberlich auseinander, ließ Streichern die Leichtigkeit im Anstrich.
.

Schon lange eilt den Grundig-CD-Spielern der Ruf voraus, klanglich weit vorne zu liegen. Nicht ganz unschuldig sind daran die ausgefeilten D/A-Wandler von Valvo (ebenso wie Grundig eine Philips Tochter), die auch in High-End-Kreisen einen guten Namen haben.

Kaum Freunde fand bislang allerdings die wenig solide Plastik-Verpackung, doch schon rein äußerlich ist der CD 9000 weit von den Rotstift-Spielern früherer Tage entfernt.

Über das Laufwerk und die Digital-Elektronik von Philips hinaus hat sich Grundig eigene Gedanken über den Analogteil und die Bedienfreundlichkeit gemacht. Im Anzeigenfeld erstrahlen nun klare, fluoreszierende Ziffern und Buchstaben. Die Strichmarkierungen fürs Titelverzeichnis, ein Merkmal der früher von Philips übernommenen Spieler, sind dem mittlerweile üblichen Titelfeld gewichen. Vernünftig auch die neue Pause-Funktion, die jetzt durch "Play" aufgehoben wird. Als sehr praktisch empfanden die Tester die negative Programmierung, wer 18 von 20 Titeln auf einer CD genießen will, muß nur die zwei "wegtasten", die er nicht zu hören wünscht.

Von Anfang an gehört auch ein DAT-Recorder zu Grundigs 9000er Serie, ein weiterer Beleg für die Anstrengungen des Konzerns, wieder in die erste Garnitur der großen HiFi-Marken aufzurücken.

Das Know-how für Mechanik und Elektronik stammt zwar weitgehend vom japanischen Systempartner JVC, doch hat Grundig im DAT 9000 sehr wohl eigene Vorstellungen verwirklicht. Für schnelleren Zugriff haben die Franken eine Zehnertastatur spendiert, der Lichtleiterausgang des JVC blieb dafür auf der Strecke, denn er liefert nach Grundig-Meinung derzeit keine klanglichen Vorteile.