Im Jahre 1953 brachte Marantz seinen ersten Verstärker auf den Markt. Dies war der Beginn einer vielseitigen Typenreihe hochwertigster Musikwiedergabegeräte. Und es war die Geburtsstunde des bis heute uneingeschränkt gültigen Prinzips von Marantz: Höchstmögliche Qualität in jeder Leistungsklasse.

Von den erlesensten Geräten bis zu den preisgünstigen Standardmodellen für den normalen Bedarf spannt sich der Bogen der Marantz-High-Fidelity. Und doch ist es, trotz technischer und preislicher Unterschiede, ein Programm aus einem Guß. Marantz beweist klar und überzeugend, daß langjährige Erfahrung und hoher Qualitätsstandard konsequent auf alle Marantz Gerätekategorien übertragen werden können.

Es wurden für die gesamte Produktlinie vergleichbare Werte geschaffen. Jedes Gerät wird mit der gleichen Präzision, Sorgfalt und mit dem gleichen Höchstmaß an Qualität gebaut. Dies trägt entscheidend dazu bei, daß der Name Marantz stets mit bester Qualität und absoluter Zuverlässigkeit identifiziert wird. Wie sicher Marantz seiner Sache ist, läßt sich an dem dreijährigen Garantieanspruch ermessen, der, unabhängig vom Preis, für alle Geräte besteht. Auch für die Einhaltung der propagierten Mindestdaten bürgt Marantz.

Achten Sie bitte darauf, daß den Geräten Original-Marantz-Garantiekarten beiliegen, auf denen die Generalvertretung für Deutschland, Bolex GmbH, Ismaning, vermerkt ist.

AM/FM Stereo-Receiver der Luxusklasse für verwöhnteste Ansprüche. Ausgangsleistung 2 x 70 W Sinus (20-20 000 Hz ±1dB) - Klirrfaktor und Intermodulation <0,3% (20-20000 Hz), beleuchtete Anzeigeinstrumente für Feldstärke, Abstimmung und Reflexion • Stereo-Geräuschfilter • FM Rauschsperre • Anschluß für FM MPX-Quadrophonie • Dreibereichs-Klangsteller • getrennt schaltbare Höhen-und Tiefenfilter • schaltbare, physiologische Lautstärkeregelung • Überlast-Schutzelektro-nik für Endstufen und Lautsprecher • patentierte VOD Endstufenschaltung • Tonbandschnellanschlußbuchse • Hinterbandkontrolle • Pegelgleichheit aller Programmquellen gewährleistet einwandfreie Bandaufnahme bei UKW Empfang, Phono- und Bandwiedergabe, Mithör- und Hinterbandkontrolle.

Die Marantz Steuer- und Regiezentrale als Kernstück einer HiFi-Spitzenanlage im Baustein-Profisystem. Frequenzgang 20-20000 Hz ±0,25dB. Klirrfaktor und Intermodulation <0,05% (20-20000 Hz). In jeweils 2 Stufen schaltbare Höhen- und Tiefenfilter. Flachbahnschieberegler für Höhen- und Tiefeneinstellung. Separater Anschluß für niederohmige Mikrophone. Abschaltbare physiologische Lautstärkeeinstellung. Eingangsempfindlichkeit Phono 1 mV/47 kOhm. Eingangsempfindlichkeit AUX 100 mV/250 kOhm.

Typ 250 : 2 x 125W Sinus Dauerton an 8 Ohm (20-20000 Hz ±0,1dB). Klirrfaktor und Intermodulation <0,1% (20-20000 Hz). Dämpfungsfaktor bezogen auf 8 Ohm > 100. Störabstand (hochpegelige Eingänge) -110dB. Eingangsempfindlichkeit AUX 1,58V/Vollaussteuerung. 2 Anzeigeinstrumente für Ausgangspegel (VU-Meter). Relaisgesteuerter Überlastungsschutz für Endstufen und Lautsprecher.

Dieser AM/FM Quadro Receiver ermöglicht die volle Äussehöpfung der umfassenden quadrophonischen Möglichkeilen. Ausgangsleistung 4x15 W Sinus (30-20 000 Hz ± 2 dB). Klirrfaktor und Interrnodulation <; 1 % (30-20 000 Hz). 3 Flachbahn-Balance-Einsteiler. Getrennte Höhen- und Tiefeneinsteiler für Front- und rückwärtige Kanäle. Quadro-Kopfhöreranschluß. Feldstärke-Anzeige

Eine Gesamtsinusdauertonleistuhg von 60 W (30-20 000 Hz ± 2 dB) steht bei dieser preiswerten Verstärker-Kombination für die quadrophonische Aufbereitung in 4 x 15 W zur Verfügung. Klirrfaktor und Interrnodulation <1%. 3 Flachbahn-Balance-Einsteller, Getrennte Höhen- und Tiefeneinsteller für Front- und rückwärtige Kanäle, Quadrophonie-Kopfhöreranschluß.

Dieser kombinierte Vor- und Endverstärker nimmt in der Marantz-Quadrophonie den ersten Rang ein. Sein Niveau und seine außergewöhnliche Flexibilität werden selbst extremen Anforderungen voll gerecht. Ausgangsleistung 4x25W Sinus oder 2x60 W Stereo (20-20000 Hz ±1dB). Klirrfaktor und Interrnodulation 0,3% (20-20000 Hz). Eingangsempfindlichkeit Phono 1,8 mV/47 kOhm, Eingangsempfindlichkeit AUX (Matrix) 180 mV/100 kOhm. 3 Flachbahn- Balance- Einsteller. Getrennte Höhen- und Tiefeneinsteller für Front- und rückwärtige Kanäle. Anschluß für Quadro-Kopfhörer.

Die Möglichkeit, eine bereits vorhandene, gute HiFi-Anlage in eine vollwertige Quadrophonie-Anlage zu verwandeln, bietet sich durch die Ergänzung mit dem Marantz Modell 2440. Dieser Quadro-Adapterverstärker ist im Design auf die Marantz Receiver der 22er-Serie abgestimmt, kann jedoch in technischer Hinsicht mit jedem beliebigen Verstärker und Receiver kombiniert werden; eingebaute Pegelanzeige-Instrumente und ein Eingangsabschwächer gewährleisten eine einwandfreie Angleichung aller 4 Kanäle.

Die vom Marantz 2440 zusätzlich zur vorhandenen HiFi-Stereo-Anlage bereitgestellte Ausgangsleistung beträgt 2x20W Sinus Dauertonleistung an 8 Ohm Lautsprechern. Dies ist vergleichbar mit einer Gesamt-Musikleistung von mindestens 60 Watt. Klirrfaktor und Intermo-dulation dieses Adapterverstärkers sind im Bereich 20-20 000 Hz kleiner als 0,3%. Der Bedienungskomfort entspricht dem hohen Standard der übrigen Marantz Quadrophoniegeräte.

Marantz bietet 4 Lautsprechermodelle an, durch die Sie in der Lage sind, Ihre Geräte optimal auszunutzen. Das ansprechende Design und die relativ klein gehaltenen Gehäuse kommen den Einrichtungen neuzeitlicher Wohnräume sehr entgegen.

Die mechanische Resonanz des schwingenden Systems wird durch die Tiefpaß-Wirkung des Druckausgleichs über einen "akustischen Sumpf" und die Steifheit des eingeschlossenen Luftpolsters nahezu völlig unterdrückt Der daraus resultierende hohe elektroakustische Wirkungsgrad gestattet die Verwendung dieser Lautsprechereinheiten in Verbindung auch mit Verstärkern geringer Ausgangsleistung. Eine bemerkenswert klare und verzerrungsfreie Wiedergabe und ein sehr breiter AbstrahlwinkeL der im ganzen Raum ein gleichmäßiges Hörbild entstehen läßt, sind für Marantz-Lautsprecher typisch. Die Modelle 5, 6 und 7 besitzen einen dreistufigen Schalter an der Rückseite, mit dem sich im Bereich öer hohen und mittleren Frequenzen eine optimale Anpassung an ungünstige raumakustische Verhältnisse durchführen läßt.

Es gibt manchmal Situationen, in denen man die Kapazität seines Gerätes nicht voll ausnutzen kann. Der Schlaf der Kinder, die wichtige Arbeit des Partners oder der mögliche Einspruch der Nachbarn können den vollen Musikgenuß schmälern. Auch unter diesen Umständen besteht durchaus die Möglichkeit eines vollwertigen Klangerlebnisses in jeder gewünschten Intensität; durch den hochwertigen Marantz HiFi-Kopfhörer SD 1.

Das zeitlose elegante Design und die stabilen Seitenteile führen die anspruchsvoll-wertvolle Linie der Frontplatten der Marantz Receiver fort. Als sehr angenehm wird der Sitz dieses 380g leichten Kopfhörers empfunden. Der verstellbare Kopfbügel ist gut gepolstert. Die schaumstoffweichen Ohrmuscheln schmiegen sich angenehm jeder Kopfform an und schließen dadurch gut ab. Beeindruckend ist die Klangqualität dieses neuen Marantz-Erzeugnisses. Der gesamte Frequenzbereich wird überaus gradlinig wiedergegeben, ohne auch bei längerem Hören Ermüdungserscheinungen hervorzurufen.

Dieser neue Kopfhörer Marantz SD 1 ist eine echte Ergänzung des Marantz-Verstärker- und Receiver-Programms. Durch ihn wird wieder einmal die Marantz-Philosophie bestätigt: auf jedem Gebiet und in jeder Qualitätsklasse das Optimum zu bieten.

Marantz Quadrophonie-Geräte sind zukunftssicher konzipiert. Sie sind technisch so ausgelegt, daß sie alle bestehenden und möglicherweise noch kommenden Quadro-Verfahren optimal wiedergeben können. Ob Schallplatten nach dem bekannten SQ-Verfahren oder einem anderen System, ob quadrophonische Rundfunksendungen verschiedener noch nicht festgelegter Sendeverfahren - Marantz Quadro-Geräte können für jedes System programmiert werden. Durch entsprechende Einsteck-Decoder bzw. Anschluß eines Quadro-Decoders (Adapter) kann das Gerät sofort umgerüstet werden. Im Bild sehen Sie den handlichen Einsteck-Adapter SQA 1 als Nach-rüsteinheit für die quadrophonische Wiedergabe nach dem SQ-Verfahren geschnittener Quadro-Schallplatten (passend für sämtliche Marantz Quadro-Receiver und Verstärker).