.

Der Teilnehmerpreis beträgt DM 6580,- pro Person.

-

NEW YORK, N. Y. - BOSTON, MASS.
Vormittags Stadtrundfahrt durch New York, um eine Übersicht über die Riesenstadt zu gewinnen. Die Fahrt zeigt die hauptsächlichen Sehenswürdigkeiten wie: die Wallstreet, den Sitz des Geldmarktes, die Trinity-Kirche mit dem Friedhof der ersten Einwanderer, versteckt in den Wolkenkratzerschluchten des unteren Manhattan, Uferfronfen mit gewaltigen Lagerhäusern, das Chinesenviertel, die Bowery, die Südspitze der Insel Manhattan mit Ausblick auf die Freiheitsstatue, das Gebäude der United Nations. Nachmittags Flug nach Boston, Mass. - Wohnung im Sheraton Plaza Hotel.

BOSTON, MASS. - ROCHESTER, N. Y.
Vormittags Fahrt im Sonderbus nach Maynard, Mass., zum Besuch der Firma H. H. Scott Inc.
Das Unternehmen erzeugt Verstärker, Vorverstärker, Lautsprecher bzw. Stereosysteme von hoher Qualität sowie Kontroll-, Mittel- und Ultrakurzwellen-Empfängerchassis. Die Firma ist neuerdings dem "do it yourself" Trend gefolgt und bringt vorgefertigte, noch zu montierende Verstärker und sonstige Bauelemente auf den Markt.

Im Anschluß an eine Besichtigung der modernen Fertigungsanlagen ist eine Diskussion über technische und marktpolitische Fragen mit Mr. Scott, dem Inhaber des Unternehmens, und dem Chefingenieur der Firma, Mr. Daniel von Recklinghausen; vorgesehen, der in Amerika als Experte der Tontechnik einen bekannten Namen besitzt und der deutsch spricht. Rückfahrt nach Boston, Mass. Nachmittags ist die Besichtigung eines hi-fi-Ladengeschäftes vorgesehen. Anschließend Flug nach Rochester, N. Y.

ROCHESTER, N. Y. - BENTON HARBOR, MICH.
Vormittags Besuch bei der Firma Stromberg-Carlson. Die Firma ist das größte Herstellungsunternehmen von Lautsprechersystemen, Musiktruhen, Verstärkern, Tonköpfen und Zubehör. Vorgesehen ist ein Rundgang durch die ausgedehnten und modern ausgerüsteten Fertigungsanlagen und Forschungslaboratorien für die Tontechnik. Das Unternehmen besitzt eigene schallfreie Versuchskammern und einen 450.000 Gallonen fassenden Wasserbehälter für akustische Unterwasserstudien. Entgegen der in hi-fi-Kreisen verbreiteten Meinung, daß hi-fi-Geräte nicht fest in einen Musikschrank installiert werden sollen, ist die Firma Stromberg-Carlson um die Entwicklung eines Speziallautsprechers bemüht, der vibrationsfrei arbeitet und eine von Verzerrungen freie Tonwiedergabe zuläßt. Die bereits im Handel erhältlichen Stromberg-Carlson-Lautsprecher haben eine Ausrüstung, die ihre Montage zusammen mit dem Plattenspieler in einem Gehäuse möglich macht und die tonverzerrende Vibrationen weitgehend ausschaltet. Im Anschluß an eine Besichtigung der Fertigungsanlagen ist ein Gedankenaustausch mit leitenden Herren des besuchten Unternehmens vorgesehen. - Nachmittags Flug nach Benton Harbor, Mich.

BENTON HARBOR, MICH. - CHICAGO, ILL.
Vormittags Besuch des hi-fi-Versandgeschäftes, Heath Company. Diese hat sich der "do it yourself" Entwicklung angepaßt und bietet vorgefertigte und montagefertige hi-fi-Komponenten an. Zum Angebot gehören Vor- bzw. Kontroll- Verstärker, Hochleistungs- Verstärker, Mittel- und Ultrakurzwellen-Empfänger-Chassis, Stereo- und hi-fi-Tonbandgeräte, Plattenwechsler, Lautsprecher-Systeme und Lautsprechergehäuse sowie Musikmöbel. Die zur Herstellung der von hi-fi-Geräten benötigten Netzschaltungen, Röhren usw. bezieht das Versandhaus von anderen Firmen, während es Gehäuse u. a. in eigener Fabrikation erzeugt. Die auf diese Art angebotenen hi-fi-Produkte liegen etwa 35 bis 40% unter dem normalen Handelspreis. Der hi-fi-Kenner bedarf zur Montage lediglich einer gewissen Erfahrung im Umgang mit dem Lötkolben und dem Schraubenzieher, die übrigens z. T. mitgeliefert werden. Vorgesehen ist ein Rundgang durch die Herstellungs- und Verpackungsanlagen sowie eine Aussprache über Auftragserledigung, Absatzmethoden, Werbung u. a. m.
Nachmittags Flug nach Chicago, III. Unterbringung im Conrad Hilton Hotel.

SAN FRANCISCO, CAL
San Francisco füllt die gebirgige Spitze einer Halbinsel an der Golden Gate-Bucht aus, über die die fast 3 km lange Golden Gate-Brücke führt. An steilen Hängen hochführende Straßen geben San Francisco ein eigenes Gepräge. Seine betont konservative Eleganz erinnert in nichts mehr an das Bretterbuden-Camp, das vor rund 100 Jahren nach den ersten Goldfunden in Kalifornien entstand. Die Nachfahren der chinesischen Arbeiter, die damals als Kulis ins Land gebracht wurden, leben heute in San Francisco in der größten chinesischen Siedlung außerhalb Asiens. Vormittags führt eine ausgedehnte Rundfahrt durch die Stadt u. a. zum malerischen Fischereihafen, zum „Quartier Latin" und dem Telegraph Hill, durch die verschwenderisch angelegten Parks zur modernen Universitätsstadt Oakland.
Nachmittags Ruhepause. - Zeit zur freien Verfügung.

LOS ANGELES, CAL.
Vormittags Besichtigung eines hi-fi-Spezialgeschäftes und seiner technischen Einrichtungen. Studien über Formen der Kundenunterrichtung, der technischen Auskunftserteilung und der Heranführung des Kunden zum hi-fi do-it-yourself.

LOS ANGELES, CAL - COLUMBUS, OHIO
Flug nach Columbus, Ohio. Wohnung im Deshler-Hilton Hotel. Zeit zur freien Verfügung.
.

COLUMBUS, OHIO
Vormittags Besuch bei der Firma "Bell Sound", Division of Thompson-Ramo Wooldridge, Inc.
Das Unternehmen erzeugt Qualitäts-Bandaufnahmegeräte, Lautsprecher, Tonköpfe und Verstärker. Im Anschluß an einen Rundgang durch das modern ausgerüstete Werk und die Besichtigung des Forschungslaboratoriums ist eine Diskussion über interessierende Fragen vorgesehen. Nachmittags Besichtigung eines hi-fi-Spezialhandelsunternehmens.

25. Februar 1962, Sonntag NEW YORK, N. Y.
Ruhetag.

NEW YORK, N. Y.
Vormittags Fahrt im Sonderbus nach Paramus, N. Y. Besuch bei der Firma Bogen-Presto Company, Division of Seigier Corporation. Das Unternehmen erzeugt qualitäts- und studioreine Tonaufnahme- und Wiedergabegeräte, wie Band- und Schallplattenaufnahmegeräte. Plattenspieler, Tonarme, Verstärker, Turner und Großschallübertragungsanlagen. Auch hier ist ein Rundgang durch die Fertigungsanlagen und ein Gedankenaustausch mit leitenden Herren des besuchten Unternehmens vorgesehen.

Am späten Nachmittag Rückflug nach Frankfurt/Main mit einem "Düsenflugzeug" der Deutschen Lufthansa.

• Anmerkung : Es war damals noch lange nicht normal, mit der ganz neuen vierstrahligen Boeing 707 zu fliegen. - Die Lufthansa flog die Atlantic-Routen bislang mit der 4-motorigen Propellermaschine vom Typ Lockheed Super-Constellation.

27. Februar, Dienstag 1962 FRANKFURT/MAIN
Ankunft in Frankfurt/Main.

Ende der Reise
.

Der Teilnehmerpreis beträgt DM 6580,- pro Person.

Darin sind sämtliche hauptsächlichen Ausgaben eingeschlossen, und zwar:

1. Flugreise von Frankfurt/Main nach New York und zurück mit planmäßigem Düsenflugzeug der Deutschen Lufthansa, Economy-Klasse. Verpflegung an Bord.
2. Beförderung der Reisenden und des Handgepäcks (zwei Handkoffer) von den Flugplätzen in die Hotels und umgekehrt.
3. Wohnung in den USA in erstklassigen Hotels (Einzelzimmer mit Privatbad).
4. Vollständige Verpflegung während des Aufenthaltes in den USA, bestehend aus Frühstück, Mittag- und Abendessen.
5. Sämtliche Rundfahrten und Fachbesichtigungen laut Programm im Gesellschaftsautobus.
6. Trinkgelder in den USA an Hotelangestellte und Gepäckträger und für Bedienung bei den Mahlzeiten.
7. Führung in den USA während der gesamten Rundreise durch erfahrenen, sprachkundigen Reiseleiter bzw. Dolmetscher.
8. Flüge in den USA in der 1. Klasse (Standard class).

(Die Langstrecken sind mit Düsenmaschinen in der Touristen-Klasse vorgesehen.) Der Aufenthalt kann auf Wunsch verlängert werden. Da dem Reiseprogramm ein besonders ermäßigter Flugpreis mit begrenzter Aufenthaltsdauer zugrunde gelegt ist, tritt in solchem Falle eine Erhöhung der Flugreisekosten ein.

Freunden der Seefahrt empfehlen wir, die Rückreise mit MS „BERLIN" des Norddeutschen Lloyd anzutreten. Das Schiff verläßt New York am 26. Februar und erreicht Bremerhaven am 8. März. Preiskombinationen je nach Wahl der 1. oder der Touristen-Klasse bei einer Schiffsreise werden auf Anforderung gern bekanntgegeben.

Der hohe Standard der vielfach von uns durchgeführten Amerika-Studienreisen darf als bekannt gelten. Während der Reise in den USA ist eine erhebliche Anzahl von Besichtigungen und Besuchen vorgesehen, um den Aufenthalt fachlich intensiv zu nutzen. Gewisse Anstrengungen werden bei einer echten Studienreise unvermeidlich sein. Es ist daher selbstverständlich, daß die größtmöglichen Bequemlichkeiten geboten werden, so daß absolut nur erstklassige Leistungen auf der Landreise in Frage kommen (erstklassige Hotels - Einzelzimmer mit Privatbad - Flüge in der 1. Klasse usw.). Die Teilnehmerzahl wird begrenzt bleiben. Anmeldungen zur Reise werden frühzeitig, spätestens jedoch bis zum 31. Dezember 1961 erbeten.

Für die Flugreisen werden die modernen Maschinen folgender Fluggesellschaften benutzt: LH, AA, DL, EA, NA, NO, TWA,
.

• Anmerkung : Das waren damals
• Lufthansa
• American Airlines
• Delta Airlines
• Eastern Airlines
• North American
• TransWorrldAirlines
• Die PANAM war da - warum auch immer - noch nicht mit dabei.

.

.

.