1965 - Ein Quadratischer 6-Seiter für QUAD
Auf 6 nahezu quadratischen Seiten wird das aktuelle 1965er (März) QUAD Prgramm vom Thorens-Importeur BOLEX aus München vorgestellt. Daß dieses Format quadratisch ist, soll sicher dem Aufmerksamkeitsgrad zugerechnet werden. Jedenfalls wurde aus Kostengründen auf Farbe verzichtet. Dem Redaktuer fällt auf, daß die ESL 57 Lautsprecher nicht enthalten sind.
Bitte schaun Sie zuerst mal in das QUAD Vorwort rein.
.
DIE BAUSTEINE ZUR ECHTEN HIFI-ANLAGE
In dem Bemühen, dem Musikliebhaber für sein Heim außer einem Präzisions-Plattenspieler erster Güte, wie dem Thorens TD 124 bzw. TD 135, die komplette Kette der Wiedergabeanlage - bestehend aus Verstärker, Lautsprecher und Rundfunkempfangsteil (Tuner) - an die Hand geben zu können, die auch den schärfsten Forderungen nach einer optimalen, naturgetreuen Tonwiedergabe gerecht wird, wählten wir unter den Spitzengeräten des Weltmarkts diejenigen Erzeugnisse aus, die praktisch keine Wünsche mehr offen lassen und einen ungeschmälerten Musikgenuß vermitteln, der der Original-Darbietung ebenbürtig ist.
Die Wahl fiel auf die nunmehr schon international berühmt gewordenen Verstärker und Tuner der englischen Firma QUAD, die sich bei Kennern eines fast legendären Rufes erfreuen.
Die Komponenten
Das Baustein-Prinzip der Quad-Geräte ermöglicht es, die Anlage stufenweise zu erweitern und zu ergänzen. Der QUAD 22 Stereo Steuer - Vorverstärker und ein QUAD II Ultra-Linear-Kraftverstärker (15 Watt) ergeben zusammen bereits eine technisch vollendete monaurale HiFi-Verstärker-Anlage.
Durch Anschluß eines zweiten Kraftverstärkers QUAD II wird sie für Stereophonie erweitert; selbstverständlich benötigt man für den zweiten Kanal auch eine eigene Lautsprechereinheit.
QUAD-Tuner für UKW-FM-Empfang und AM-Tuner für Kurz-, Mittel- und Langwelle vervollständigen schließlich das Programm. Sie sind in ihrer technischen Ausstattung und ihrer Gestaltung auf die QUAD-Verstärker abgestimmt. Extrem gute Empfindlichkeit und Tonqualität erreichenden für QUAD typischen hohen Standard.
International bekannte Fachschriftsteller und Spezialisten sind voll des Lobes über die QUAD-Erzeugnisse. So schreibt J. C. G. Gilbert in der Zeitschrift "HiFi Stereopraxis" (Nr. 5/6 1962 S. 191) in seinem Messebericht über das "International Audio Festival and Fair 1962 London" auszugsweise: "Die Geräte der Firma QUAD erreichen die oberste Qualitätsstufe und bieten die beste Wiedergabe, die ich je in Europa oder in den USA gehört habe."
QUAD 22 STEREO STEUER-VORVERSTÄRKER
Der QUAD 22 Stereo Steuer-Vorverstärker bildet das Herz jeder QUAD-Verstärker-Anlage. Er enthält das komplette Regiepult und sämtliche Anschlüsse für alle gebräuchlichen Tonspannungsquellen. Auf der formvollendeten Frontplatte sind drei Gruppen von Bedienungsdementen übersichtlich angeordnet:
1. Der mit dem Netzschalter kombinierte große Knopf für die Lautstärkenregelung und der Hebel für die Balance-Veränderung zwischen den Stereo-Kanälen.
2. Das sechsteilige Tasten-Aggregat für die Wahl der Betriebsart (Mono, Stereo oder 2 x Mono) und für die Programm wähl. Durch eine sinnreiche Kombination ergeben sich 19 verschiedene Funktionen im stereophonen oder monauralen Betrieb. Alle gebräuchlichen Schneidkennlinien von Schallplatten lassen sich damit entzerren.
3. Die Klangregler für Baß und Höhen zur Einstellung des gewünschten Klangbildes und die selektiven Tonfilter (für die Grenzfrequenzen 10, 7 oder 5 kHz), deren Flanken-Steilheit bis zu 25 dB/Oktave einstellbar ist. Mit diesen Filtern können Störgeräusche (z.B. Plattenrauschen oder Interferenzpfeifen) unterdrückt werden, ohne daß der Klangcharakter darunter leidet.
An den QUAD 22 Stereo Steuer-Vorverstärker können alle handelsüblichen Tonabnehmer-Systeme angeschlossen werden. Die Anpassung erfolgt durch einen steckbaren Adapter. Zusätzliche Verstärker sind auch für dynamische oder magnetische Abtast-Systeme nicht erforderlich.
Aufnahme- und Wiedergabeanschlüsse für Tonbandgeräte in monauraler oder stereophoner Ausführung werden ergänzt durch die Möglichkeit, vom Tonkopf eines Tonbandgeräte-Laufwerks direkt wiederzugeben. Ein entsprechender Steck-Adapter ist lieferbar. Der Ausgangspegel des Aufnahmeanschlusses ist unabhängig von der eingestellten Lautstärke und vom Frequenzgang des Klangregelnetzwerkes.
Ein Mikrophoneingang mit hohem Verstärkungsgrad der ersten Stufe ist einkanalig, kann aber durch einen Adapter für Stereophonie erweitert werden. Schließlich erlauben Steckvorrichtungen den Anschluß von Rundfunkempfangsgeräten. Es sind Daueranschlüsse für getrennte Tuner zum Empfang von AM-Sendern (KW, MW und LW) und für UKW-FM-Empfang vorhanden. Für Stereo-Rundfunkempfang läßt sich der QUAD 22 durch einen Multiplex Empfänger oder einen QUAD Multiplex Decoder erweitern.
Die Stromversorgung des QUAD 22 Stereo Steuer-Vorverstärkers erfolgt aus dem Netzteil des 15-Watt-Kraftverstärkers QUAD II. Bequem zu handhabende Steckverbindungen ermöglichen die betriebsfertige Aufstellung innerhalb weniger Minuten.
Durch seine handliche Form kann das QUAD 22 -Steuergerät an der für die Bedienung günstigsten Stelle eingebaut werden, ohne daß Rücksicht auf die Belüftung genommen werden muß, denn seine Erwärmung ist sehr gering.
Technische Daten:
Frequenzgang: Rundfunk- und Tonbandeingänge: 20 - 20.000 Hz + 0,5dB
Mikrophoneingänge: 20 - 20.000 Hz + 2dB
Phonoeingänge: Abhängig von der Schneidkennlinien-Entzerrung. Abweichungen von den Entzerrungskurven im Bereich von 20 - 20.000 Hz +1dB
Baßregelbereich: + 14 dB bei 40 Hz
Höhenregelbereich: + 17 dB bei 16 kHz
Selektive Tonfilter: für 5, 7 und 10 kHz einstellbar Filtersteilheit bis 25 dB/Oktave regelbar
Eingangsempfindlichkeit : Rundfunk und Tonband: 70 mV an 100 k_o
Phono: ab 2mV (je nach Adapter)
Mikrophon: 1,5mV an 100 kOhm
Klirrfaktor: 0,02 % (bei 1,4 V Ausgangsspannung)
Störabstand (gesamt): besser als - 70 dB
Rauschen (allein): besser als - 80 dB
Ausgangs Spannungen: zum Endverstärker l,4Veff.
Tonband-Aufnahme 0,25 V (Abschluß max. 500 kn 200 pF)
Übersprechdämpfung: besser als - 40 dB (20 - 20.000 Hz)
Balance-Regelung: + 9 dB
Stromversorgung: aus dem Netzteil des Endverstärkers QUAD II
Röhrenbestückung: 2 x EF86 und 2 x ECC83
Abmessungen: 267 x 89 x 165mm - Gewicht: 3,15 kg
Preis: DM 490.--
QUAD II ULTRA - LINEAR - KRAFTVERSTÄRKER
Die unübertroffene Qualität dieses 15-Watt-Leistungsverstärkers ist weltbekannt und wird durch die Vorteile der Ultralineartechnik in Verbindung mit Kathodengegenkopplungs Wicklungen im Ausgangstransformator erreicht. So besitzt dieser Transformator fünf separate, kapazitätsarme Scheibenwicklungen, die in 14 Sektionen aufgeteilt sind. Durch die selbstbalancierende Schaltung werden Abweichungen der Röhrendaten durch unterschiedliche Alterung im Gebrauch oder beim Ersatz in den weiten Grenzen von 25% ausgeglichen. Der Gesamt-Klirrfaktor bleibt bei einer abgegebenen Dauerleistung von 12 Watt unter 0,1% und der Frequenzgang ist linear zwischen 20 und 20.000 Hz innerhalb der Grenzen von +0,2dB. Diese Werte sagen mehr als Worte über die unvergleichlichen Eigenschaften dieses QUAD-Verstärkers.
Aus dem Netzteil werden auch das Steuergerät QUAD 22 und die Tuner mit ihren Betriebsspannungen versorgt.
Technische Daten:
Ausgangsleistung (Dauerton): 15 Watt
Frequenzgang: 20 - 20.000 Hz + 0, 2 dB 10 - 50.000 Hz + 0,5 dB
Störabstand (bezogen auf 15 Watt Ausgangsleistung): - 80 dB
Eingangs empfindlichkeit: (für 15 Watt) 1,4 V
Eingangsimpedanz: 1, 5 Mn parallel mit 10 pF
Klirrfaktor (für 12 Watt):
3. Oberwelle und Oberwellen höherer Ordnung
< 0, 1 % bei 700 Hz
< 0, 25 % bei 50 Hz
Oberwellen höherer Ordnung allein 0,03 % bei 700 Hz
Ausgangsimpedanz: 12- 20n + 4 - 8 n
Quell widerstand (für 15 n Abschluß) 1, 5 n
Netzanschluß: 200 - 250 V (40 - 80 Hz)
Leistungsaufnahme: 90 VA (ohne angeschlossene Vorsatzgeräte)
Röhrenbestückung: 2 x EF86 2 x KT66 1 x GZ32
Speisespannungsausgänge für Zusatzgeräte: 330 V/40 mA = 6,3 V/4 A ~
Abmessungen: 330 x 129 x 165 mm - Gewicht: 8, 3 kg
Preis: DM 466.--
QUAD FM - RUNDFUNKEMPFANGSTEIL FÜR UKW-EMPFANG
Plexiglasskala mit Markierpfeilen (beleuchtet). HF- Vorstufe, temperaturstabilisierter Oszillator, 4 ZF-Stufen (10,7 MHz), automatischer Frequenznachlauf für gute Empfangs- Stabilität, Abstimmanzeige durch zwei gleichmäßig aufleuchtende Glimmröhren, Demodulator durch Diskriminator Schaltung.
Empfindlichkeit: 3 uV für 20 dB Rauschabstand
Frequenzbereich: 87, 5 - 108 MHz
Ausgangs Spannung: 100 mV an 100 kn
Stromversorgung: aus dem Netzteil des Endverstärkers QUAD II
Antenneneingang: unsymmetrisch 75 Ohm
Röhrenbestückung: 6BH6; ECC81; 6BJ6; 6BH6; 6AU6; EB91; ECC83; 2 x Glimmröhren CC11L
Abmessungen: 26 7 x 89 x 153 mm - Gewicht: 2, 7 kg
Preis: DM 427.--
QUAD AM - RUNDFUNKEMPFANGSTEIL FÜR KW, MW- UND LANGWELLEN-EMPFANG
Beleuchtete Plexiglasskala
Abgestimmte HF-Vorstufe (Dreifach-Drehkondensator
Umschaltbare Bandbreite: für Fernempfang (mit Abstimmanzeige) und für Ortsempfang (breitbandig) einschaltbare 9 kHz-Sperre
Frequenzbereich: LW: 2,070 - 800m MW: 588 - 185m KW: 5,8 - 18,5MHz (16,6 - 52m)
Ausgangs Spannung: 100 mV an 15 kOhm
Stromversorgung: aus dem Netzteil des Endverstärkers QUAD II
Röhrenbestückung: EF89; ECH81; EBF89; EM84
Abmessungen: 26 7 x 89 x 153 mm - Gewicht: 2, 7 kg
Preis: DM 444.--
.
QUAD MULTIPLEX DECODER
Empfindlichkeit und Frequenzbereich wie QUAD FM
Ausgang 100mV an 200 kOhm pro Kanal bei 30% Modulation
Stromversorgung: aus dem Netzteil des Endverstärkers QUAD II 330 V/17 mA
Transistorbestückung: OC44; 2xOC81; 2xOAZ245
Abmessungen: 170 x 85 x 51 mm
Der QUAD Multiplex Decoder wird mit drei Steckanschlüssen an den QUAD 22 Steuerteil angeschlossen.
Preis: DM 290.--
HIFI - STEREO Konzertschrank
Hier ist alles, was außer den Lautsprechern zu einer hochwertigen HiFi-Anlage gehört, in ein formschönes, zeitloses Teakholzmöbel eingebaut: Ein QUAD 22 Steuer-Vorverstärker für zwei Kanäle, zwei QUAD II Ultra-Linear Kraftverstärker, ein UKW Empfänger QUAD FM und ein Lang - Mittel - Kurzwellen - Empfänger QUAD AM, dazu der beste Stereo Plattenspieler, den die weltbekannte Schweizer Spezial-firma Thorens für Studiozwecke zu bieten hat: Das Modell TD 124.
Wer also die einzelnen Komponenten nicht in vorhandene Möbel einbauen will oder kann, für den ist die QUAD HiFi Stereo Musiktruhe die ideale Lösung: kompakt in ein elegantes Möbel eingebaut findet er sämtliche HiFi Geräte, von denen jedes einzelne für sich in Anspruch nehmen kann, ein unübertroffenes Spitzengerät zu sein. Unter dem Plattenspieler befindet sich ein Ablagefach für Langspielplatten.
Preis: Auf Anfrage
Sonderausführung mit Stereo-Tonbandgerät
Preis: Auf Anfrage
PAILLARD BOLEX GMBH MÜNCHEN 23 LEOPOLDSTRASSE 19 RUF 361221
Verkaufsbüros: Köln/Rh. , Am Hof 16, Telefon 2163 98, Fernschreiber 08-88 15 02 Frankfurt/M., Neue Mainzer Str. 8-12, Tel. 28 51 38, Fernschr. 04-12 864 Stuttgart, Salzmannweg 8, Telefon 29 27 38, Fernschreiber 07-22 540
TQ 35. 5 - Stand vom 25. März 1965 - Änderungen vorbehalten
.
