Einer der ersten SONY Prospekte noch von ELAC (11/1969)
Wie fast alle japanischen Unternehmen begann auch SONY so um 1965 mit einem lokalen Importeur, der den lokalen Markt zu kennen glaubte oder kennen sollte. In diesem Falle war es ganz am Anfang die Firma Melchers in Bremen, danach war es die uns allen bekannte Plattenspieler Fabrik ELAC in Kiel. ELAC hatte zuvor schon "The Fisher" aus Amerika "betreut".
Die Röhrenzeit war gerade vorüber ...
und SONY hatte eine Palette mit optisch beeindruckenden Hifi-Geräten anzubieten. Besonders herausstechend war der große Receiver STR 6120, der auch dem Autor ins Auge blinzelte. Um diese Zeit wollten uns "die Deutschen" immer noch einreden, 2 x 15 Watt sei eine absolut super tolle Ausgangsleistung und völlig ausreichend, um unsere Hifi-Musik genüßlich zu hören. Doch der Glaube schwand immer mehr, je mehr Japaner mit großen Ausgangsleistungen bei 8 Ohm auf den Markt kamen. Es waren ja nicht nur mehr die PIONEERs und KENWOODs und SANSUIs und ... und ... und viele andere ......
.
Die SONY Hifi Produkte vom November 1969 in Deutsch :
HI-FI-Komponenten - Plattenspieler, Vertsärker, Tuner, Receiver, Lautsprecher
Nach den bisher vorliegenden Unterlagen kann ich nicht beurteilen, ob das die gesamte Hifi-Produktpalette von SONY war, also ob auch alle Produkte aus Japan hier vertrieben werden sollten. Auch ist mir (im Moment) nicht bekannt, wie lange die Firma ELAC den Vertriebsvertrag mit SONY hatte.
.
SONY Hi-Fi-Stereo-Bausteine :
Der deutschsprachige Prospekt beginnt ganz ohne Vorrede direkt mit den Produkten, teilweise sogar mit den deutschen Festpreisen.
PUA - 286 - (Pick-Up-Arm)
Tonarm in professioneller Ausführung. Durch Gegengewichte in horizontaler und vertikaler Ebene statisch ausbalanciert. Spezielle Vorrichtung für „skating"-Ausgleich. Feinregulierung der Auflagekraft durch Gewicht, einstellbar nach geeichter Skala (0-3p). Hydraulisch gedämpfte Aufsetzhilfe. Tangentialer Spurfehler max. 1Grad, 24'. Eigenresonanz vertikal 8Hz, horizontal 10Hz.
Anmerkung (1) : Wer von uns potentiellen Kunden (oder Interessenten) konnte mit der horizontalen und vertikalen Eigenresonanz eines Tonarms etwas anfangen ?
.
SONY PS - 1800
Stereo-Plattenspieler mit neuentwickeltem Halbleiter, der SONY "MAGNETODIODE". Zur Vermeidung mechanischer Krafteinwirkung auf das Abtastsyslem steuert die Magnetodiode die Rückführung des Tonarms elektronisch. Der Antriebsmotor ist mit einer Spezial-Servo-Steuerungsvorrichtung versehen, Gleichlaufschwankungen weniger als 0,08%. Rumpel-Fremdspannungsabstand 60dB. Bereich der Drehzahl-Feinregulierung ±4% (33 1/3 und 45 UpM). Netzspannung 100/117/220/240V, 50/60Hz. Abmessungen: 490(B) 180(H) 413(T)mm. Gewicht: 9,5 kg.
TAC-3 (Console)
Aufbausockel aus Teakholz für Laufwerk TTS-3000 und Tonarm PUA-286. Passend zu TAC-3 ist die Plexiglas-Staubschulzhaube DU-30 lieferbar.
SONY TTS - 3000
Hi-Fi-Plattenspielerlaufwerk mit servogesteuertem Gleichstrom-Motor für 33 1/3 und 45 UpM - einstellbar ±5%. - Riemenantrieb - Übersetzung 10:1. Plattenteller 30cm. Gleichlaufschwankungen <0,05% R.M.S. - Netzspannung: 100/117/220/240V, Leistungsaufnahme 4 Watt. Gewicht: 5,8 kg. Abmessungen: 370 X 130 380 mm (BxHxT)
(das hier ist ein Stück "ELAC" Eigenwerbung:)
Eine ideale Ergänzung zu diesen Hi-Fi-Stereo-PIatlenspielern ist das elektromagnetische Hi-Fi-Stereo-Tonabtastsystem der internationalen Spitzenklasse ELAC STS 444. Wollen Sie mehr über die hochwertigen ELAC Tonabtastsysteme wissen, senden wir Ihnen gern ausführliche Spezial-Druckschriften.
Tuner ST-80W
FM-Stereo/FM MW-Empfänger - Kompakt und einzigartig in seiner eigenwilligen Gestaltung. Mit 16 Transistoren und 19 Dioden ausgerüstet. Frequenzbereich: UKW 87,5 ... 108 MHz, MW 530 ... 1605 kHz. Eingebaute drehbare Ferritantenne für MW, Anschluß für MW- und UKW-Außenantenne. Empfindlichkeit: FM 2,5uV, AM 280uV (IHF). Niederfrequenzbereich: 30Hz ... 10kHz ±2dB. Kanaltrennung: FM mehr als 40dB bei 400Hz, mehr als 25dB bei 50Hz... 10kHz. Harmonische Verzerrung weniger als 1%. Ausgänge: 1. Linear (Impedanz 10 kOhm),
2. Tonbandgeräteanschluß (Impedanz 80 kOhm). Netzspannungen: 117/220 V, 50/60 Hz. Abmessung: 130 x 226 x 160 mm (B , H X T). Gewicht: 2,3 kg. Preis ca. 400.- DM
SONY Tuner ST-5000 FW
Voll transistorisierter FM-Stereo-Tuner der Spitzenklasse. Bestückung: 5 Feldeffekttransistoren im Eingang, 16 Siliziumtransistoren, 34 Dioden. Frequenzbereich: 87,5 ... 108MHz. Frequenzumfang: 20 ... 15.000Hz ±0,5dB.
Empfindlichkeit: 1uV bei 30dB Signal-Rauschabstand (IHF). Einstellbare Rauschsperre für Stummabstimmung (Muting). Automatische Umschaltung von Mono auf Stereo. AM-Unterdrückung: >65dB, Pilottonunterdrückung: >70dB.
Kanaltrennung: >40dB bei 100% Modulation und Mittenfrequenz. Ausgänge: im Bereich von 0 bis 2 Volt an 1kOhm stufenlos regelbar, 1 fester Ausgang von 700 mV an 10kOhm. Anzeigen: Feldstärkemesser und Abstimmanzeige durch hochwertiges Drehspul-Instrument, Stereo-Anzeige durch Lampe. Leistungsaufnahme: 20 Watt. Abmessungen: 400 X 145x310 mm (B H x T).
Preis ca. 1700.- DM
SONY Verstärker TA-2000
Volllransistorisierter Hi-Fi-Stereo-Vorverstärker, bietet viele technische Möglichkeiten. Eingänge: Tonkopf: 1,2mV 500kOhm (einstellbar); Phono 1: 1,2mV; Phono 2: 1,2mV; Tuner: 120mV; Aux 1: 120mV; Aux 2: 120mV; Tonband und DIN-Anschluß: 120mV; Mikrophon: 1,2mV.
Ausgangsspannungen : Tonbandgerät: 120mV; lineare Ausgänge: umschaltbar 1V, 0,3V; Mittenkanal: 1V (einstellbar); Kopfhörer: 3 Volt (einstellbar); Phono: 120mV; harmonische Verzerrung: <0,03% bei voller Aussteuerung.
Intermodulationsverzerrung (60Hz:7kHz = 4:l) <0,05% bei voller Aussteuerung. Frequenzbereich: 20Hz ... 100kHz +0dB/-2dB; Signal-Rauschabstand: >90 dB; Klangregelung: Bässe +10dB - 100Hz in Stufen von 2dB, Höhen ±10dB - 10kHz in Stufen von 2dB.
Filter: Rauschfilter 12dB/Oktave bei 9 kHz, Rumpelfilter 12dB/ Oktave unter 50Hz. Netzspannung: 220 Volt, 50Hz. Abmessung: 400 x 145 x 310mm (B x H x T). Gewicht: 9 kg. (Kein Preis angegeben)
Verstärker TA-1120 A
Volltransistorisierter Stereo-Verstärker in kompakter Ausführung, mit eingebautem Vorverstärker, Steuerungsteil und elektronischer Sicherheitsschaltung gegen Überlastung der Endstufe. Ausgangsleistung: 2 x 50Watt Sinus (8 Ohm). Musikleistung (beider Kanäle an 8 Ohm): 150 Watt. Klirrfaktor: <0,1% bei voller Ausgangsleistung: Frequenzbereich: 10 ... 100.000Hz +0/-1dB bei voller Ausgangsleistung. Intermodulalion: <0,3% bei voller Ausgangsleistung 60Hz:7kHz = 4:l.
Ausgangsimpedanz: 4 bis 16 Ohm. Signal-Rauschabstand : >80dB. Abschaltbare, getrennte Baß- und Höhenregelung: -10dB bei 100Hz bzw. 10kHz. Eingänge (wählbar mit Schnellwahlsystem): Mikrophon, Tonkopf, Phono I, Phono 2, Tuner, NF-Eingang, Tonband, Amplifier. Maximale Empfindlichkeit: 1mV, Tiefenfilter 12dB/Oktave unter 50Hz und Höhenfilter 12dB/Oktave über 9kHz einschaltbar. Abmessungen: 400 X 145 310 mm (B X H X T). (Kein Preis angegeben)
Verstärker TA-3120
Vielseitig verwendbarer Stereo-Endverstärker. Eingebauter elektronischer Überlastungsschutz. Ausgangsleistung: 2 x 50W Sinus an 8Ohm. Klirrfaktor: >0,1% bei voller Ausgangsleistung, Frequenzbereich: 10Hz ... 100kHz
-1dB bei voller Ausgangsleistung. Intermodulation: <0,3%, Ausgangsimpedanz: 4-16 Ohm. Eingangsempfindlichkeil: 1V. Bestückung: 21 Siliziumtransistoren, 21 Dioden. Abmessungen: 180 x 145 x 445mm (B x H x T). (Kein Preis angegeben)
Aktive Frequenzweiche TA-4300
Voll transistorisierter Frequenzaufteiler-Vorverstärker zur optimalen Anpassung auf die Hoch-, Mittel- und Tieftonsysteme der üblichen 3-Weg-Boxen (bei SONY Lautsprecherboxen separate Eingänge) und auf unterschiedliche Schallcharakteristik der Aufstellungsräume. Entsprechend der Frequenzlage der Lautsprecher-Weichen und dem gewünschten Schalldruck der Einzelsysteme lassen sich die Ubergangsfrequenzen im Vorverstärker wählen (F1: 150, 250, 400 oder 600 Hz bei 18dB/Oktave, F2: 3, 4, 5 oder 6,5kHz bei 12dB/Oktave). Dabei getrennte Lautstärke-Einregelung für Hoch-, Mittel- und Tiefton-Kanäle, letztere mit zusätzlicher in Frequenz und Stärke einstellbarer Baßanhebung.
Bei Verwendung mit dem SONY-Verstärker TA-1120A und 2 SONY-Endstufen TA-3120 ergibt sich eine ideale Kombinationsmöglichkeit. Signal-Rausch-Abstand: >80dB bei 1V Eingangsspannung und abgeschlossenem Ausgang. Bestückung: 19 Transistoren und 4 Dioden. Leistungsaufnahme: 3Watt. Abmessungen: 295x145x165 mm(BxHxT).
SONY Receiver STR-6040
Hi-Fi-Stereo-FM-MW-Receiver, volltransistorisiert mit FET- und Silizium-Transistoren. Abstimmbereich: UKW: 87 ... 108MHz, MW: 530 ... 1605kHz. Frequenzbereich: 30 ... 15.000Hz mit ±1dB. Antenneneingang: 300/ 240 Ohm; UKW-Empfindlichkeit 2,0uV (IHF); Trennschärfe 70dB; Harmonische Verzerrung: 0,5% Stereo; Signal-Rauschabstand: 70dB; Automatische Stereo-Umschaltung ab 5uV Eingangsspannung.
Verstärker: Ausgangsleistung 22 Watt pro Kanal (8 Ohm). Harmonische Verzerrung <0,5% bei 2 X 15 Watt. Intermodulationsverzerrung <0,5%. Frequenzbereich: 20 Hz ... 50kHz, +0/-3dB Dämpfungsfaktor. Netzspannung: 100/117/220/240V, 50/60Hz. Abmessungen: 400 x 150 x 310 mm (BxHxT). Gewicht: ca. 7,25 kg. Festpreis einschl. MWSt. 998,- DM
SONY Receiver STR-6050
Hi-Fi-Stereo-FM-MW-Receiver, volltransistorisiert mit Silizium-und FET-Transistoren. Abstimmbereich UKW: 87,5 ... 108 MHz, MW 530 ... 1605 kHz. Frequenzbereich: ±1dB von 30 ... 15.000 Hz. Antenneneingang: 300/240 Ohm. Empfindlichkeit: UKW 1,8uV (IHF); Trennschärfe: 70dB. Harmonische Verzerrung: 0,5% Stereo, 100% Modulation. Signal-Rauschabstand: 65dB. Automatische Stereo-Umschaltung ab: 5uV. Kanaltrennung: >40dB bei 100%Modulation und 1kHz.
Verstärker: Ausgangsleistung: 30 Watt pro Kanal (8 Ohm). Harmonische
Verzerrung: <0,1% bei 30 Watt/1kHz. Intermodulationsverzerrung <0,2% bei 30 Watt. Frequenzbereich 30Hz ... 100kHz, +0/-3dB. Dämpfungsfaktor: >20 (8 Ohm). Vorverstärker: 2 Eingänge: Phono, TB. Ausgänge: TB, Lautsprecher. Klangregelung: Bässe ±10dB - 100Hz, Höhen ±10dB - 10kHz. Netzspannungen: 110/117/220/240V (50/60 Hz). Abmessungen: 440 x 140 x 306mm (B X H X T) Gewicht: ca. 8,5kg. - Festpreis einschl. MWSt. 1458,- DM
SONY Receiver STR-6060F
Hi-Fi-Stereo-FM-MW-Receiver, volltransistorisiert mit Silizium- und FET-Transistoren. Abstimmbereich UKW: 87,5 ... 108MHz / MW 530 ... 1605 kHz; Frequenzbereich 20 ... 15.000 Hz ±1dB. Antenneneingang 300/240 Ohm; 75 Ohm. Empfindlichkeit: 1,8uV(IHF). Trennschärfe: 65dB. Harmonische Verzerrung: <0,5% bei 400Hz und 100% Modulation. Signal-Rauschabstand: 65dB. Automatische Stereo-Umschaltung ab: 5uV. Kanaltrennung: >40dB bei 100% Modulation mit 1kHz.
Verstärker: Ausgangsleistung: 45 Watt pro Kanal (8 Ohm). Harmonische Verzerrung: <0,2% bei 45 Watt. Frequenzbereich: 20Hz ... 60kHz, +0/-3dB. Dämpfungsfaktor: >20(8 Ohm). Eingänge: Tonkopf, Phono, NF-Eingang, TB. Ausgänge: TB, Lautsprecher. Klangregelung: Bässe ±20dB - 100Hz, Höhen ±10dB - 10kHz. - Netzspannungen: 100/117/220/240 V (50/60 Hz).
Abmessungen: 440 x 150 x 350 mm (BxHxT). Gewicht: 13 kg.
Festpreis einschl. MWSt. 1648,- DM
- Dieser Receiver war 1969 aussergewöhnlich
Hi-Fi-Stereo-Receiver, eine Kombination der Geräte SONY TA-1120 A (Stereo-Verstärker) und SONY ST-5000 FW (FM-Stereo-Tuner). Die technischen Daten des STR 6120 finden Sie auf den Seiten 3 und 4 dieses Prospektes, "wo" die Verstärker- und Tunerteile einzeln ausführlich beschrieben sind. - Festpreis einschl. MWSt. 3095,-DM (und mit Edelholz-Gehäuse - Walnut - noch mal 300.- DM mehr)
SONY Lautsprecherbox SS 3100
Hi-Fi-Stereo-3-Weg-Lautsprecherbox, Hochton: 5cm Horntyp, Mittelton: 16cm, Tiefton: 30cm . Übergangsfrequenz: 400Hz und 5000Hz. Impedanz: 8 Ohm. Frequenzbereich: 30 ... 20.000Hz. Leistung: 30 Watt. Höchstleistung: 50 Watt. Maße: 400 x 680 x 300mm (BxHxT). Gewicht: 25 kg. Ausführung: Nußbaum.
Die 3 eingebauten Frequenzweichen sind abschaltbar. Die Anschlüsse für die einzelnen Lautsprechersysteme sind getrennt herausgeführt. Dadurch Verwendung von SONY 3 Weg-System mit TA-4300 möglich.
und gaaaaaaanz wichtig - der "Alleinvertrieb" :
Für uns interessierende Leser oder vielleicht mal potentielle Kunden war das mit dem "Alleinvertrieb" völlig nebensächlich, eher sogar störend. Es interessierte überhaupt nicht, wie diese Teile nach Deutschland kamen. Dieses "Herausstellen" sollte irgendwie die Qualität ? oder Seriosität ? des Vertreibers demonstrieren. Aber das war damals schon Quatsch.
"Alleinvertrieb" und Service in der Bundesrepublik und West-Berlin
ELAC ELECTROACUSTIC GMBH 2300 KIEL WESTRING 425-429
891.16.500.11.69
.
