So verschieden die Geräte in diesem Katalog auch sind - etwas ist ihnen allen gemeinsam: bewältigte Technik - im Dienste des Menschen von heute, um ihm das Leben leichter, schöner und bequemer zu machen.

Für den heutigen Menschen hat das Gestern oft einen besonderen Reiz. Die Vergangenheit erscheint in verklärtem Licht, sie wird zur „guten, alten Zeit" - und man vergißt, wie unbequem sie war. Muß die Zeit erst „alt" werden, damit man erkennen kann, wie „gut" sie gewesen ist?

Die vielen technischen Möglichkeiten unserer Zeit, die in den modernen Geräten verwertet sind, können wir heute ausnutzen, um besser zu leben. Heute - das ist die gute alte Zeit von morgen.

Wir würden uns freuen, wenn unsere Geräte dazu beitragen könnten, schon die Gegenwart zu einer guten Zeit zu machen.*)

*) Das Verlangen, sich moderner und bequemer einzurichten, wächst ständig : 30% der Frauen wollen moderner wohnen - das haben die Meinungsforscher (Institut für Demoskopie, Allensbach) bei einer großen Frauenumfrage festgestellt. Diesen Wunsch äußerten : 28% aller Arbeiterinnen, 54% aller weiblichen Angestellten, 56% aller Frauen mit höherer Schulbildung.

Besserer Klang und zeitgerechte Formen . . .

Es gab eine Zeit, da glich der Radiohörer einem Physiker, wenn er, mit Drähten kämpfend, an einem Dutzend Scheiben drehte und über jedes empfangene Geräusch lebhafte Freude empfand. Später wurde das Radio ein Möbelstück. Es stand auf dem Vertiko und quakte allabendlich: „Vergessen Sie nicht, Ihre Antenne zu erden."

Das tut es nicht mehr. Die Vertikos verschwinden. Und auch sonst hat sich vieles geändert: die schwere Pracht der Wohnungen mit Gold und Glanz ist nicht mehr nach unserem Geschmack. Hell und freundlich sind die Zimmer heute, in denen wir uns viel wohler fühlen als zwischen ungefügen, dunklen Möbeln, bei denen man kaum wagte, sich's bequem zu machen.

International bekannte Gestalter haben uns geholfen, für diese neuen Räume neue Radio- und Fernseh-Geräte zu entwickeln, deren äußere Form der inneren technischen Präzision entspricht. Vor allem kommt es aber beim Radio auf guten Klang,*) beim Fernseh-Gerät auf ein klares Bild an. Dafür haben unsere Ingenieure gesorgt.

*) Prof. Th. Jakobi von der Hochschule für Musik, Berlin, schreibt uns : „Schon beim ersten Sehen Ihrer Rundfunkgeräte war es mir ein Bedürfnis, Ihnen zu sagen, daß deren äußere Gestaltung wirklich wohltuend tür das Auge ist. Meine Freude war aber erst vollständig, als ich die Musikwiedergabe Ihrer Apparate mit sogar recht teuren anderen guten Marken-Radios verglich. In Höhen und Tiefen ist das Klangbild in allen Wellenbereichen so naturgetreu und störungsfrei, daß selbst meine sehr kritischen Musikerohren erstaunt hinhörten. Ich beglückwünsche Sie zu dieser vorbildlichen Leistung !"

Die folgenden Radiogeräte mit ihren einfachen, horizontal betonten Linien erscheinen nur auf den ersten Blick ungewöhnlich.

Sie ordnen sich den klaren Formen eines neuen Wohnstils ein, der nach dem 1. Weltkrieg vom bauhaus in Deutschland entwickelt wurde. Heute hat dieser Wohnstil bereits internationale Gültigkeit.

Die Arbeit des ehemaligen bauhauses wird heute von der Hochschule für Gestaltung in Ulm fortgeführt.

Dort sind diese Modelle entstanden, die in moderne Räume passen, aber auch erste Bausteine für eine neue Einrichtung sein können. Sie vertragen sich mit guten alten und modernen Möbelstücken.

Super in Ahorn oder Nußbaum natur. - Entwurf: Hans Gugelot.
Radiochassis RC 60.  3 perm. dyn. Lautsprecher.
DM 360,—

Auch die Rückseite des TS-G ist durchgestaltet; denn das Gerät soll frei im Raum stehen können, und der Ton soll nach allen Seiten voll ausstrahlen. Das Gerät paßt besonders auf niedrige moderne Tische.

Das Charakteristische dieses (Anmerkung: Röhren-) Chassis ist der ungewöhnlich niedrige Aufbau. RC 60 ist das Ergebnis einer langfristigen Sonderentwicklung, die für die moderne äußere Gestaltung notwendig war. Die neuesten technischen Erkenntnisse bestimmten seine Ausstattung. Dabei wurde vor allem optimale Empfindlichkeit und Trennschärfe auf sämtlichen Wellenbereichen angestrebt. Der Niederfrequenzteil des RC 60 gibt auch die höchsten, dem menschlichen Ohr noch wahrnehmbaren Tonschwingungen wieder.

Die folgenden Modelle gleichen sich einer neuen deutschen und mitteleuropäischen Wohnstilentwicklung an. Dieser Stil, auch oft „Werkstättenstil" genannt, gewinnt immer mehr an Beliebtheit.

Helle, naturfarbene Hölzer und schlichte Möbelformen kennzeichnen den Werkstättenstil, der die Eigenart hat, die Zimmer geräumiger erscheinen zu lassen. Ein weiteres Merkmal ist das solide und sauber gearbeitete Anbaumöbel, vorwiegend in Nußbaum natur und Rüster.

Die abgebildeten Modelle der Werkstätte Thun sind eigens für diesen Stil entwickelt worden. Sie fügen sich in Farbe und Form den Einrichtungen des mitteleuropäischen Wohnstils vollendet ein.
-

Fernsehgerät in Nußbaum natur oder Rüster. - Entwurf: Gestaltungsabteilung der Firma Max Braun. - Bildgröße: 37x28 cm. 43 cm Bildröhre. - Netzanschluß: 220 V Wechselstrom. - Röhren: 16 Röhren (einschl. Bildröhre), 4 Germanium Dioden, - 1 Gleichrichter (entspricht 25 Röhrenfunktionen). - Empfangsbereiche: 10 + 2 Reservekanäle. - Vorstufe: Rauscharme Cascodenschaltung. - Zahl der Kreise: 18 (einschl. Sperr- und Saugkreise). - Sinus-Zeilenoszillator, Schwarzwertübertragung. - Tonwiedergabe: perm. dyn. Lautsprecher 180 mm 0.
Klangfarbe: stetig regelbar. Antenne: eingebauter Dipol.
DM 745,—

Fernsehgerät in Nußbaum natur oder Rüster mit abschraubbaren Beinen.
Entwurf: Gestaltungsabteilung der Firma Max Braun.
Bildgröße: 48 x 37,5 cm. 53 cm Bildröhre. - Netzanschluß: 220 V Wechselstrom.
Röhren: 17 Röhren (einschl. Bildröhre), 4 Germanium Dioden, - 2 Gleichrichter (entspricht 27 Röhrenfunktionen). - Empfangsbereiche: 10 + 2 Reservekanäle.
Vorstufe: Rauscharme Cascodenschaltung. - Zahl der Kreise: 18 (einschl. Sperr- und Saugkreise). - Sinus-Zeilenoszillator, Schwarzwertübertragung. - Tonwiedergabe: 2 perm. dyn. Lautsprecher 180 mm rund. - Klangfarbe: stetig regelbar. Antenne: eingebauter drehbarer Dipol.
DM 1.045,—
Diese Fernsehgeräte zeichnen sich durch ein klares, stabiles Bild und besonders hohe Betriebssicherheit aus.

Kleinempfänger aus stoßfestem Kunststoff. - Entwurf: Gestaltungsabteilung der Firma Max Braun. - Diese Empfänger sind vor allem Zweitgeräte. - 3 verschiedene Pastelltöne: hellgelb, lichtgrün und beige. - Braun SK 1 mit Ultrakurzwelle DM 129,—
Braun SK 2 mit Ultrakurz- und Mittelwelle DM 145,—
Technische Daten des SK2: - Schaltung: Super. 6 AM - 9 FM Kreise. - Wellenbereiche: 510-1640 kHz (Mittel), 87-100 MHz (UKW). - Anschluß für Plattenspieler. - Sonst wie SK 1.

Radio-Phono-Kombination aus neuartigem, stoßfestem Kunststoff. - Entwurf: Prof. Wilhelm Wagenfeld.
„combi" ist ein kleines, leichtes Gerät in lichtgrauen Farbtönen - Zweitgerät und Reiseempfänger zugleich.
DM 223,— ohne Batterien. Batteriesatz DM 16,65.
Technische Daten des „combi": - Schaltung: 6-Kreis-Super. - Röhren: 6 (DK 96, DF 96, DAF 96, DL 94+2 Gl.) - Wellenbereiche: Mittelwelle 515 kHz"- 1640 kHz.
Langwelle 140 kHz-300 kHz. - Antenne: Eingebaute Ferritstab-Antenne.
Plattenspieler: Spezialmotor für 45 U/min., 17 cm Langspielplatten. - Lautsprecher: perm. dyn. Ovallautsprecher 10 000 Gauss. - Stromversorgung Netzbetrieb: 110/220 V Wechselstrom. - Batteriebetrieb: 2 Heizzellen, 1 Anodenbatterie, 3 Babyheizzellen. - Besonderes: Abnehmbarer Tragriemen. Halter für sechs 17-cm-Schallplatten im Deckel. Automatische Sparschaltung bei Phonobetrieb.
Drucktasten-Automatik. Gewicht: 4,4 kg mit Batterien.

Den zweiten Teil haben wir abgetrennt, denn der diente nur der Vollständigkeit halber und enthält alle anderen Produkte außer Radio und Fernsehen. Der Teil 2 ist aber durchaus sehenswert, weil es nochmal einen Einblick in die Zeit des Wirtschaftswunders von 1955 zeigt.


Für Braun war es der Aufbruch in eine neue Zeit. Danach wurden die Kataloge nach Produktgruppen gesplittet.

-