Kurz bevor der Dual 1019 kam, gab es dieses Dual Programm
- Der fast fertige 1019 ist hier noch nicht dabei.
Im Moment kollidieren die Jahreszahlen ein wenig, weil der Dual 1019 zur Funkausstellung im Herbst 1965 in Stuttgart (als Prototyp) vorgestellt wurde. Doch in dem Dual-Prospekt zum Herbst und zum Jahreswechsel 1965 nach 1966 war der 1019 (noch) nicht enthalten ????
Darum beginnen wir mit der Auflistung der Produkte vom Herbst 1965. Der Dual 1009 ist jetzt 2 Jahre alt und hat einen unglaublichen Erfolgsweg hinter sich. In USA wurden in erstaunlich kurzer Zeit mehr als 200.000 Stück verkauft. Das war/ist für ein deutsches Produkt im damaligen Amerika außergewöhnlich gut.
- Die beiden Rillen rechts - also von den 33er Mono- und 33er Stereo- platten - sind unterschiedlich breit und tief !!
Ein paar Beobachtungen dieser 1965/66 Ausgabe sind erwähnenswert : Auf den Seiten stehen keine Preise mehr. Das Laufwerks- bzw. Chassis -Programm ist erheblich ausgedünnt bzw. bereinigt. Es gibt nur noch die folgenden 4 Dual Laufwerke : den 410, den 1010, den 1011 und den 1009. Der Übergang vom Saphir zum Abtastdiamant ist nicht zu übersehen. -
Was aber auch hier immer wieder auffällt, daß bezüglich der Abtastnadel zwischen der 33er Mono-Platte und der 33er Stereo-Platte kein Unterschied gemacht wird. Das sind aber ganz unterschiedliche Rillentiefen, das kann so nicht funktionieren. Ob die Mannen bei Dual da wirklich nicht aufgepaßt hatten ? Und bei (immer noch) so vielen "Party-Produkten" scheinen bei Dual nur noch (Erfolgs-) Partys bezüglich des 1009 Erfolges gefeiert zu werden.
.
Das gesamte Dual 1965/1966 Progamm
- Sie sehen ganz deutlich, daß eine kleine schiefe Neigung des Blick- fang-Bildes die ganze Frontseite verziehen kann
Sie können mehr von Ihren Schallplatten hören ! Sie erheben Anspruch darauf. Musik so zu hören, wie sie aufgenommen wurde. Sie wollen alles hören, was in Ihren Schallplatten steckt. Diese Forderungen erfüllen Ihnen nur perfekte Abspielgeräte - und perfekt sind alle Plattenspieler von Dual. Denn Dual ist ein Schwarzwälder Unternehmen, das auf allen Kontinenten für Präzisionsarbeit bekannt ist.
Deshalb: Für welchen Dual Sie sich auch entscheiden, Sie können immer sicher sein, einen perfekten Plattenspieler gewählt zu haben. Dual-Phonogeräte haben viele gute Eigenschaften gemeinsam. Sie sind bekannt für hervorragende, originalgetreue Wiedergabe aller gebräuchlichen Schallplatten. Sie sind außerordentlich funktionssicher, weil sie bis ins Detail sorgfältig konstruiert und gefertigt werden.
Was ist was?
Plattenspieler
sind Geräte, bei denen Schallplatten einzeln aufgelegt werden Sie finden Plattenspieler auf der Seite 19.
Plattenwechsler
- Einen Plattenspieler im Büro ?? Soetwas hatte ich nie gesehen.
können bis zu 10 Schallplatten im Stapel automatisch abspielen Das Besondere an den Dual-Wechslern ist die dreifache Funktion: manuelles Einzelspiel, automatisches Einzelspiel automatischer Plattenwechsel durch eine freitragende, selbststabiiisierende Wechselachse. Dadurch lassen sich auch während des Spiels Schallplatten auswechseln oder ergänzen Ebenso können abgespielte Platten entfernt werden, ohne daß die Wechselachse herausgenommen werden muß Plattenwechsler finden Sie auf den Seiten 18, 19 und 20.
Sie entsprechen dem modernsten Stand der Technik - zukunftssicher durch Stereo-Tonabnehmersysteme und durch die neue Minipond-Technik, die eine für Kristallsysteme ungewöhnlich geringe Auflagekraft von 3.5 bis 4,5p ermöglicht. Zeitlos schön ist auch das Äußere der Dual-Geräte, sie haben klare, unverwechselbare Formen. Das ist ebenfalls wissenswert Dual-Geräte besitzen besonders ruhig und gleichmäßig laufende Spezialmotoren eigener Konstruktion. Wechselstrombetriebene Dual-Phonogeräte sind auf verschiedene Spannungen und Netzfrequenzen umschaltbar. Aus gutem Grund sind die Gehäuse aller Dual-Koffergeräte aus Holz. Von jeher wird Holz beim Bau hochwertiger Klangkörper verwendet - weil es nicht klirrt, sondern klingt. Die Holzgehause dieser Koffer haben einen robusten, abwaschbaren Bezugstoff und einen versenkbaren Traggriff. Viele besondere Eigenschaften, viele Gründe also, sich für einen Dual zu entscheiden.
Phonokoffer
gibt es mit eingebautem Plattenspieler oder Plattenwechsler. Sie brauchen für die herkömmliche monaurale Wiedergabe ein Rundfunkgerät oder einen Verstärker mit Lautsprecher. Stereo-Wiedergabe erzielen Sie mit Hilfe von zwei gleichwertigen Rundfunkgeräten oder mit einem Stereo-Rundfunkgerät oder einem Stereo-Verstärker mit zwei Lautsprechern (siehe Phonokoffer Seite 4 und 8 und Dual Stereo-Componenten Seite 14 und 16) Das gleiche gilt auch für Dual S 410 Plattenspieler-Tischgerät (Seite 4 oben).
Heimgeräte
Dual konstruierte zwei echte Heimgerate, die sich harmonisch in jeden WohnsM einfügen. Holz und Metall, ästhetisch aufeinander abgestimmt, geben diesen Geräten die besondere Note. Sie sind komplett mit Verstärker und Lautsprecher ausgerüstet und mit Plattenspieler oder -Wechsler lieferbar. Der Lautsprecher kann aufgestellt oder an der Wand angebracht werden. Stereo-Wiedergabe wird entweder durch ein zusätzliches Rundfunkgerät oder durch einen zusätzlichen Einkanal-Verstärker mit Lautsprecher erzielt (Siehe Heimgerate Seiten 7 und 10.)
Verstärkerkoffer
sind Geräte mit eingebautem Verstärker und Lautsprecher, selbständige Übertragungsanlagen also. Stereo-Wiedergabe wird entweder durch ein zusätzliches Rundfunkgerät oder durch einen zusätzlichen Einkanal-Verstärker mit Lautsprecher erzielt (ausgenommen Dual party 410 BN) Verstärkerkoffer finden Sie auf den Seiten 5, 6 und 9.
Stereo-Anlagen
Stereophonie - ein begeisterndes Erlebnis ! Ihr Zimmer weitet sich zum Konzertsaal Sie können den Standort einzelner Instrumente erkennen, so räumlich erklingt die Musik. Anspruchsvollen Musikfreunden, die ohne Umstände vollendete Stereophonie erleben möchten, bietet Dual komplette Stereo-Anlagen - entweder als Stereo-Verstärkerkoffer (Seite 11) oder als Stereo-Heim-Componenten (Seiten 12 bis 17). Weitere Einzelheiten über die Stereotechnik finden Sie in unserer Druckschrift W 90/1.
Dual S 410
Plattenspieler-Tischgerät mit Klarsichthaube. Anschlußfertig für Rundfunkgerät oder Verstärker, Eingebauter Dual 410, Umschaltbar auf 110, 150, 220 Volt Wechselstrom. Holzsockel nußbaum farbig furniert. Maße: 302 x 228 x 144 mm. Gewicht: 3 kg.
Dual party 410
Plattenspieler-Phonokoffer zum Anschluß an Rundfunkgerät oder Verstärker. Eingebauter Dual 410. Umschaltbar auf 110, 150, 220 Volt Wechselstrom, Haltevorrichtung im Kofferdeckel für zehn 17cm-Schallplatten und Kabelfach, Kofferfarben: perlweiß / anthrazit oder perlweiß / granadarot Maße 335 x 275 x 160 mm, Gewicht: 3,7 kg.
Dual party 410 V
Plattenspieler-Verstärkerkoffer, Eingebauter Dual 410. Zweistufiger Einkanal-Verstärker mit 4 Watt-Endpentode. Netzschalter, physiologische Lautstärkeregelung, getrennte Höhen- und Tiefenregelung, Ausgang für zweiten Kanal (Stereo), kräftiger 4 Watt-Spezial-Lautsprecher im abnehmbaren Kofferdeckel Umschaltbar auf 110, 150. 220 Volt Wechselstrom. Leistungsaufnahme 40 VA. Kabelfach im Kofferdeckel. Kofferfarben
perlweiß / anthrazit oder periweiß / granadarot. Maße 345 x 270 x 170 mm, Gewicht: 6,6 kg.
Dual party 410 BN
Plattenspieler-Verstärkerkoffer mit Transistoren für Batterie- oder Netzbetrieb. Eingebauter Dual 410B mit transistorgeregeltem 9 Volt-Batteriemotor. Ausführung sonst wie Dual 410. Automatische Umschaltung von Netz auf Batteriebetrieb, Transistor-Verstärker mit Gegentakt-Endstufe 1.6 Watt. Lautstärke- und Klangregler. Netzschalter, 4 Watt-Spezial-Lautsprecher im Kofferdeckel. Sechs handelsübliche Monozellen 1,5 Volt gemeinsam für Verstärker und Motor. Bei Netzbetrieb umschaltbar auf 110/220 Volt Wechselstrom; bei Batteriebetrieb bis zu 1.000 17cm-Schallplattenseiten Kofferfarben: perlweiß/anthrazit oder perlweiß / granadarot. Maße 345 x 275 x 170 mm, Gewicht: 5,3 kg
Dual H 410 V
Plattenspieler-Heimgerät. Eingebauter Dual 410. Zweistufiger Einkanal-Verstarker mit 4 Watt-Endpentode. Netzschalter, physiologische Lautstärkeregelung, getrennte Höhen- und Tiefenregelung, Ausgang für zweiten Kanal (Stereo). Kräftiger 4 Watt-Spezial-Lautsprecher im abnehmbaren Oberteil. Umschaltbar auf 110, 150, 220 Volt Wechselstrom. Leistungsaufnahme 40 VA. Kabelfach im Oberteil. Versenkbarer seitlicher Tragegriff. Holz: nußbaumfurniert. Maße: 350 x 270 x 163 mm, Gewicht: 6,5 kg. Als Staubschutz kann die beim Sonderzubehör abgebildete Klarsichthaube KH 3 verwendet werden.
Dual party 1010
Plattenwechsler-Phonokoffer zum Anschluß an Rundfunkgerät oder Verstärker. Eingebauter Dual 1010, Umschaltbar auf 110. 150. 220 Volt Wechselstrom, Kabelfach im Kofferunterteil. Haltevorrichtung für zehn 17cm-Schallplatten im Kofferdeckel. Kofferfarben periweiß / anthrazit oder periweiß / granadarot. Maße 375 x 330 x 180 mm. Gewicht: 6,7 kg.
Anmerkung : Der 1010 und der 1011 waren wieder mal "Gurken".
Diese beiden Plattenspieler bekamen nur die Optik des 1009 und einen mit 230mm bzw. 270mm etwas größeren Plattenteller. Der Tonarm war billig und primitiv und der Rest auch. Und mit dem Dual eigenen Kristallsystem CDS 630 und etwa 4 Pond Auflagekraft war kein Staat zu machen.
.
Dual party 1010 V
Dual 1010, Zweistufiger Einkanal-Verstärker mit 4 Watt-Endpentode. Netzschalter, physiologische Lautstarkeregelung, getrennte Höhen- und Tiefenregelung, Ausgang für zweiten Kanal (Stereo). 5 Watt-Spezial-Lautsprecher im abnehmbaren Kofferdeckel, Umschaltbar auf 110. 150. 220 Volt Wechselstrom. Leistungsaufnahme 50 VA, Kabelfach im Kofferdeckel Kofferfarben: perlweiß / anthrazit oder perlweiß / granadarot. Maße 395 x 345 x 185 mm. Gewicht: 9,9 kg.
Dual H 1010 V
Plattenwechsler-Heimgerät. Eingebauter Dual 1010. Zweistufiger Emkanal-Verstärker mit 4 Watt Endpentode, Netzschalter, physiologische Lautstärkeregelung, getrennte Höhen- und Tiefenregelung. Ausgang für zweiten Kanal (Stereo). 5 Watt-Spezial-Lautsprecher im abnehmbaren Oberteil Umschaltbar auf 110, 150. 220 Volt Wechselstrom Leistungsaufnahme 50 VA. Kabelfach im Oberteil Versenkbarer seitlicher Tragegriff. Holz nußbaumfurniert. Maße 405 x 340 x 185 mm, Gewicht: 10,2 kg.
Dual party 1011 V 26
Plattenwechsler-Stereoanlage. Die vier Teile dieser Anlage lassen sich zu einem transportablen Koffer zusammenfügen Eingebauter Dual 1011, Zweistufiger Stereo-Verstärker mit 2x4 Watt Endpentode Netzschalter, physiologische Lautstärkeregelung Getrennte Höhen- und Tiefenregelung, gemeinsam auf beide Kanäle wirksam, Balanceregler. Stereo-Schalter, 2 Boxen mit je einem 5 Watt Breitband-Lautsprecher mit Hochtonkegel, Umschaltbar auf 110, 150, 220 V Wechselstrom. Leistungsaufnahme 60 VA Kabelfach im Koffer unterteil. Kofferfarbe perlweiß / anthrazit Maße- 545 x 380 x 210 mm. Gewicht 13.3 kg.
Dual 410 Plattenspieler
Für alle Schallplattenarten und -größen. Vier Geschwindigkeiten: 16. 33. 45 und 78 Umdrehungen pro Minute, Moderner, verwindungssteifer Leichtgewichts-Tonarm mit eingebautem Dual Stereo-Knstallsystem CDS 630 mit Mikro-und Normalsaphir. Tonarmverriegelung Getrennter Kurzschließer für beide Stereo-Kanale Zweipol-Dual-Asynchronmotor Umschaltbar auf 110 150 220 Volt Wechselstrom, 50. 60 oder 40 Hz. Leistungsaufnahme 8 VA. Automatische Treibradentlastung Plattenteller-Bremse Durch die patentierte Transport-und Entnahme-Sicherung ist der Dual 410 leicht von oben einzubauen Mit Netz- und Stereo-Tonabnehmerkabel.
Maße 280 x 205 mm. Gewicht 2.2 kg. Dual 410 /T 500
Dual 1010 Plattenwechsler (1010 und 1011 kein Hifi !!)
Für alle Schallplattenarten und -größen. Vier Geschwindigkeiten: 16 1/3, 33 1/3, 45 und 78 Umdrehungen pro Minute, Dreifache Funktion: manuelles Einzelspiel, automatisches Einzelspiel mit Plattenstift, automatischer Plattenwechsel bis zu 10 Schallplatten gleicher Größe mit freitragender, selbststabilisierender Wechselachse, moderner, verwmdungssteifer Leichtgewichts-Tonarm mit geringer Trägheitsmasse. Tonarmverriegelung. Getrennte Kurzschließer für beide Stereo-Kanäle. Einsteckkopf mit Dual Stereo-Kristallsystem CDS 630. Bequeme Bedienung durch zwei Schiebetasten für Plattengrößeneinstellung. Start (zugleich Sofortwechsel), Sofortstop (mit Rückführung des Tonarms auf seine Stutze) und Manuellbetrieb Zweipol-Dual-Asynchronmotor. Umschaltbar auf 110, 150 und 220 Volt Wechselstrom. 50, 60 oder 40 Hz. Automatische Treibradentlastung. Plattenteller mit 270mm Durchmesser. Durch die patentierte Transport- und Entnahme-Sicherung ist der Dual 1010 leicht von oben einzubauen. Mit Netz-und Stereo-Tonabnehmerkabel. Maße 329 x 274 mm. Gewicht: 4,2 kg
Dual 1010 / T 500
Dual 1011 Plattenwechsler
Funktionsmerkmaie und Ausstattung wie Dual 1010. Zusätzlich automatische Plattengrößen-Einstellung. Dadurch können Schallplatten verschiedener Durchmesser gemischt gespielt werden Plattenteller mit 230mm Durchmesser Maße. 329 x 274 mm. Gewicht 3,9 kg Dual 1011 / T 500
.
Dual 1009 Hi-Fi-Plattenspieler
Der Dual 1009 ist einer der ungewöhnlichsten Plattenspieler der Welt. Er besitzt technische Merkmale, die bisher nur vereinzelt in teureren Studio-Geräten zu finden waren.
Deshalb nimmt er selbst auf dem sehr anspruchs- vollen amerikanischen Markt heute die Spitzen- position der Hi-Fi-Abspielgeräte ein. Dieser unbestrittene Welterfolg läßt sich mit nüchternen Zahlen beweisen: Allein im Jahre 1964 wurden über 100.000 Dual 1009 verkauft. Das erklärt auch den - bei so großen Serien erst möglichen - günstigen Preis dieses Hi-Fi-Plattenspielers.
Hier kurz das Wichtigste über den Dual 1009 : Manueller oder automatischer Plattenspieler, mit Wechselachse vollautomatischer Plattenwechsler für Schallplatten gleicher Größe. Hohe Gleichlauf- konstanz durch 3.2 kg schweren Plattenteller aus nichtmagnetischem Metall.
In allen Bewegungsrichtungen ausbalancierter schwereloser Studio-Metalltonarm. Radial elastisch aufgehängter Vierpol-Asynchronmotor mit besonders kleinem magnetischen Streufeld, Chassis leicht einzubauen durch patentierte Transport- und Entnahme-Sicherung, Umschaltbar auf 110, 220 Volt Wechselstrom. 50 oder 60 Hz.
Maße: 329 x 274 mm. Gewicht 7,0 kg Fordern Sie für weitere Informationen den Spezialprospekt Dual 1009 High Fidelity an.
Folgende Standard-Ausführungen sind lieferbar
Dual 1009 / T 651 mit Shure-System M 44 MG
Dual 1009 / T 607 mit B & O - System Sp1
Dual 1009 / T 606 ohne System
.
Drehzahleinstellung und Feinregulierung
Neben der üblichen Drehzahleinstellung auf 16. 33. 45 und 78 Umdrehungen pro Minute hat der Dual 1009 noch eine Feinregulierung. Damit laßt sich jede Drehzahl um 6% verändern. So kann die Tonhöhe dem jeweiligen musikalischen Empfinden angepaßt werden.
Studio-Tonarm des Dual 1009
Horizontal und vertikal gewichtsbalancierter Leichtmetall-Tonarm. Er ist in beiden Bewegungsrichtungen kugelgelagert und gleitet dadurch fast reibungslos. Einfaches und müheloses Ausbalancieren des Tonarmes und Einstellen der Auflagekraft von 0 bis 7p. Durch die hervorragenden Eigenschaften dieses Tonarms und den extrem leichtgängigen Absteller ist die Verwendung hochsensibler Studio-Tonabnehmersysteme mit Auflagekräften bis herunter zu 0,5p möglich. In den Tonarm passen alle Tonabnehmersysteme, die dem internationalen Standard mit 1/2" Befestigungsmaß entsprechen. Einfache und zweckmäßige Systemhalterung durch Einsteckkopf.
.
Dual Stereo-Componenten
Die Dual Stereo-Componenten sind hochwertige Bauteile, die auch dem technischen Laien die Möglichkeit geben, eine einwandfreie Heim-Stereo-Anlage selbst aufzubauen - denn Dual Componenten sind so konstruiert, daß sie durch einfache Steck- oder Schraubverbindungen von Jedermann leicht zusammengeschaltet werden können. Durch die Auswahl unter den verschiedenen Dual Abspielgeräten und Lautsprechern ergibt sich eine Fülle von Variationsmöglichkeiten. Jeder Wohnraum kann akustisch einwandfrei ausgesteuert werden. Auch Anspruchsvolle wird die vollendete Stereo-Wiedergabe der Dual Componenten begeistern.
Dual Stereo-Componenten haben klare, zeitlose Formen. Harmonisch fügen sie sich in jeden Wohnstil ein. Alle Holzteile sind nußbaumfurniert und geben den Stereo-Componenten einen besonders wohnlichen Akzent. Jede Componente ist einzeln erhältlich. Kernstück der Wiedergabeanlage ist das Abspielgerat. Dazu kommt der Stereo-Verstärker CV3, die passende Konsole, die Abdeckhaube, die beiden Lautsprecherboxen und schließlich die Lautsprecher-Anschlußkabel.
Die Dual Stereo-Componenten können durch einen zusätzlichen Rundfunkempfangsteil (Tuner) für die Wiedergabe von Rundfunksendungen erweitert werden. Auch ein vorhandenes Rundfunkgerät läßt sich an diese Stereo-Anlage anschließen. Dadurch wird eine noch höhere Klangfülle bei Rundfunkempfang erzielt. Jeder gute Fachhändler wird über Erweiterungsmöglichkeiten Auskunft geben.
.
Stereo-Verstärker CV 3
Der Dual CV 3 ist ein mit Transistoren bestückter Stereo-Vollverstärker, in dem der Entzerrer-Vorver- stärker bereits enthalten ist. Hohe Leistungs- reserve, übersichtliche Regeleinrichtungen, vernünftiger Preis sind für jeden Musikfreund entscheidende Merkmale. Bestückung:
21 Transistoren, 3 Dioden und 1 Selengleichrichter. Ausgangsleistung: 2x7 Watt Dauerton, Klirrfaktor <1%. Regeleinrichtung, Eingangsschalter für Phono-Magnetsystem, Phono-Kristallsystem, Tonband, Radio, Mono-Stereo-Schalter, Balanceregler, Lautstärke-, Baß- und Höhenregler (für beide Kanäle wirksam), Netzschalter und Kontroll-Lampe.
Rückseite: 3 genormte Eingangsbuchsen für Anschluß von Phono-, Tonband- und Rundfunkgerät in Mono und Stereo. Zwei Lautsprecherbuchsen für getrennten Anschluß mit Kabeln CA 3. Maße: 420x280x108 mm, Gewicht: ca. 8,5 kg.
- Anmerkung : Die "hohe !! Leistungsreserve" mit dem 2 x 7 Watt Verstärker hatte bei uns Hifi-Fans damals schon - und immer wieder - zu minutenlangen Lachsalven geführt.
.
Lautsprecherboxen
Alle Boxen sind vollständig geschlossen und können gestellt, gelegt oder aufgehängt werden. Die Kabelanschlüsse sind versenkt, so daß man die Lautsprecherboxen auch dicht an der Wand anbringen kann. Alle Lautsprecher haben einen hervorragenden elektroakustischen Wirkungsgrad und geben einen breiten Frequenzbereich wieder.
CL 2, aussteuerbar bis 10 Watt.
Maße: 480 x 270 x 180 mm. Gewicht: 6.2 kg.
CL 3, aussteuerbar bis 15 Watt.
Maße 595 x 330 x 220 mm, Gewicht. 9,4 kg
Dual Stereo-Kristallsystem CDS 630
Mit Drehnadel DN 5 zur Abtastung von Stereo-, Mikro- und Normalschallplatten. Eine für Kristallsysteme ungewöhnlich geringe Auflagekraft von 3,5 bis 4,5p. Dadurch auch Minipond-Technik für alle Dual Standardgeräte.
Stereo-Magnetsystem Shure M 44 M-G
Dieses weltbekannte amerikanische Tonabnehmersystem bietet hervorragende Wiedergabeeigenschaften. Mit Diamantnadel für Hi-Fi-Wiedergabe von Stereo- und Mikrorillen-Schallplatten. Das Shure-System eignet sich vorzüglich für den Hi-Fi-Plattenspieler Dual 1009. Auflagekraft 1 bis 1,5 p
Stereo-Magnetsystem B&0 Sp1
Ein bewahrtes dänisches Qualitätssystem von Bang & Olufsen mit Diamantnadel für Hi-Fi-Wiedergabe von Stereo- und Mikrorillen-Schallplatten. Es eignet sich wegen seiner Wiedergabeeigenschaften und der Auflagekraft von 3p gut für den Dual 1009
Transistor-Entzerrer-Vorverstärker TW 43
Erforderlich für Phonogeräte mit Magnetsystem, sofern der Verstärker oder das Rundfunkgerät keine Vorstufe besitzen. Mit Spannungsumschaltung 110/220 Volt, Verbindungskabel zum Verstärker, Netzkabel ohne Stecker über Lüsterklemmen an Dual 1009 anschließbar. Maße: 205x74x60 mm, Gewicht: 0.6 kg.
Zum guten Ton gehört Dual
Mit Dual-Geräten hören Sie alles, was in Ihren Platten steckt! Vom einfachen Plattenspieler bis zum Hi-Fi-Gerät bietet Ihnen Dual eine Skala von Phonomodellen, die in allen Ländern der Erde erfolgreich sind - durch ihre ungewöhnliche Präzision und durch hervorragende Wiedergabe-Qualität. Das ist der Grund, warum Sie einen Dual wählen sollten.
Sie können mehr von Ihren Platten hören!
.
