.

.

• Dual Plattenspieler
  Dual Plattenspieler sind aufstellfertige CS-Bausteine; komplett mit Tonabnehmersystem, Konsole und Abdeckhaube; anschlußbereit für Stereo- oder Quadroverstärker, Receiver (Rundfunkempfangsteil/ Verstärker) und Rundfunkgeräte. - Das Angebot reicht vom Semi-Automatikspieler über Automatikspieler mit und ohne Wechseleinrichtung bis zum professionellen Automatikspieler mit Electronic Direct Drive. Dual Plattenspieler haben Reibrad-, Riemenoder elektronischen Direktantrieb. Konsolenfarben nußbaum, weiß oder schwarz.
• Dual Cassettendecks
  Dual Cassettendecks sind eine sinnvolle Ergänzung aller HiFi-Stereo-Anlagen, sie haben Anschlußmöglichkeiten für Kopfhörer und Mikrofone. Für diese zusätzliche Programmquelle begeistern sich immer mehr HiFi-Interessenten, denn Dual Cassettendecks garantieren hochwertige, HiFi-gerechte Aufnahme und Wiedergabe. - Weitere Vorteile: manuelle oder automatische Bandsorten-Umschaltung; schneller Zugriff zu allen Bandstellen; unmittelbare Funktionswahl und dadurch problemlose Handhabung.
• Dual Phonokoffer
  Ein Dual Phonokoffer ist jederzeit spielfertig. Alles, was zur gelungenen Schallplatten-Wiedergabe in Mono oder Stereo gehört, steckt drin im Koffer: ein tonangebender Dual Stereo-Plattenspieler mit Alu-Rohr-Tonarm und bewährtem Stereo-Keramik-Tonabnehmersystem; ein leistungsfähiger Verstärker und Breitband-Lautsprecher. Anschlüsse für Tonbandgerät oder Stereo-Verstärker oder Kopfhörerbuchse. Dual Phonokoffer sind handlich, klein, kompakt und haben einen versenkbaren Tragegriff. Diese »mobilen Heimanlagen« nimmt man auch gerne mit zu Partys.
• Dual Heimanlagen
  Dual Heimanlagen sind spielfertig mit Stereo-Plattenspieler, Stereo-Verstärker und zwei Lautsprecherboxen. Die integrierten Stereo-Bausteine sind harmonisch aufeinander abgestimmt. Nußbaumfarbene oder weiße Konsolen und getönte Abdeckhauben runden das funktionale Design ab. Für zusätzliche Tonquellen - Tuner, Tonbandoder Cassettengerät - sind Anschlußbuchsen an der Geräterückseite. - Die zur Anlage gehörenden Dual Lautsprecherboxen sind optimal ausgelegt und sorgen dafür, daß vom Klangspektrum nichts verlorengeht. Jedes Boxenpaar stimmt farblich mit der gewählten Konsolenführung überein.
• Dual Kompakt-Anlagen
  In den universellen Dual Kompakt-Anlagen spielen Plattenspieler, Allbereichs-Tuner und Stereo-Verstärker (bei der Dreifach-Kompakt-Anlage Dual KA 360 auch das HiFi-Cassettendeck) optimal zusammen. - Alle integrierten Componenten sind aus einer Hand. Alle sind von Dual. Kompakt-Anlagen bieten somit ein Höchstmaß an technischer Ausgewogenheit und klangvoller Harmonie. Zum Bedienungskomfort gehört, daß die Tonregelung zentral an der übersichtlichen Frontblende gesteuert wird. - Aufstellprobleme gibt es nicht, denn Dual-Kompakt-Anlagen bilden eine technische und optische Einheit ohne äußere Verkabellungen und sind vernünftig in den Abmessungen. Anschlußbuchsen für Tonband und zwei Lautsprecherpaare. - ine getönte Abdeckhaube mit oder ohne Haubenautomatik schützt Gerät und Schallplatten. Dual Kompakt-Anlagen gibt es nußbaumfarben, weiß oder schwarz.
• Dual Componenten
  Individualisten, die richtungsweisende Technik und hohes Leistungsniveau zu schätzen wissen, wählen bevorzugt HiFi-Componenten; fünf oder sechs gehören zur »maßgeschneiderten« Dual Componenten-Anlage. Sie kann, in unterschiedlichen Leistungsstufen individuell geplant, auf einmal, aber auch nach und nach angeschafft werden. Denn alle Componenten spielen immer optimal zusammen. Sie sind einzeln austauschbar. In Technik, Design und Maßen harmonieren Dual Componenten auch noch nach Jahren. - Steuerzentrum der Componenten-Anlage ist der Stereo-Verstärker, oder Stereo-Receiver. Mit Anschlüssen für alle Programm quellen, Zusatz- bzw. Decoder-Verstärker, für quadro-codierte Programmquellen und für den Vierkanal-Demodulator.
• Dual Lautsprecherboxen
  »Kompakt« ist Trumpf - auch bei Lautsprecherboxen. Mit raffiniert kleinen Abmessungen läßt sich die neue Dual Boxengeneration jetzt unauffälliger im Wohnbereich integrieren. Dabei sind die neuentwickelten Systeme höher belastbar; der Wirkungsgrad wurde verbessert, der Frequenzbereich vergrößert. Das lückenlose Dual Boxenprogramm reicht von der superkompakten Mini-Regelbox mit nur 10,5 cm Tiefe zu den hochbelastbaren Stand- und Regalboxen der Dual »Serie 300« mit Pegelschaltern für individuelle Anpassung an Raumakustik und Musikprogramm. - Dual Boxen können an jeden 4-Ohm-Receiver oder -Verstärker angeschlossen werden. Die DIN-Buchse für den Anschluß des mitgelieferten Lautsprecherkabels befindet sich an der Rückseite jeder Lautsprecherbox.
• Dual Kopfhörer
  Welcher Musikgenießer wollte auf einen extrem leichten Kopfhörer verzichten? Dual Kopfhörer gehören zur Generation halboffener, orthodynamischer HiFi-Kopfhörer. Samtweich liegen sie an den Ohren an, sind »frisurfreundlich« und geben Musik naturgetreu in allen Nuancen wieder. Auch für Sprachschüler Film -und Dia-Vertonungen sind Dual Kopfhörer unentbehrlich.

.

.

• Anmerkung : Hier in diesem Prospekt wurde gegenüber früheren Prospekten die Reihenfolge der Geräte geändert. Einen Sinn dafür habe ich nicht gefunden, denn die Qualitäten der Laufwerke sind jetzt kunterbunt durcheinander gewürfelt. Interessenten und Kunden und Hifi-Berater und Händler waren nur noch verwirrt. Das war ein schwerwiegendes Eigentor.

.

Manueller und automatischer Plattenspieler mit Wechseleinrichtung, Einbauchassis. Dual 4-Pol-Asynchronmotor; Stahl-Sandwich-Plattenteller; 33 1/3 und 45 U/min; Tonarm-Aufsetzautomatik mit Drehzahlumschaltung gekoppelt; Tonhöhenabstimmung; gewichtsbalancierter Alu-Rohr-Tonarm; Magnet- Tonabnehmersystem Dual DMS 210, empfohlene Auflagekraft: 25 mN (2,5 p); Antiskating-Einrichtung; niederkapazitive Tonarmleitung für Quadrofonie; Start/Stop-und Wechsel-Automatik; Tonarmlift.
Aufstellfertige HiFi-Automatikspieler- Componente mit Dual 1225; Konsole Dual
CK 17 mit Haubenautomatik; Abdeckhaube Dual CH 6. Maße: 420 X 148 X 365 mm (B X H X T) Gewicht: 6,7 kg
Lieferbar als Einbauchassis Dual 1225
Maße: 329X274 mm; Gewicht: 4,1 kg.

Manueller und automatischer Plattenspieler mit Wechseleinrichtung; Dual 4-Pol-Asynchronmotor; 1,8 kg Druckguß-Plattenteller; 33 1/3 und 45 U/min; Tonarm-Aufsetzautomatik mit Drehzahlumschaltung gekoppelt; Tonhöhenabstimmung; gewichtsbalancierter Alu-Rohr-Tonarm mit Vierpunkt-Spitzenlagerung; Magnet-Tonabnehmersystem Shure M75 Typ D, empfohlene Auflagekraft: 25mN (2,5 p); Antiskating-Einrichtung; niederkapazitive Tonarmleitung für Quadrofonie; Start/Stop- und Wechsel-Automatik; Tonarmlift. Nur komplett als Dual CS 1226 mit Konsole und Abdeckhaube lieferbar.
Aufstellfertige HiFi-Automatikspieler-Componente mit Dual 1226; Konsole Dual CK 17 mit Haubenautomatik; Abdeckhaube Dual CH 6.
Maße: 420 X 148 X 365 mm (B X H X T) Gewicht: 7,0 kg

Manueller und automatischer Plattenspieler mit Wechseleinrichtung, Einbauchassis. Kompakter HiFi-Automatikspieler der Spitzenklasse. Dual 4-Pol-Synchronmotor; 1,8 kg Druckguß-Plattenteller; 33 1 /3 und 45 U/min; Tonhöhenabstimmung; Leucht-stroboskop; gewichtsbalancierter Alu-Rohr-Tonarm; Magnet-Tonabnehmersystem Shure M 95 G, empfohlene Auflagekraft: 12,5 mN (1,25 p); Antiskating-Einrichtung; niederkapazitive Tonarmleitung für Quadrofonie; Spurwinkel-Selector; Start/Stop- und Wechsel-Automatik; Tonarmlift.
Aufstellfertige HiFi-Automatikspieler-Componente mit Dual 1228; Konsole
Dual CK 17 mit Haubenautomatik; Abdeckhaube Dual CH 6. Maße: 420 X 148 X 365 mm (B X H X T) Gewicht: 7,1 kg
Lieferbar als Einbauchassis Dual 1228
Maße: 329X274 mm; Gewicht: 4,5 kg
.

Riemengetriebener, manueller und automatischer Plattenspieler mit Wechseleinrichtung, Einbauchassis. Dual 8-Pol-Synchronmotor, extrem laufruhig; Alu-Druckguß-Plattenteller; 33 1/3 und 45 U/min; Drehzahlumschaltung mit Vorwählautomatik; Tonhöhenabstimmung mit »Vario-Pulley«; Leuchtstroboskop; gewichtsbalancierter Alu-Rohr-Tonarm; Magnet-Tonabnehmersystem Shure DM 103 M-E oder Shure 101 M-G, empfohlene Auflagekraft: 10 mN (1 p); Antiskating -Einrichtung; niederkapazitive Tonarmleitung für Quadrofonie; Mode-Selector zur optimalen Einhaltung des vertikalen Spurwinkels; Dauerspiel wählbar.
Aufstellfertige HiFi-Automatikspieler-Componente mit Dual 1249 - Belt Drive;
Konsole Dual CK 24 mit Haubenautomatik; Abdeckhaube Dual CH 6. Maße: 420 X 148 X 365 mm (B X H X T) Gewicht: 7,6 kg
Lieferbar als Einbauchassis Dual 1249
Maße: 376X308 mm; Gewicht: 5,4 kg

Riemengetriebener, manueller Plattenspieler mit Pilot-Lift; Dual 8-Pol- Synchronmotor, extrem laufruhig; Alu-Druckguß-Plattenteller 1,3 kg; 33 1 /3 und 45 U/min; Drehzahlumschaltung mit Vorwählautomatik; Tonhöhenabstimmung mit »Vario-Pulley«; Leuchtstroboskop; gewichtsbalancierter Alu-Rohr-Tonarm; Magnet-Tonabnehmersystem Shure M 95 G, empfohlene Auflagekraft: 12,5 mN (1,25 p); Antiskating-Einrichtung; niederkapazitive Tonarmleitung für Quadrofonie; Aufsetzhilfe Pilot-Lift für 17cm- und 30cm-Platten. Nur komplett als Dual CS 510 mit Konsole und Abdeckhaube lieferbar.
Maße: 420 X 148 X 365 mm (B X H X T) Gewicht: 6,6 kg
.

Elektronisch geregelter Gleichstrommotor Dual EDS 900; Alu-Druckguß-Plattenteller, 300mm, Gesamt-Drehmasse 1,8 kg; 33 1/3 und 45 U/min; Tonhöhenabstimmung; Leuchtstroboskop kombiniert für 50 und 60 Hz; gewichtsbalancierter Alu-Rohr-Tonarm, spitzengelagert, kardanisch aufgehängt; Balancegewicht mit Zweifach-Anti-Resonator; Magnet-Tonabnehmersystem Shure V15 Typ III, empfohlene Auflagekraft: 10mN (1p); Antiskating-Einrichtung; niederkapazitive Tonarmleitung für Quadrofonie; verstellbare Lifthöhe; Pilot-Lift. Nur komplett als Dual CS 704 mit Konsole und Abdeckhaube lieferbar.
Aufstellfertige HiFi-Plattenspieler-Componente mit Dual 704, Konsole Dual CK 26 mit Haubenautomatik, Abdeckhaube Dual CH 6. Maße: 424 X 150 X 368 mm (B X H X T) Gewicht: 7,7 kg

Riemengetriebener, manueller und automatischer Plattenspieler; Dual 8-Pol-Synchronmotor, extrem laufruhig; Alu-Druckguß-Plattenteller; 33 1/3 und 45 U/min; Drehzahlumschaltung mit Vorwählautomatik; Tonhöhenabstimmung mit »Vario-Pulley«; Leuchtstroboskop für Drehzahlkontrolle; gewichtsbalancierter Alu-Rohr-Tonarm; Magnet-Tonabnehmersystem Dual M 20 E, empfohlene Auflagekraft: 10mN (1p); Antiskating-Einrichtung; niederkapazitive Tonarmleitung für Quadrofonie; Continuous-Play (Dauerspiel) wählbar. Nur komplett als Dual CS 601 mit Konsole und Abdeckhaube lieferbar.
Aufstellfertige HiFi-Automatikspieler-Ccmponente mit Dual 601 - Belt Drive; Konsole Dual CK 24 mit Haubenautomatik; Abdeckhaube Dual CH 6. Maße: 420 X 148 X 365 mm (B X H X T) Gewicht: 7,6 kg

Elektronisch geregelter Zentralantrieb Dual EDS 1000-2; Alu-Druckguß-Plattenteller, Gesamt-Drehmasse 3 kg; 33 1/3 und 45 U/min; Tonhöhenabstimmung; Leuchtstroboskop kombiniert für 50 und 60 Hz; dynamisch balancierter Alu-Rohr-Tonarm vier-punktspitzengelagert mit »vertical tonearm control«; Balancegewicht mit Zweifach-Anti-Resonator; Magnet-Tonabnehmersystem Shure V15 Typ III, empfohlene Auflagekraft: 10 mN (1 p); Antiskating-Einrichtung; Tonarmlift mit regelbarer Absenkgeschwindigkeit; niederkapazitive Tonarmleitung für Quadrofonie; Dauerspiel wählbar. Nur komplett als Dual CS 721 mit Konsole und Abdeckhaube lieferbar.
Aufstellfertige HiFi-Automatikspieler-Componente mit Dual 721 - Electronic Direct Drive; Konsole Dual CK 26 mit Haubenautomatik; Abdeckhaube Dual CH 6. Maße: 424 X150 X 368- mm (B X H X T) Gewicht: 8,7 kg

.

HiFi-Stereo 4-Spur-Cassettendeck für Aufnahme und Wiedergabe in beiden Bandlaufrichtungen ohne Umlegen der Cassette; Dual »Synchron-Continuous-Pole«- Motor mit extrem großer Schwungmasse; getrennter Antrieb von Tonwellen und Cassettenwickel; hochabriebfester Hart-Permalloy-4/4-Spur-Aufnahme- und Wiedergabekopf (also ein einziger - aber ien 4-Spur 4-Kanal Kombikopf !); automatische Spur- und Laufrichtungs-umschaltung (Autoreverse) bei Wiedergabe; Dauerspiel (Continuous-Play); Bandsorten-Umschaltung (Autobias); »Dolby«-Rausch-unterdrückungs-System; abschaltbare, automatische Aussteuerung (ALC); fotoelektrische Bandlauf-Überwachung und Endabschaltung; zwei Aussteuerungsinstrumente.

.

Phonokoffer mit Dual 430, Keramik-Tonabnehmersystem Dual CDS 660. Gehäuse anthrazitfarben mit Metallgrill, Kabelfach und versenkbarem Tragegriff. Maße: 373 X160 X 350 mm (B X H X T) Gewicht: 7,1 kg - Vierstufiger 6 Watt Transistorverstärker; eingebauter 6 Watt Breitband-Lautsprecher; physiologische Lautstärkeregelung; Höhen und Tiefen getrennt regelbar; Anschlußbuchse für Tonbandgerät oder Stereo-Verstärker.

Vierstufiger 6 Watt Transistorverstärker; eingebauter 6 Watt Breitband-Lautsprecher; physiologische Lautstärkeregelung; Höhen und Tiefen getrennt regelbar; Anschlußbuchse für Tonbandgerät oder separaten Stereo-Verstärker; Lautsprecher-Ausgangsbuchse mit Schaltkontakt zur Abschaltung des eingebauten Lautsprechers.

Stereo-Phonokoffer mit Dual 1224, Keramik-Tonabnehmersystem Dual CDS 660. Gehäuse anthrazitfarben mit Metallgrill, Kabelfach und versenkbarem Tragegriff. Maße: 370X 188X335 mm(BXHXT) Gewicht: 10,3 kg
Vierstufiger 6 Watt Stereo-Transistorverstärker; zwei Lautsprecherboxen - gleichzeitig als Geräteabdeckung - mit je einem 6 Watt Breitband-Lautsprecher; physiologische Lautstärkeregelung; Höhen und Tiefen getrennt regelbar; Balanceregler; Stereo/ Monoschalter; Anschlußbuchse für Tonbandgerät; Kopfhörerbuchse.

Vierstufiger, 2X6 Watt Transistorverstärker; Zug/Druckschalter für Programmwahl; Anschlüsse für Tonbandgerät oder Tuner und zwei Lautsprecherboxen; Dual 430 mit Stereo-Keramik-Tonabnehmersystem Dual CDS 660.

Vierstufiger Stereo-Transistorverstärker; Eingangswahlschalter für Phono, Tuner und Tonband- oder Cassettengerät; eingebaute Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe; Vierfach-Stereo/Quadro-Wahlschalter; leichtgängige Flachbahn-Schieberegler für Lautstärke, Höhen, Bässe und Balance; Anschlußbuchsen für vier Lautsprecherboxen; 1/4 inch-Koaxialbuchse für Kopfhörer; Dual 1224 mit Stereo-Keramik-Tonabnehmersystem Dual CDS 660.

2X15 Watt HiFi-Verstärker und zweistufiger Entzerrer-Vorverstärker; Eingangswahlschalter für Phono, Tuner und Tonbandoder Cassettengerät; eingebaute Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe; Anschlußbuchsen für vier Lautsprecherboxen, Quadrofonie-Decoder-Verstärker und CD 4-Demodulator; 1 /4 inch-Koaxialbuchse für Kopfhörer; Dual 1225 mit Magnet-Tonabnehmersystem Shure M 75 Typ D.
HiFi-Stereo-Heimanlage mit HiFi-Automatikspieler mit Wechseleinrichtung Dual 1225; 2X15 Watt HiFi-Verstärker; zwei HiFi-Lautsprecherboxen Dual CL116; Abdeckhaube Dual CH 6; Konsole mit Haubenautomatik.
Maße: 420 X 180 X 385 mm; Gewicht: 10,3 kg. Lautsprecherboxen: je 230 X 363 X 110 mm; 3,3 kg

Vierstufiger 2 X30 Watt HiFi-Transistorverstärker und zweistufiger Entzerrer-Vorverstärker; Eingangswahlschalter für Phono, Tuner und Tonband- oder Cassettengerät; eingebaute Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe; Vierfach-Stereo/ Quadro-Wahlschalter; Anschlußbuchsen für Quadrofonie-Decoder-Verstärker, CD 4-Demodulator und vier Lautsprecherboxen; 1/4 inch-Koaxialbuchse für Kopfhörer; Dual 1226 mit Magnet-Tonabnehmersystem Shure M 75 Typ D.
HiFi-Stereo-Heimanlage mit HiFi-Automatikspieler mit Wechseleinrichtung Dual 1226; 2 X30 Watt HiFi-Verstärker; zwei HiFi-Zweiweg-Lautsprecherboxen Dual CL 138-1; Abdeckhaube Dual CH 6; Konsole mit Haubenautomatik.
Maße: 420 X 180 X 385 mm; Gewicht: 11,0 kg. Lautsprecherboxen: je 230 X 360 X160 mm; 4,4 kg

Allbereichs-Rundfunkempfangsteil, vier Wellenbereiche; abschaltbare automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC); ausschwenkbare Ferritantenne; Black-out-Skala; 2X6 Watt Transistorverstärker; Eingangswahltasten für Phono, Tuner, Tonband- oder Cassettengerät; eingebaute Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt- Wiedergabe; Anschlußbuchsen für vier Lautsprecherboxen; 1 /4 inch- Koaxialbuchse für Kopfhörer; Dual 1224 mit Keramik-Tonabnehmersystem Dual CDS 660.
.

HiFi-Rundfunkempfangsteil, vier Wellenbereiche; abschaltbare automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC); eingebaute Ferritantenne; Black-out-Skala; 2X15 Watt HiFi-Verstärker; Eingangswahlschalter für Phono, Tonband und Tuner; eingebaute Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe mit Vierfach-Stereo/ Quadro-Wahlschalter; Anschlußbuchsen für vier Lautsprecherboxen, Quadrofonie-Decoder; 1/4 inch-Koaxialbuchse für Kopfhörer; Dual 1225 mit Magnet-Tonabnehmersystem Dual DMS210.
HiFi-Stereo-Anlage für Schallplatten-Wiedergabe und Rundfunkempfang. HiFi-Automatikspieler mit Wechseleinrichtung Dual 1225; HiFi-Allbereichs-Tuner; 2X15 Watt HiFi-Stereo-Verstärker; zwei HiFi-Lautsprecherboxen Dual CL 138; Abdeckhaube Dual CH 21. Maße: 420 X 210 X 385 mm; Gewicht: 11,0 kg. Lautsprecherboxen: je 230 X 363 X162 mm; 4,3 kg
.

HiFi-Rundfunkempfangsteil, vier Wellenbereiche und 5fach UKW-Programmspeicher; abschaltbare UKW-Stummabstimmung (MUTING); abschaltbare UKW-Scharfabstimmung (AFC); 2 X30 Watt HiFi-Verstärker; Eingangswahltasten für Phono, Tuner und Tonband- oder Cassettengerät; eingebaute Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe; Vierfach-Stereo/Quadro-Wahlschalter; Anschlußbuchsen für Quadrofonie-Decoder-Verstärker und CD 4-Demodulator; vier Lautsprecherbuchsen; 1/4 inch-Koaxialbuchse für Kopfhörer; Dual 1226 mit Magnet-Tonabnehmersystem Shure M 75 Typ D.
Leistungsstarke HiFi-Stereo-Anlage für Schallplatten-Wiedergabe und Rundfunkempfang. HiFi-Automatikspieler mit Wechseleinrichtung Dual 1226; HiFi-Allbereichs-Tuner; 2X30 Watt HiFi-Verstärker; Abdeckhaube Dual CH 6. Maße: 420 X 180 X 385 mm; Gewicht: 12,0 kg. ' Stereo-Paket mit 2 HiFi-Lautsprecherboxen Dual CL 240. Maße: 250 x 420 x 200 mm; 5,4 kg

HiFi-Rundfunkempfangsteil, 4 Wellenbereiche; automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC); ausschwenkbare Ferrit-Antenne; 2 X30 Watt HiFi-Verstärker; Mischregler für Mikrofoneinblendung in jedes gewählte Programm; eingebaute Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe; Front-Anschlußbuchsen für zwei Mikrofone mit integrierter Stromversorgung sowie für Stereo-Kopfhörer; HiFi-Automatikspieler Dual 1228 mit Magnet-Tonabnehmersystem Shure M 95 G; HiFi-Cassettendeck Dual C 919.
Organische Funktionseinheit aus drei optimal aufeinander abgestimmten HiFi-Stereo-Programmquellen: Plattenspieler, Cassettendeck und Receiver. Alles von Dual. Jede Componente alleine und alle zusammen übertreffen die in DIN 45 500 festgelegten Qualitätsforderungen. Abdeckhaube Dual CH 40, Konsole mit Haubenautomatik. Maße: 650 x 180 x 440 mm; 19,1 kg

HiFi-Rundfunkempfangsteil, fünf Wellenbereiche, 7 UKW-Stationstasten; automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC); diskreter 4X30 Watt Vierkanal-Verstärker; integrierter SQ-Matrix- und Multimatrix-Decoder; fünf Betriebsarten für Stereo- und Quadro-Wiedergabe; vier Schieberegler zur Abstimmung von Lautstärke und Klangfarbe; Anschlußbuchsen für sechs Lautsprecherboxen, zwei Stereo-Kopfhörer, CD 4-Demodulator und Fernsteuereinheit Dual RC 40; Dual 601 -Belt Drive, mit Magnet- Tonabnehmersystem Dual M 20 E.
Universelle Kombination mit hochwertigen HiFi-Componenten für Schallplatten- Wiedergabe und Rundfunkempfang. Ausstattung: HiFi-Automatikspieler Dual 601 -Belt Drive; HiFi-Allbereichs-Tuner; 4X30 Watt Vierkanal-Verstärker; Abdeckhaube Dual CH 40; Konsole mit Haubenautomatik. Maße: 650 X 180 X 440 mm; Gewicht: 18,4 kg

2 X30 Watt Ausgangsleistung; sechs Flachbahn-Schieberegler, Bässe und Höhen für jeden Kanal getrennt regelbar, Lautstärke und Balance; Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe; Vierfach-Stereo/Quadro-Wahlschalter;

Anschlußbuchsen für vier Lautsprecherboxen; 1/4 inch-Koaxialbuchse für Kopfhörer; zwei 1/4 inch-Koaxialbuchsen für Mikrofone; schaltbare Monitoreinrichtung für Hinterbandkontrolle; Anschlüsse für Plattenspieler, Tuner und Tonband- oder Cassettengeräte; AUX-Buchse.
.

2 X 60 Watt Ausgangsleistung; physiologische Lautstärkeregelung; Präsenz-Taste; steilflankige Rausch- und Rumpelfilter;

Flachbahn-Schieberegler für Bässe, Höhen, Lautstärke und Balance; Anschlußbuchsen für Plattenspieler, Tuner, Tonband- oder Cassettengerät, Quadrofonie-Decoder-Verstärker; hochohmiges Mikrofon und zwei Paar Lautsprecherboxen; schaltbare Monitoreinrichtung zur Hinterbandkontrolle; 1 /4inch- Koaxialbuchse für Kopfhörer. Mehr über diese Verstärker finden Sie hier.

4 X 60 Watt Ausgangsleistung; integrierte SQ- und Multimatrix-Decoder; physiologische Lautstärkeregelung; Präsenz-Taste; schaltbare Monitoreinrichtung zur Hinterbandkontrolle; steilflankige Rausch- und Rumpelfilter; vier diskrete Vierkanaleingänge für Vierkanal-Tonbandgeräte und CD 4-Demodulator; Anschlußbuchsen für drei Paar Lautsprecherboxen; zwei 1/4 inch-Koaxialbuchsen für Stereo- bzw. Quadro-fonie-Kopfhörer; Baß-, Höhen- und Summen- Lautstärkeregler; vier Pegelregler zur individuellen Einstellung der Kanäle; Betriebsarten-Schalter.
.

2 X30 Watt Ausgangsleistung (max.); an alle Dual Stereo-Verstärker, Stereo-Heimanlagen und Kompakt-Anlagen anschließbar; vierkanalige Wiedergabe aller matrixcodierten Vierkanal-Programme (SQ, QS); quasi-quadrofone Wiedergabe aller diskreten Vierkanal-Schallplatten; quadrofone Aufbereitung aller Stereo-Programme; Stereo-Wiedergabe in einem zweiten Raum; Anscnlußbuchsen für drei Lautsprecher-Paare.
.

2 X30 Watt Ausgangsleistung; integrierte SQ- und Multimatrix-Decoder; vierkanalige Eingangsverstärker und diskrete Vierkanaleingänge für Vierkanal-Tonbandgeräte und CD 4-Schallplatten-Demodulator; Quadro-Anschlußbuchse für Dual Heim- und Kompakt-Anlagen, Verstärker und Receiver;

Summen-Lautstärkeregler auf vier Kanäle wirkend; vier Pegelregler zur individuellen Einstellung der einzelnen Kanäle; 1/4 inch-Koaxialbuchse für Kopfhörer; Anschlußbuchsen für zwei Paar Lautsprecherboxen, umschaltbar; Umschaltmöglichkeit der Frontkanäle auf leistungsstärkeren Verstärker (Reverse).
.

Vier Wellenbereiche: UKW, MW, KW, LW; hohe Betriebssicherheit und ausgezeichnete Empfangsleistung durch integrierte Schaltkreise (IC's) und Feldeffekt-Transistoren (FET's); automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC); ausschwenkbare Ferritantenne; automatischer Stereo-Decoder mit Leuchtanzeige; beleuchtetes Anzeigeinstrument und Leuchtanzeige für Stereo-Sendungen.

Vier Wellenbereiche: UKW, MW, KW und LW; hohe Betriebssicherheit und ausgezeichnete Empfangsleistung durch integrierte Schaltkreise (IC's) und Feldeffekt-Transistoren (FET's); beleuchtetes Zeiger-Aussteuerungsinstrument; Leuchtschrift-Anzeige bei UKW-Stereoempfang; manuelle Mono-Umschaltung; abschaltbare automatische Scharfabstimmung (AFC); schwungradgekoppelter Abstimm-Drehknopf; Black-out-Skala; ausschwenkbare Ferritantenne; Verbindungskabel für Anschluß an alle Stereo-Verstärker und Heimanlagen.

Fünf Wellenbereiche: UKW, KW 1, KW 2, MW, LW; sechs UKW-Stationstasten für Senderschnellwahl; automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC); automatischer Stereo-Decoder mit regelbarer Umschaltempfindlichkeit; abschaltbare UKW-Stummabstimmung (MUTING) zur Rauschunterdrückung; Black-out-Skala; beleuchtetes Zeiger-Aussteuerungsinstrument; Stereo-Decoder mit Leuchtanzeige.

Vier Wellenbereiche; automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC); Black-out-Skala; abschaltbarer Stereo-Decoder; Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe; Vierfach-Stereo/Quadro-Wahlschalter; Anschlußbuchsen für Plattenspieler, Tonband- bzw. Cassettengerät und Quadrofonie-Decoder-Verstärker; ausschwenkbare Ferritantenne; beleuchtetes Zeiger-Aussteuerungsinstrument; schwungradgekoppelter Abstimm-Drehknopf; Anschlußbuchsen für zwei Paar Lautsprecherboxen; 1/4 inch-Koaxialbuchse für Kopfhörer. Standardzubehör: UKW-Zimmer-Dipolantenne; AM-Drahtantenne.
.

Fünf Wellenbereiche: UKW, KW 1, KW 2, MW, LW; sechs UKW-Stationstasten; automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC); abschaltbare UKW-Stummabstimmung (MUTING); Black-out-Skala; Stereo/Mono- Umschaltung; Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe; Vierfach- Stereo / Quadro- Wahlschalter; Anschlußbuchsen für Plattenspieler, Tonband- oder Cassettengerät und Quadrofonie-Decoder-Verstärker; Anschlußbuchsen für zwei Paar Lautsprecherboxen; 1/4 inch-Koaxialbuchse für Kopfhörer.
.

Vier Wellenbereiche; fünf UKW-Stationstasten; automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC); UKW-Stummabstimmung (MUTING); Black-out-Skala; Stereo-Decoder; eingebaute Ferritantenne; Verstärkerteil mit vier Endstufen; Pegelregler für jeden Kanal; physiologische Lautstärkeregelung; Betriebsarten-Schalter; vier Lautsprecher-Ausgangsbuchsen; Anschlußbuchsen für Magnet- und Keramik-Tonabnehmersysteme, CD 4-Demodulator, Vierkanal- oder Stereo-Tonband- bzw. Cassettengerät; zwei 1/4 inch-Koaxialbuchsen für Stereobzw. Quadrofonie-Kopfhörer
.

Lautsprecherbox Dual CL 200
HiFi-Lautsprecherbox Dual CL 210
HiFi-Lautsprecherbox Dual CL 230
HiFi-Lautsprecherbox Dual CL 240
HiFi-Lautsprecherbox Dual CL 250
HiFi-Lautsprecherbox Dual CL 260
HiFi-Lautsprecherbox Dual CL 270
HiFi-Lautsnrecherbox Dual CL 370
HiFi-Lautsprecherbox Dual CL 380

HiFi-Lautsprecherbox Dual CL 390 - Duals größet Box - mit extrem durchlässiger Schallwandabdeckung in dunkelbrauner Textilbespannung Kompakte, hochbelastbare Dreiweg-Regalbox der HiFi-Spitzenklasse; hoch und quer aufstellbar, vorbereitet für Wandanbringung.

Maße: 330X 590X250 mm; Gewicht; 16 kg; Bruttovolumen: 49 Liter. Empfohlene Raumgröße: bis ca. 60 m2. Ausgleichsnetzwerk zur Frequenzgang-und Phasenkorrektur. Elektronische Schutzschaltung gegen thermische Überlastung des Hochtonsystems. Frontseitige Pegelschalter für die Anpassung des oberen und mittleren Frequenzbereiches an die individuelle Raumakustik. Abnehmbare, extrem schalldurchlässige Frontabdeckung. Einzellautsprecher von vorne montiert und dekorativ abgedeckt. Die Lautsprecherboxen lassen sich auch ohne Frontverkleidung optisch gut eingliedern. Übertragungsbereich: 20 - 25.000 Hz; Nenn-/Musikbelastbarkeit: 100/130 Watt; Nennscheinwiderstand: 4 Ohm, für Verstärkerausgänge von 4-8 Ohm; versenkte Normbuchse DIN 41 529; 4m Anschlußkabel.

• Anmerkung : Hier nochmal explizit angemerkt - dieser Quatsch mit der DIN 41 529 Buchse, also der ausgeschriebenen DIN Nummer, die kein Mensch so benannte und/oder überhaupt so kannte, war großer Unsinn. Alle Hifi-Menschen sprachen immer nur von der Lautsprecher- (oder LS)- DIN Buchse, selbst bei Grundig und bei BRAUN.

.

HiFi-Stereo-Kopfhörer Dual DK 220
HiFi-Stereo-Kopfhörer Dual DK 720