Dual Plattenspieler geben naturgetreu wieder, was in Schall- plattenrillen aufgezeichnet ist. Wenn international führende Fachzeitschriften "neutrale" ?? Tests über Plattenspieler veröffentlichen, steht Dual immer an der Spitze. Das ist die weltweite Bestätigung der Dual-Konzeption: Präzision in Großserie zu vernünftigem Preis.
.
Anmerkung : Das mit den internationalen neutralen Test ist schon sehr gutgläubig und naiv und "Glauben" heißt es nicht zu wissen.
.
Auf den folgenden 50 Seiten stellen sich Ihnen alle Dual Plattenspieler in Wort und Bild vor. Aufstellfertige Plattenspieler erhalten Sie komplett mit Konsole und Abdeckhaube. Dual Plattenspieler schließen Sie wahlweise an Stereo- oder Quadrofonie-Verstärker, Receiver (Steuergerät) oder Rundfunkgeräte an. Für Verstärker oder Rundfunkgerät ohne direkten Eingang für Magnet-Tonabnehmer gibt es den HiFi-Entzerrer-Vorverstärker Dual TW 47 (Seite 46).

Das Bild rechts oben zeigt den neuen Dual 701 als aufstellfertige Componente Dual CS 70 W.
.

Dual CS 7 (nußbaum) - Dual CS 7 W (weiß) - Aufstellfertige Plattenspieler-Componente mit Dual 430, Konsole Dual K 12 und Abdeckhaube Dual H 12. - Maße: 310 x 116 x 235 mm (B x H x T) - Gewicht: ca. 3,2 kg

Dual CS 12 (nußbaum) - Dual CS 12 W (weiß)
Aufstellfertige Automatikspieler-Componente mit Dual 1214, Konsole Dual K14 und Abdeckhaube Dual H 14. Maße: 364 x 146 x 312 mm (B x H x T) Gewicht: ca. 5,8 kg

Dual 1214 - Automatikspieler-Chassis, universell als manueller und automatischer Plattenspieler sowie als automatischer Plattenwechsler verwendbar. Mit gewichtsbalanciertem Alu-Rohr-Tonarm, Stereo-Keramik-Tonabnehmersystem, Antiskating-Einrichtung und Tonarmlift.

Den Automatikspieler Dual 1214 in HiFi-Ausführung nach DIN 45500 gibt es auf Seite 6.

Technische Merkmale
Tonabnehmersystem: Stereo-Keramik Dual CDS 650 mit Duplo-Saphirnadel DN 6, 2x15um für Mikrorillen- und Stereo-Schallplatten. (Kein Hifi)
Empfohlene Auflagekraft: 4 p Übertragungsbereich: 20-16 000 Hz Übersprechdämpfung: 20 dB bei 1 kHz Nadelnachgiebigkeit (compliance): 6x10-6 cm/dyn horizontal 4,5 x 10"6 cm/dyn vertikal
.

Dual CS 16 (nußbaum) - Dual CS 16 W (weiß)
Aufstellfertige HiFi-Automatikspieler-Componente mit Dual 1214 HiFi, Konsole Dual K14 und Abdeckhaube Dual H14. Maße: 364 x 146 x 312 mm (B x H x T) Gewicht: ca. 6 kg

Dual 1214 HiFi
HiFi-Automatikspieler-Chassis, verwendbar als manueller und automatischer Plattenspieler sowie als automatischer Plattenwechsler. Mit Dual Magnet-Tonabnehmer-System, gewichtsbalanciertem Alu-Rohr-Tonarm, Antiskating-Einrichtung und Tonarmlift.

Technische Merkmale
Kontinuierlich einstellbare Auflagekraft von 0-5,5 p. Betriebssicher ab 1,5 p Auflage-kraft. 3stufig einstellbare Antiskating-Einrichtung für Tonabnehmersysteme von 2-5 p Auflagekraft. - Antrieb: Dual Einphasen-Asynchronmotor, 4polig, radial-elastisch Plattentellergewicht: 1,5 kg Plattentellerdurchmesser: 270 mm Tonabnehmersystem: Magnet-System Dual DMS 200 - Empfohlene Auflagekraft: 2,5 p - Übertragungsbereich: 20-20000 Hz Übersprechdämpfung: > 20 dB bei 1 kHz Nadelnachgiebigkeit (compliance): 18x10-6 cm/dyn horizontal und vertikal Abtastnadel: Diamant, 15um, sphärisch

Der Dual 1214 HiFi erfüllt, beziehungsweise übertrifft, die in DIN 45500 festgelegten Anforderungen an Geräte der Heimstudio-Technik (HiFi).

Dual CS 22 (nußbaum) - Dual CS 22 W (weiß Schleiflack) Aufstellfertige HiFi-Automatikspieler-Componente mit Dual 1216, Konsole Dual CK16 und Abdeckhaube Dual CH21. Maße: 420 x 180 x 372 mm (B x H x T) Gewicht: ca. 8 kg

Dual 1216
HiFi-Automatikspieler-Chassis, universell verwendbar als manueller und automatischer Plattenspieler sowie als automatischer Plattenwechsler. Serienmäßig mit gewichtsbalanciertem Alu-Rohr-Tonarm, Druckguß-Plattenteller, stufenlos regelbarer Anti-skating-Einrichtung. Tonarmlift und Dual Magnet-Tonabnehmer-System. Nur komplett mit Konsole und Abdeckhaube als Dual CS 22 lieferbar. Maße: 329 x 274 mm (BxT) Gewicht: ca. 5 kg

Technische Merkmale
Verwindungssteifer, gewichtsbalancierter Alu-Rohr-Tonarm mit geringer Trägheitsmasse. Tonabnehmerkopf abnehmbar, geeignet zur Aufnahme aller Tonabnehmersysteme mit 1/2"-Befestigungsstandard und einem Eigengewicht von 1-8 g. Viskositätsbedämpfter Tonarmlift, unabhängig von der Start- und Wechselautomatik. Kontinuierlich einstellbare Auflagekraft von 0—5,5 p. Separat einstellbare Antiskating-Einrichtung mit getrennten Skalen für konische und elliptische Abtaststifte. Betriebssicher ab 0,5 p Auflagekraft. Leistungsunabhängige Tonhöhenabstimmung (pitch), Regelbereich ca. 1/2 Ton. Plattenteller-Drehzahlen 33, 45 und 78 U/min. Erschütterungsfreie Bedienung durch Drehtasten. Manuelle Inbetriebnahme durch Einwärtsschwenken des Tonarmes.

Plattenteller: Druckguß, nichtmagnetisch; Gewicht 2,1 kg; Durchmesser 270 mm Gesamt-Gleichlauffehler: < ± 0,12% (nach DIN 45 507)
Tonabnehmersystem: Magnet-System Dual DMS 200 Empfohlene Auflagekraft: 2,5 p - Übertragungsbereich: 20-20000 Hz Übersprechdämpfung: > 20 dB bei 1 kHz Nadelnachgiebigkeit (compliance): 18 x 10-6 cm/dyn horizontal und vertikal Abtastnadel: Diamant, 15um, sphärisch

Der Dual 1216 übertrifft die in DIN 45 500 festgelegten Anforderungen an Geräte der Heimstudio-Technik (HiFi).

Dual CS 32 (nußbaum) - Dual CS 32 W (weiß Schleiflack) Aufstellfertige HiFi-Automatikspieler-Componente mit Dual 1218, Konsole Dual CK 16 und Abdeckhaube Dual CH 21. Maße: 420 x 180 x 372 mm (B x H x T) Gewicht: ca. 8,1 kg

Dual 1218
HiFi-Automatikspieler-Chassis der Spitzenklasse in Kompaktbauweise. Serienmäßig mit Magnet-Tonabnehmersystem Shure M91 MG-D für 1,25 p Auflagekraft, gewichtsbalanciertem Alu-Rohr-Tonarm mit Vierpunkt-Spitzenlagerung in kardanischer Aufhängung, viskositätsbedämpftem Tonarmlift und Spurwinkel-Selector für die Einhaltung des vertikalen Spurwinkels bei Einzelspiel und Plattenwechselbetrieb. Maße: 329 x 274 mm (B x T) Gewicht: ca. 5 kg

Technische Merkmale
Verwindungssteifer, gewichtsbalancierter Alu-Rohr-Tonarm mit Vierpunkt-Spitzenlagerung in kardanischer Aufhängung. Spurwinkel-Selector am Tonabnehmerkopf, Tonabnehmerkopf abnehmbar, geeignet zur Aufnahme aller Tonabnehmersysteme mit 1/2"-Befestigungsstandard und einem Eigengewicht von 1—12 g. Viskositätsbedämpfter Tonarmlift. Auflagekraft von 0—5,5 p. Betriebssicher ab 0,5 p Auflagekraft. Stufenlos regelbare Antiskating-Einrichtung. Getrennte Skalen für konische und elliptische Abtaststifte. Plattentellerdrehzahlen 33, 45 und 78 U/min. Erschütterungsfreie Bedienung durch Drehtasten. Manuelle Inbetriebnahme durch Einschwenken des Tonarmes.

Plattenteller: Druckguß, nichtmagnetisch; Gewicht 2,1 kg; Durchmesser 270 mm Gesamt-Gleichlauffehler: < ± 0,09% (nach DIN 45 507)
Tonabnehmersystem: Magnet-System Shure M91 MG-D
Empfohlene Auflagekraft: 1,25 p
Übertragungsbereich: 20-20 000 Hz
Übersprechdämpfung: > 25 dB bei 1 kHz
Abtastnadel: Diamant, 15um, sphärisch
Näheres im Spezialprospekt »Dual 1218« W221

Der Dual 1218 übertrifft in allen Meßwerten die in DIN 45 500 festgelegten Anforderungen an Geräte der Heimstudio-Technik (HiFi).

Dual CS 40 (nußbaum) - Dual CS 40 W (weiß Schleiflack)
Aufstellfertige HiFi-Automatikspieler-Componente mit Dual 1229, Konsole, Dual CK 21 und Abdeckhaube Dual CH 21.
Gewicht: ca. 10,4 kg

Dual 1229
HiFi-Automatikspieler-Chassis in professioneller Technik. Mit Magnet-Tonabnehmersystem Shure DM103 ME. Dynamisch ausgewuchteter, nichtmagnetischer Druckguß-Plattenteller mit 305 mm Durchmesser, 3,1 kg schwer. Superlanger Präzisions-Tonarm mit kleinstem tangentialen Fehlwinkel, Vierpunkt-Spitzenlagerung, kardanisch aufgehängt ModeSelector für die Einhaltung des vertikalen Spurwinkels bei Einzelspiel- und Plattenwechselbetrieb. Dual »Synchron-Continuous-Pole«-Motor. Tonhöhenabstimmung, Leuchtstroboskop für Drehzahlkontrolle. Maße: 376 x 308 mm (B x T) Gewicht: ca. 7,2 kg

Technische Merkmale
Präzisions-Alu-Rohr-Tonarm mit Vierpunkt-Spitzenlagerung in kardanischer Aufhängung, geeignet für alle Tonabnehmersysteme mit 1/2"-Befestigungsstandard und einem Eigengewicht von 1-12g. Viskositätsbedämpfter Tonarmlift, Präzisions-Feineinstellung der Auflagekraft im Bereich von 0-1,5 p mit 1/10p-Kalibrierung, von 1,5-3 p mit 0,25 p Skalenteilung, betriebssicher ab 0,25 p. Antiskating-Einrichtung mit getrennten Skalen für sphärische und elliptische Abtastnadeln. Mode-Selector: Umschalt-Einrichtung zur Einhaltung des genormten vertikalen Spurwinkels bei Einzelspiel und automatischem Plattenwechsel.

Leistungsunabhängige, eichbare Tonhöhenabstimmung, Regelbereich ca. 1/2 Ton (6%). Plattentellerdrehzahlen 33, 45 und 78 U/min. Drehzahl-Überwachung durch eingebaute, beleuchtete Stroboskop-Einrichtung für 33 und 45 U/min, 50 oder 60 Hz. Erschütterungsfreie Bedienung durch Drehtasten.

Plattenteller: Druckguß, nichtmagnetisch, dynamisch ausgewuchtet; Gewicht 3,1 kg; Durchmesser 305 mm Gesamt-Gleichlauffehler: < ± 0,06% (nach DIN 45 507)
Störspannungsabstand (DIN 45 500): Rumpelgeräuschspannung > 63 dB Rumpelfremdspannung > 42 dB Tonarmlänge: 222 mm Achsabstand: 203,1 mm Kröpfungswinkel: 25°,20' Überhang: 18,9 mm, justierbar Tangentialer Spurfehlwinkel: 0,16%m Tonarmlagerreibung (bezogen auf die Abtastspitze): vertikal < 0,007 p, horizontal < 0,015 p
Magnet-Tonabnehmersystem Shure DM 103 M-E (siehe Seite 45, Tonabnehmerköpfe).
Näheres im Spezialprospekt »Dual 1229« W222

Der Dual 1229 übertrifft die in DIN 45 500 festgelegten Anforderungen an Geräte der Heimstudio-Technik (HiFi).

Dual CS 70 (nußbaum) - Dual CS 70 W (weiß Schleiflack)
Aufstellfertige HiFi-Automatikspieler-Componente mit Dual 701, Konsole Dual CK22 und Abdeckhaube Dual CH6. - Lieferbar ab Juni 1973.
Maße: 420 x 147 x 365 mm (B x H x T) - Gewicht: ca. 10,9 kg

HiFi-Automatikspieler Dual 701
Neu entwickelter HiFi-Automatikspieler mit elektronisch geregeltem direktem Antriebssystem: der elektronisch geregelte Zentral-Motor treibt den Plattenteller direkt an. Beim Dual 701 ist die Plattentellerachse gleichzeitig die Motorachse. Der Motor läuft umschaltbar mit den Drehzahlen 33 oder 45 U/min. Die elektronische Kontroll- und Regeleinrichtung korrigiert in Sekundenbruchteilen auch kleinste Abweichungen von der jeweiligen Nenndrehzahl. Die Meßergebnisse beweisen: neue, absolute Spitzenwerte für Gleichlaufkonstanz und Rumpelfreiheit. Der elektronisch gesteuerte Zentralmotor ist der optimale Antrieb für Plattenspieler. Maße: 376 x 308 mm (B x T) Gewicht: ca. 8,2 kg

Nur komplett als Dual CS 70 bzw. CS 70 W lieferbar.
.

Elektronisch geregelter, kollektorloser Gleichstrommotor. Drehzahlen 33 und 45 U/min. Tonarm-Ausgleichsgewicht mit zweifach wirksamer Schwingungsdämpfung (2 x Anti-Resonator). Abnehmbarer Plattenteller aus nichtmagnetischem Druckguß, dynamisch ausgewuchtet, gesamte Drehmasse des Antriebssystems (Rotor und Plattenteller) 4,4 kg. Eingebautes Leuchtstroboskop für 50 und 60 Hz. Lichtschacht auf der Platine mit variablem Einblickwinkel.

Präzisions-Alu-Rohr-Tonarm mit kleinstem tangentialen Fehlwinkel. Kardanische Aufhängung in Vierpunkt-Spitzenlagerung mit minimaler Lagerreibung ermöglicht kleinste Auflagekraft für Tonabnehmersysteme. Serienmäßig mit Magnet-Tonabnehmersystem Ortofon M20E mit elliptischer Abtastnadel. Einbaumöglichkeit für alle Tonabnehmersysteme mit internationaler 1/2"-Befestigung und einem Eigengewicht von 2—10g. Tonarmlift viskositätsbedämpft für Heben und Senken. Tonarm-Ausgleichsgewicht mit 2 abgestimmten Shock-Absorbern (2 x Anti-Resonator) zur Erhöhung des Signal/Stör-Verhältnisses und der Abtastfähigkeit des Tonarmes.
Erschütterungsfreie Bedienung durch Drehtasten.

Einstellung des Tonarm-Aufsetzpunktes auf die Schallplatte automatisch mit der Drehzahl-Wahl: bei 33 U/min für 30cm-Langspielplatten, bei 45 U/min für 17cm-Single-Schallplatten.

Antrieb: »Electronic Direct Drive System Dual EDS 1000« mit elektronischer Kommutierungssteuerung über Hall-Generatoren und elektronischer Regelung. Dual EDS 1000-Motor: achtpoliger Scheibenläufer. Drehzahlen 3373 und 45 U/min. Separate Tonhöhen-Abstimmung für jede Drehzahl, Regelbereich: 8%. Eichskalen für beide Drehzahlen.

Netzspannungen: 110-130, 220-240 Volt Netzfrequenz: 40-60 Hz ohne Umschaltung Leistungsaufnahme: ca. 2,5 Watt, Leistungsaufnahme des Motors bei Spielbetrieb < 50 mW.
Kabellängen: Netzkabel ca. 135 cm, Tonabnehmerkabel ca. 95 cm Plattenteller: Durchmesser 305 mm, Gewicht 2,9 kg, gesamte Drehmasse des Antriebsystems 4,4 kg Gleichlaufschwankungen: < ± 0,03% Gesamt-Gleichlauffehler (nach DIN 45 507) Störspannungsabstand: Rumpel-Fremdspannungsabstand > 50 dB, Rumpel-Geräuschspannungsabstand >70dB
Tonarmlänge: 222 mm Achsabstand: 203,1 mm
Kröpfungswinkel: 25°, 20'
Überhang: 18,9 mm, justierbar - Tangentialer Fehlwinkel: 0,16%m
Tonarm-Lagerreibung (bezogen auf die Abtastspitze): vertikal < 0,007 p, horizontal < 0,015 p.
Tonabnehmersystem: Magnet-System - Ortofon M 20 E mit elliptischer Abtastnadel - Empfohlene Auflagekraft: 1 p (0,75-1,25 p)
Übertragungsbereich:10-20 000 Hz
Übersprechdämpfung: > 25 dB bei 1 kHz
Nadelnachgiebigkeit (compliance): horizontal: 40 x 10-6 cm/dyn, - vertikal: 32 x 10-6 cm/dyn - Abtastnadel: Diamant, 6x18um, elliptisch

Der Dual 701 übertrifft die in DIN 45 500 festgelegten Anforderungen an Geräte der Heimstudio-Technik (HiFi).
.

Bei dem speziell für den Dual 701 entwickelten EDS 1000-Motor handelt es sich um einen langsam laufenden, kollektorlosen Gleichstrom-Elektronik-Motor, der seine Energie aus einem stabilisierten Netzteil bezieht.

Die sonst bei Gleichstrom-Motoren vom Kollektor vorgenommene mechanisch-elektrische Umschaltung (Kommutierung) wird beim Dual EDS 1000-Motor von zwei Hall-Generatoren elektronisch gesteuert. Diese Hall-Generatoren steuern — in Abhängigkeit von der Rotor-Stellung — über 4 Schalttransistoren nacheinander 4 Wicklungsstränge des Motors.

Dieses zyklische Schalten der Wicklungsstränge bzw. Feldspulen bewirkt ein Drehfeld und damit eine Drehbewegung des Rotors. In den jeweils nicht gesteuerten Feldspulen wird dabei eine drehzahlproportionale Spannung induziert, deren Größe mit einer separat erzeugten konstanten Spannung verglichen wird, wobei die Spannungs-Differenz den Stromfluß in den 4 Schalttransistoren so exakt steuert, daß kurzzeitige Drehzahlabweichungen des Motors kleiner als 0,025% bleiben.

Der Rotor des Dual EDS 1000 ist nutenlos und hat einen mitlaufenden magnetischen Rückschluß. Die Feldspulen des Motors sind eisenlos und ortsfest im Luftspalt zwischen dem 8poligen Ringmagnet des Rotors und dem magnetischen Rückschluß angeordnet. Daraus resultieren die gravierenden Vorteile des Dual EDS 1000: keine Polfühligkeit bzw. kein Polrucken, keine Hysterese- oder Wirbelstromverluste, keine störenden Nutenfrequenzen. Der Dual EDS 1000 garantiert damit einen völlig vibrationsfreien und gleichförmigen Antrieb des Dual 701.

Auf den nächsten Seiten finden Sie Mono-und Stereo-Phonokoffer, Dual Stereo-Heimanlagen, speziell für den großen Kreis der Schallplatten-Liebhaber. Dual Stereo-Heimanlagen sind komplett für Schallplatten-Wiedergabe mit Plattenspieler, Stereo-Verstärker und zwei Lautsprecherboxen.

Die Heimanlagen Dual HS 39, Dual HS 43 und Dual HS 53 haben zusätzlich eine Lautsprecher-Matrix und 4 Lautsprecher-Anschlußbuchsen für vierkanalige Wiedergabe.

Zur Quadroeffekt-Wiedergabe sind lediglich zwei weitere Lautsprecherboxen nötic die hinter dem Sitzplatz angebracht werden. Die räumliche Wiedergabe wird dadurch verbessert und vor allem unabhängiger von den akustischen Raum-Eigenschaften.
.

• Anmerkung : Hier erfreut sich eine junge langbeinige sommerlich bekleidete Schwarzwaldschönheit an einer Schallplatte inmitten von 4 Dual-Quadro-Lautsprechern, von denen sie von den vorderen beiden gar nichts mitbekommt. Eine der typischen bescheuerten und nichtssagenden Platz verschwendenden und vor allem nutzlosen und verwirrenden Bilder hier im Prospekt.

.

Dual HS 43 (nußbaum) Dual - HS 43 W (weiß Schleiflack)
Alle Informationen auf das notwendigste verkürzt !! HiFi-Stereo-Heimanlage nach DIN 45 500. HiFi-Automatikspieler Dual 1216, Magnet-Tonabnehmersystem Dual DMS 200 mit Diamantnadel. 2x15 Watt HiFi-Stereo-Verstärker. Zwei HiFi-Lautsprecherboxen. Eingangswahlschalter für Phono, Tuner und Tonband. Kopfhörer-Anschlußbuchse auf der Frontblende. Eingebaute Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe mit Regler auf der Frontblende. 4 Ausgangsbuchsen für Lautsprecher. 2 Anschlußbuchsen für separate Quadrofonie-Decoder. - Maße (mit Abdeckhaube Dual CH 21): 420 x 210 x 385 mm (B x H x T)

Technische Merkmale : Beschreibung des eingebauten HiFi-Automatikspielers Dual 1216 auf Seite7. Zweistufiger Entzerrer-Vorverstärker.
.
Zwei Anschlußbuchsen für separate Quadrofonie-Decoder. Musikleistung 2x15 Watt, Dauertonleistung (1 kHz) 2x10 Watt - Ausgänge: 4 Lautsprecherbuchsen DIN 41 529, 4 Ohm, »Phono-Out« (für Quadro-Diskret-Decoder), »Quadro« (für Quadro-Matrix-Decoder). Kopfhörer-Anschlußbuchse 1/4" koaxial (also Klinke !!) für hoch- und niederohmige Kopfhörersysteme.
.

Dual HS 53 (nußbaum) - Dual HS 53 W (weiß Schleiflack)
HiFi-Stereo-Heimanlage nach DIN 45 500. Mit HiFi-Automatikspieler Dual 1218, Shure Magnetsystem M 91 MG-D mit Diamantnadel für 1,25 p Auflagekraft. 2 x 30 Watt (Musik) HiFi-Stereo-Verstärker. Zwei HiFi-Lautsprecherboxen mit je einem Tiefton- und Kalotten-Hochton-Lautsprecher. Kopfhörer-Anschlußbuchse auf der Frontblende. Eingebaute Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe. Anschlußbuchsen für 4 Lautsprecherboxen. Regler auf der Frontblende für Quadroeffekt-Wiedergabe. Zwei Anschlußbuchsen für separate Quadrofonie-Decoder. Spielfertige HiFi-Stereo-Heimanlage.
Gewicht (mit Abdeckhaube CH 21): ca. 12,5 kg

Technische Merkmale
Beschreibung des eingebauten HiFi-Automatikspielers Dual 1218 auf Seite 8. Vierstufiger Stereo-Transistor-Verstärker mit eisenlosen 2 x 30 Watt Gegentakt-Endstufen. Zweistufiger Entzerrer-Vorverstärker. Eingangswahlschalter für Phono, Tuner und Tonband. Physiologische Lautstärkeregelung. Contur/Linear-Schalter. Balanceregler. Getrennte Höhen- und Baßregler, Stereo/Mono-Schalter. Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe. Quadroeffekt-Regler auf der Frontblende zur individuellen Einstellung der beiden rückwärtigen Lautsprecherboxen. 2 Zweiweg-HiFi-Lautsprecherboxen mit je einem Tiefton- und Kalotten-Hochton-Lautsprecher. Kopfhörer-Anschlußbuchse auf der Frontblende. Automatische Lautsprecherabschaltung bei Kopfhörer-Anschluß. 2 Anschlußbuchsen für Quadrofonie-Decoder.
Bestückung: 20 Silizium-Transistoren, 4 Silizium-Leistungstransistoren, 2 Silizium-Stabilisierungs-Dioden, 1 Silizium-Brückengleichrichter, 2 G-Schmelzeinsätze 1,25 AmT, zur Absicherung der Endstufen. Ausgangsleistung (gemessen an 4 Ohm für Klirrfaktor < 1 %): 2 x 30 Watt Musikleistung, 2 x 20 Watt !!!! Dauertonleistung Leistungsbandbreite: 25 Hz — 40 kHz (DIN 45 500)

Hier finden Sie kompakte, platzsparende und komplette Stereo-Anlagen für Schallplattenwiedergabe und Rundfunkempfang. Jede Anlage besteht aus Automatik-Plattenspieler, Allbereichs-Tuner, Stereo-Verstärker und Abdeckhaube. Gleich mit dabei sind zwei auf die Anlage abgestimmte Lautsprecherboxen (in der Typenbezeichnung mit Zusatz »L«).

Alle Dual Kompakt-Anlagen haben eine Lautsprecher-Matrix und Anschlußbuchsen für 4 Lautsprecherboxen. Mit zwei zusätzlichen Lautsprecherboxen ist Quadroeffekt-Wiedergabe möglich.

Im Design wird Sie "so ein" Kombi-Set begeistern. Keine Wohnung ist zu klein für diese hochwertigen Wiedergabe-Anlagen. Der Platzbedarf für eine Dual Kompakt-Anlage ist nicht größer als für einen Plattenspieler allein.

• Anmerkung : Und wieder erfreut sich eine junge sommerlich bekleidete diesmal dunkelblonde "Schnuckelmaus" an einer Schallplatte inmitten von 4 Dual-Lautsprechern, von denen sie von den vorderen beiden gar nichts mitbekommt. Eine der typischen bescheuerten und nichtssagenden Platz verschwendenden und vor allem nutzlosen und verwirrenden Bilder hier im Prospekt. Das hatten wir weiter oben doch schon einmal.

.

Dual KA 31 L (nußbaum) - Dual KA 31 L W (weiß Schleiflack) - Kompakte, platzsparende HiFi-Stereo-Anlage für Schallplattenwiedergabe und Rundfunkempfang, komplett mit Lautsprecherboxen. Ausstattung: HiFi-Automatikspieler Dual 1214 HiFi mit Magnet-Tonabnehmersystem Dual DMS 200. All-bereichs-HiFi-Rundfunk-Empfangsteil (Tuner) mit abschaltbarer automatischer UKW-Scharfabstimmung (AFC), eingebaute Ferrit-Antenne. Die Skala ist nur bei eingeschaltetem Gerät sichtbar (Black-out-Skala). 2x15 Watt HiFi-Stereo-Verstärker. Zweistufiger Entzerrer-Vorverstärker.
Eingebaute Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe mit Regler auf der Frontblende. Vier Ausgangsbuchsen für Lautsprecher. 2 Anschlußbuchsen für Quadrofonie-Decoder. Zwei auf die Anlage abgestimmte HiFi-Lautsprecherboxen.
ca. 12 kg

Technische Merkmale
Beschreibung des Dual 1214 HiFi, Seite 6. Bestückung: 3 integrierte Schaltkreise (IC's), 2 Feldeffekt-Transistoren (FET's), 27 Silizium-Transistoren, 4 Silizium-Leistungstransistoren, 1 Z-Diode, 11 Silizium-Dioden, 2 Silizium-Brückengleichrichter, 2 G-Schmelzeinsätze, 1 A mT zur Absicherung der Endstufen Ausgangsleistung: 2x15 Watt Musikleistung, 2x10 Watt Dauertonleistung !!! (für Klirrfaktor < 1 % an 4 Ohm) Leistungsbandbreite: 35 Hz - 30 kHz (DIN 45500)
Den gesamten Rest habe ich weggelassen.
.

Dual KA 60 L (nußbaum) - Dual KA 60 L W (weiß Schleiflack) - (komplett mit 2 Lautsprecherboxen) Dual KA60 (nußbaum) Dual KA 60 W (weiß Schleiflack) (ohne Lautsprecherboxen)

Für hohe Ansprüche ist diese kompakte HiFi-Stereo-Anlage bestimmt. Ausstattung: HiFi-Automatikspieler Dual 1218 mit Magnet-Tonabnehmersystem Shure M91 MG-D.

HiFi-Rundfunk-Empfangsteil mit 5 Wellenbereichen, 5 UKW-Stationstasten, abschaltbare UKW-Stummabstimmung und automatische Scharfabstimmung. Die Skala ist nur bei eingeschaltetem Gerät sichtbar (Black-out-Skala). 2 x 30 Watt HiFi-Stereo-Verstärker. Zweistufiger Entzerrer-Vorverstärker. Eingangswahltasten für Phono-Magnet, Tuner und Tonband. Abdeckhaube Dual CH 21. Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe. Vier Ausgangsbuchsen für Lautsprecher. Zwei Anschlußbuchsen für Quadrofonie-Decoder. Zur Dual KA 60 L bzw. KA 60 L W werden die auf die Anlage abgestimmten Dreiweg-HiFi-Lautsprecherboxen Dual CL 172 W bzw. Dual CL 173 (Seite 38) mitgeliefert. - Gewicht (mit Abdeckhaube CH 21): ca.13 kg

Technische Merkmale : Beschreibung des HiFi-Automatikspielers Dual 1218 auf Seite 8. Bestückung: 2 Feldeffekt-Transistoren (1 FET, 1 MOS-FET), 44 Silizium-Transistoren, 4 Silizium-Leistungstransistoren usw.
2 G-Schmelzeinsätze 1,25A zur Absicherung der Endstufen !!!
Ausgangsleistung (gemessen an 4 Ohm für 1% Klirrfaktor): 2 x 20 Watt Dauertonleistung, Klirrfaktor < 0,3 %.

Eingebaute Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe.

Planen Sie eine individuelle, auf Ihre Verhältnisse zugeschnittene Stereo-Anlage? Oder möchten Sie später einmal einen Baustein gegen einen anderen, weiterentwickelten, austauschen? Dann empfiehlt Dual eine Componenten-Anlage, die Sie nach Belieben auf- oder ausbauen können.

Zu einer voll ausgebauten Stereo-Anlage gehören die Componenten Plattenspieler, Stereo-Verstärker, Tuner, Cassetten-Tonbandgerät und zwei Lautsprecherboxen.

Statt je einem Stereo-Verstärker und Tuner wird auch gern ein Receiver genommen, der beide Componenten in einem Gerät vereint.

• Anmerkung : Und wieder ein Foto, für das man den Fotografen stundenlang ohrfeigen müsste. Es gab nämlich unbedarfte Kunden, die glaubten wirklich, so müsse die Anlage aufgestellt werden - weil es im Prospekt ja so vorgemacht wurde.

.

Preisgünstiger 2x15 Watt HiFi-Stereo-Verstärker. Eingebauter, zweistufiger Entzerrer-Vorverstärker für magnetische Tonabnehmersysteme. Eingangswahlschalter für Phono-Magnet, Phono-Keramik/ Kristall, Tuner und Tonband. Kopfhörer-Anschlußbuchse auf der Frontblende. Eingebaute Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe mit Regler auf der Frontblende. Vier Ausgangsbuchsen für Lautsprecher. Anschlußbuchse für Quadrofonie-Decoder. - Alle Meßwerte übertreffen die in DIN 45 500 festgelegten Anforderungen an Geräte der Heimstudio-Technik (HiFi). - Maße: 420 x 108 x 335 mm (B x H x T) Gewicht: ca. 5 kg

Technische Merkmale
Volltransistorisierter HiFi-Stereo-Verstärker. Eingangswahlschalter für Phono-Magnet, Phono-Keramik/Kristall, Tuner und Tonbandgerät. Lautstärkeregler mit Contur/ Linear-Schalter (physiologische Lautstärkeregelung) separater Stereo/Mono-Schalter, Balanceregler, Höhen-und Baßregler jeweils auf beide Kanäle wirksam. Eingebaute Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe. Vier Ausgangsbuchsen für Lautsprecher. Regler auf der Frontblende zur individuellen Einstellung der beiden rückwärtigen Lautsprecherboxen. Zusätzliche Anschlußbuchse zum Anschluß eines Quadro-Matrix-Decoders. Betrieb wird durch Kontroll-Lampe angezeigt. Zweistufiger Entzerrer-Vorverstärker für magnetische und dynamische Tonabnehmer. Regelverstärker mit Klangnetzwerk. Kopfhörer-Anschluß auf der Frontblende mit automatischer Abschaltung der Lautsprecher.

Bestückung:
20 Silizium-Transistoren, - 4 Silizium-Leistungstransistoren, - 6 Silizium-Stabilisierungs-Dioden, - 1 Silizium-Gleichrichter, - 2 G-Schmelzeinsätze, 1A mT zur Absicherung der Endstufen.
Ausgangsleistung (gemessen an 4 Ohm bei 1 % Klirrfaktor): aus 2x15 Watt Musikleistung werden dann 2x10 Watt Dauertonleistung.

• Anmerkung : Anscheinend waren die Musikleistung und die Anzahl der Transistoren das allerwichtigste Kaufargument. Doch die handvoll Transistoren gab es sogar bei Konrad günstiger. Und was ist bzw. bedeutet für einen Laien dieses hier "1A mT" ? Ein Laie kann damit überhaupt nichts anfangen.

.

2 x 30 Watt HiFi-Stereo-Verstärker, der sich durch außergewöhnliche Leistungsbandbreite bei geringem Klirrfaktor auszeichnet. Hohe Lautsprecher-Bedämpfung und bestes Einschwingverhalten gewährleisten hervorragende Wiedergabe. Das Gerät besitzt einen Monitorschalter für die Hinterbandkontrolle über Lautsprecher, fünfstufigen Eingangswahlschalter und abschaltbare physiologische Lautstärkeregelung. Automatische Endstufen-Absicherung durch neuartige, elektronische Dual Schutzschaltung bei thermischer Überlastung. Alle Meßwerte übertreffen die in DIN 45 500 festgelegten Anforderungen an Geräte der Heimstudio-Technik (HiFi). - Gewicht: ca. 6,2 kg

Technische Merkmale
Netzteil mit streuarmem Schnittbandkern-Transformator und Silizium-Brückengleichrichter. Zwei integrierte Schaltungen (IC's) im Regelverstärker. Zweistufiger Entzerrer-Vorverstärker für magnetische und dynamische Tonabnehmersysteme, Entzerrung abschaltbar zur Verwendung als Mikrofon-Vorverstärker. Regelverstärker mit Klangregel-Netzwerk, getrennte Regler für Bässe und Höhen, Balanceregler zur Anpassung an akustisch asymmetrische Wiedergabe-Räume. Eisenlose Silizium-Gegentakt-Endstufen in elkoloser Brückenschaltung. Anschluß für Kopfhörer mit 1/2"-Koaxialstecker auf der Frontblende, separater Schalter zum Abschalten der Lautsprecher bei Kopfhörerbetrieb. Optische Betriebsanzeige.

Bestückung: 22 Silizium-Transistoren, 2 IC's, 2 Zener-Dioden, 6 Silizium-Dioden, 1 Silizium-Gleichrichterbrücke, 2 Thermo-schalter, 2 G-Schmelzeinsätze, 2 A mT zur Absicherung der Endstufen. Ausgangsleistung: aus 2 x 30 Watt Musikleistung werden dann 2 x 20 Watt Sinus-Dauertonleistung

• Anmerkung : Was konnte der damalige Dual Kunde mit eisenlosen Silizium-Gegentakt- Endstufen anfangen sowie einem streuarmem Schnittbandkern-Transformator ? In der Regel nichts oder konnte man daran den Klang erkennen ? Oder wurde ihm da Sand in die Augen gestreut ?
  

.

HiFi-Stereo-Hochleistungs-Verstärker der internationalen Spitzenklasse: 2 x 60 Watt Ausgangsleistung, moderne Technik, außergewöhnliche Leistungsbandbreite und Bedienungskomfort. Verzerrungsfreie und impulstreue Wiedergabe. Optimaler Bedienungskomfort durch sechs Flachbahn- Schieberegler für Lautstärke, Balance, Bässe (2 x) und Höhen (2 x), Rausch- und Rumpelfilter, Präsenztaste, neuartige elektronische Dual-Schutzschaltung zur Absicherung der Endstufen mit optischer Anzeige, Anschlußmöglichkeit für zwei Lautsprecherpaare und Kopfhörer-Anschlußbuchse auf der Frontblende. Alle Meßwerte übertreffen die in DIN 45 500 festgelegten Anforderungen an Geräte der Heimstudio-Technik (HiFi).

Technische Merkmale
Netzteil mit streuarmem Schnittbandkern-Transformator und zwei Silizium- Brückengleichrichtern für getrennte Stromversorgung der Endstufen. Eisenlose Silizium-Gegentakt-Endstufen in elkoloser Brückenschaltung. Zweistufiger Entzerrer-Vorverstärker für Magnet-Tonabnehmersysteme, mit abschaltbarer Entzerrung zur Verwendung als Mikrofon-Vorverstärker. Gehörrichtige Lautstärkeregelung mit Contur-Taste schaltbar. Klangregler durch Linear-Taste abschaltbar zur Erzielung eines absolut linearen Frequenzganges. Die Präsenz-Taste ermöglicht eine Anhebung des Sprach- und Gesangbereiches zur Hervorhebung von Solo-Darbietungen. Steilflankige Rausch- und Rumpelfilter zur Unterdrückung von Störgeräuschen.

Bestückung: 26 Silizium-Transistoren, 4 Silizium-Leistungstransistoren, 2 IC's, 2 Zener-Dioden, 12 Silizium-Dioden, 2 Silizium-Gleichrichterbrücken, 2 Thermoschalter. - Ausgangsleistung: aus 2 x 60 Watt Musikleistung werden 2 x 40 Watt Sinus-Dauertonleistung - Klirrfaktor < 0,2% ("aber nur" bis 30 Watt Dauerton von 40-12.500 Hz) und vermutlich bei nur einem Kanal in Betrieb !!.
Leistungsaufnahme: ca. 160 VA, Netzkabellänge ca. 170 cm
.

• Anmerkung aus 2018 : Wir haben zwei davon im Hifi-Labor. Der innere Aufbau ist nicht berauschend, eher konfus und wirr. Der waagrechte oben offene Balance- Flachbahnregler ist ein richtiger Staubfänger. Wenn der nicht mehr geht, geht gar nichts mehr. Und bei beiden Geräten ist der Regler sehr verdreckt, weil ganz oben auf dem Gehäuse ein Riesen Abluft-Lochgitter den Staub hervorragend überall hin verteilt. Das kostbarste ist der teure Schnittbandkern Netztrafo, die elektronische Konzeption der Endstufe ist bereits veraltet. Die verwirrenden vielen Hochlastwiderstände zeugen doch nur davon, daß irgendwo immens viel Verstärker-Leistung verbraten werden sollte oder mußte oder konnte.

.

HiFi-Stereo-Receiver für hochwertige Componenten-Anlagen. Volltransistorisierter 2 x 30 Watt HiFi-Stereo-Verstärker mit Hochleistungs-HiFi-Rundfunk-Empfangsteil (Tuner) in einem Gehäuse. Der Tuner hat die Wellenbereiche UKW, LW, MW, KW 1 und KW 2. Die Skala ist nur bei eingeschaltetem Gerät sichtbar (Black-out-Skala). 5 UKW-Stationstasten für Sender-Schnellwahl. Automatische UKW-Stereo/Mono-Umschaltung mit Kontroll-Leuchte. Abschaltbare UKW-Stummabstimmung (unterdrückt das Rauschen bei der Stationswahl) und automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC). Aussteuerungs-Anzeigeinstrument. Kopfhörer-Anschlußbuchse auf der Frontblende. Eingebaute Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe mit Regler auf der Frontblende. 4 Ausgangsbuchsen für Lautsprecher. Anschlußbuchse zum Anschluß eines Quadrofonie-Decoders. Alle Meßwerte übertreffen die in DIN 45 500 festgelegten Anforderungen an Geräte der Heimstudiotechnik (HiFi).

Technische Merkmale
Bestückung: 2 Feldeffekt-Transistoren, 44 Silizium-Transistoren, 4 Silizium- Leistungstransistoren, 15 Dioden, 1 Silizium-Gleichrichter, 2 G-Schmelzeinsätze 1,25 AmT zur Absicherung der Endstufen. Ausgangsleistung (gemessen an 4 Ohm für 1 % Klirrfaktor): aus 2 x 30 Watt Musikleistung werden 2 x 20 Watt Dauertonleistung. Klirrfaktor < 0,3 % (bis 15 Watt Sinus-Dauerton)

• Anmerkung : Beachten Sie die wichtigste und absolut herausragende Eigenschaft der sogenannten "Black-out-Skala" - "Die Skala ist nur bei eingeschaltetem Gerät sichtbar". Kann man sich einen größeren absolut nebensächlichen Unsinn überhaupt noch vorstellen ?

.

HiFi 4-Spur Cassettendeck für Aufnahme und Wiedergabe in beiden Bandlaufrichtungen (Autoreverse-System). Ein Dual Cassettendeck, für den internationalen HiFi-Markt, in Deutschland entwickelt und hergestellt. Universell verwendbar für alle Compaktcassetten, mit automatischer Umschaltung auf Standard- oder Chromdioxyd-Band (Autobias). Bandrausch-Unterdrückung bei Aufnahme und Wiedergabe durch »Dolby NR«.* Das HiFi Cassettendeck Dual C 901 erfüllt bzw. übertrifft die in DIN 45 500 festgelegten Anforderungen an Geräte der Heimstudio-Technik (HiFi).

Naturgetreue, verfärbungsfreie Wiedergabe des gesamten hörbaren Frequenzbereiches bei äußerst niedrigem Klirrfaktor sind charakteristisch für Dual Lautsprecherboxen. Mit dem großen Programm hat Dual für jeden Raum die richtige Lösung: kleine Regalboxen, extrem flache Wandboxen, Lautsprecherboxen mit großem Volumen.

Bei Dual ist das Leistungs/Preis-Verhältnis außerordentlich günstig, auch bei den technisch aufwendigen Boxen. Denn in der Technik kennt Dual keine Kompromisse. Vergleichstests bestätigen: Dual HiFi-Lautsprecherboxen gehören zur Spitzenklasse. Dual HiFi-Lautsprecherboxen sind besser als die HiFi-Norm DIN 45 500 fordert.

Für Stereo-Wiedergabe werden 1 Paar, für Quadro-Wiedergabe 2 Paar Lautsprecherboxen benötigt. Dual HiFi-Stereo-Kopfhörer demonstrieren überzeugende Wiedergabequalität.

Das Bild zeigt eine Auswahl von Dual Lautsprecherboxen und Dual Kopfhörer.

Dual Zubehör :
Musik hören macht erst richtig Spaß, wenn Sie die Anlage vom Sitzplatz aus bedienen können. Mit den fahrbaren Dual Phonetischen stellen Sie Ihre Stereo- oder Quadro-Anlage bedienungsgünstig und anlagengerecht auf. Ihre Schallplatten sind in Dual Plattensafes und Dual Discoboxen sachgerecht geschützt untergebracht.

Für den Einbau der Plattenspieler-Chassis hat Dual Konsolen und Abdeckhauben. Wählen Sie je nach Platz und zugehörigen Kombinationsgeräten. Und was Sie sonst noch an Zubehör brauchen, Mikrofone, Verlängerungskabel, Stereo-Tonleitungen usw., finden Sie bei Dual.
.

• Anmerkung : Was versteht der Normalbürger unter "anlagengerecht" ? Etwa die völlig unsinnige Aufstellung einer Quadroanlage wie auf den großen bunten aber dusseligen Bildern der vorderen Hälfte des Prospekts ?

.

Da gibts noch mehr, aber es ist nicht mehr wichtig.
.