Der Prospekt vom Herbst-Winter 1974
Viel hatte sich im Vergleich zum Vorjahr 1973 nicht geändert. Auffällig ist die große Zahl der Plattenspieler-Chassis und deren niedriges Niveau.
Bei oberflächlicher Betrachtung scheint das Programm sehr umfangreich und ausgewogen zu sein. Schaut man jedoch genauer hin, so sind über dreiviertel der Produkte im unteren und mittleren Qualitätsniveau angesiedelt und nur wenige Produkte ragen in die Spitzenklasse hinein.
Das Aushängeschild sind die Plattenspieler Top-Modelle 701 und 1229. Die Elektronik - Verstärker, Receiver und Tuner - war zu der Zeit um 1974 bereits hausbacken und optisch nicht mehr attraktiv.
.
Dual Plattenspieler (Achtung : Plural) = es gibt mehrere
Dual Cassettendeck (hier Singular) = es gibt nur eines
Dual präsentiert hier zwei Gerätetypen: die große Gruppe der Dual Plattenspieler und das Dual Cassettendeck. Cassettendeck und Plattenspieler (ab Dual 1214 HiFi) erfüllen alle in DIN 45 500 festgelegten Anforderungen an Geräte der Heimstudiotechnik (HiFi) und übertreffen sie in qualitätsentscheidenden Punkten. (Anmerkung . was 1974 wirklich keine Kunst mehr war.)
Was in Schallplattenrillen aufgezeichnet ist, geben Dual Plattenspieler originalgetreu wieder. Aufstellfertige Plattenspieler gibt es komplett mit Konsole und Abdeckhaube. Wahlweise können sie an Stereo- oder Quadrofonieverstärker, an Receiver (Steuergeräte) oder Rundfunkgerate angeschlossen werden.
Das universell verwendbare Dual Cassettendeck mit automatischer Umschaltung auf Standard- oder Chromdioxyd-Band (Autobias) empfiehlt sich für alle Kompaktcassetten. Dieses Aufnahme- und Wiedergabegerät ist eine Dual Entwicklung und wird in Deutschland für den internationalen HiFi-Markt hergestellt.
.
- Anmerkung : Die letzten Sätze sind wieder mal Unsinn, denn es hatte sich auch bis nach Deutschland herumgesprochen, daß mit unseren 5-Pol DIN Buchsen auf dem Weltmarkt fast kein Brot zu verdienen ist. Weiterhin ist es entweder eine "Compact Cassette" oder eine "Kompakt-Kassette" - aber nicht beides. Dieser sprachliche Mix ist sehr unglücklich.
.
Präzision zu vernunftigen Preisen. Das ist die Dual-Konzeption. Sie wird weltweit bestätigt durch neutrale Tests international führender Fachpublikationen und durch ständig steigende Nachfrage anspruchsvoller Musikhörer auf allen Kontinenten.
.
Dual CS 7 (Einfachstspieler hat mit Hifi nichts zu tun)
Dual CS 7 (nußbaum) Dual CS 7 W (weiß) Aufstellfertige Plattenspieler- Componente. Bestehend aus Plattenspieler Dual 430 mit Konsole Dual K 12 und Abdeckhaube Dual H 12. (310 x 116x235 mm, 3,2 kg)
Chassis Dual 430
Halbautomatischer Stereo-Plattenspieler als Einbau-Chassis für alle Mikrorillen-und Stereo-Schallplatten, 33 1/3 und 45 U/min. Keramik-Tonabnehmersystem Dual CDS 650 Auflagekraft ca. 4 p. Gewichtsbalancierter Alu-Rohr-Tonarm. Automatische Endabschaltung gekoppelt mit Tonarmlift. (280x205 mm, 2,3 kg)
.
Dual 1214 und Dual 1214 HiFi
Manueller und automatischer Plattenspieler mit Wechseleinrichtung als Einbauchassis. 33, 45 und 78 U/min. Tonhöhenabstimmung, Dual 2-Pol-Asynchronmotor, 1,4 kg Sandwich-Plattenteller 270 mm. Alu-Rohr-Tonarm gewichtsbalanciert. Betriebssicher ab 1,5 p Auflagekraft. Tonarmlift, Antiskating- Einrichtung. Keramik-Tonabnehmersystem Dual CDS 650, Auflagekraft ca. 4 p. (329 x 274 mm, 4,3 kg)
Dual 1214 HiFi
Manueller und automatischer HiFi-Plattenspieler mit Wechseleinrichtung als Einbauchassis. 33, 45 und 78 U/min. Tonhöhenabstimmung, Dual 4-Pol-Asynchronmotor, 1,4 kg Sandwich-Plattenteller 270 mm. Alu-Rohr-Tonarm gewichtsbalanciert. Betriebssicher ab 1,5 p Auflagekraft. Tonarmlift. Antiskating-Einrichtung. Magnet-Tonabnehmersystem Dual DMS 200, Auflagekraft 2,5 p. (329x274 mm, 4,5 kg)
.
Dual CS 14
Dual CS 14 (nußbaum) Dual CS 14 W (weiß)
Aufstellfertige Automatikspieler-Componente. Bestehend aus Automatikspieler Dual 1224 mit Konsole Dual K 14 und Abdeckhaube Dual H 14. Standardzubehör (Dual 1224): Plattenstift, Zentrierstück für 17-cm-Schallplatten, selbststabilisierende Wechselachse. (364 x 146x312 mm, 5,5 kg)
Dual 1224
Manueller und automatischer Plattenspieler mit Wechseleinrichtung als Einbauchassis. 33 73 und 45 U/min. Tonhöhenabstimmung, Dual 2-Pol-Asyn-chronmotor, 1,4 kg Sandwich-Plattenteller 270 mm ,;. Alu-Rohr-Tonarm, gewichtsbalan-ciert. Betriebssicher ab 1 p Auflagekraft Tonarmlift, dreiskalige Antiskating-Einrichtung für sphärische u. elliptische Nadeln sowie CD4-Quadrofonie. Keramik-Tonabnehmersystem Dual CDS 650, Auflagekraft ca. 4 p. (329x274 mm, 3.9 kg)
.
Dual CS 18
Dual CS 18 (nußbaum) Dual CS 18 W (weiß)
Aufstellfertige HiFi-Automatikspieler-Componente. Bestehend aus HiFi-Automatikspieler Dual 1225, Konsole Dual K 14 und Abdeckhaube Dual H 14. Standardzubehör (Dual 1225): Plattenstift, Zentrierstück für 17-cm-Schallplatten. selbststabilisierende Wechselachse (364x146x312 mm, 5,7 kg)
Dual 1225
Manueller und automatischer HiFi-Plattenspieler mit Wechseleinrichtung als Einbauchassis. 33 73 und 45 U/min. Tonhöhenabstimmung, Dual 4-Pol-Asyn-chronmotor, 1,4 kg Sandwich-Plattenteller 270 mm 0. Alu-Rohr-Tonarm, gewichtsbalanciert. Betriebssicher ab 1 p Auflagekraft. Tonarmlift, dreiskalige Antiskating-Einrichtung für sphärische u. elliptische Nadeln sowie CD4-Quadrofonie. Magnet-Tonabnehmersystem Dual DMS 200, Auflagekraft 2,5 p. (329x274 mm, 4,1 kg)
.
Dual CS 24
Dual CS 24 (nußbaum) Dual CS 24 W (weiß Schleiflack)
Aufstellfertige HiFi-Automatik-spieler-Componente. Bestehend aus HiFi-Automatikspieler Dual 1226. Konsole Dual CK 17, Abdeckhaube Dual CH 6, Hauben-Halteautomatik. Standardzubehör (Dual 1226): Mitlaufachse für Einzelspiel, Zentrierstück für 17-cm-Schall-platten, selbststabilisierende Wechselachse. (420x148x365 mm, 7,2 kg)
Dual 1226
Manueller und automatischer HiFi-Plattenspieler mit Wechseleinrichtung. 33'A und 45 U/min. Tonhöhenabstimmung. Dual 4-Pol-Asynchronmotor. 1,8 kg Druckguß-Plattenteller 270 mm 0. Alu-Rohr-Tonarm, gewichtsbalanciert. Betriebssicher ab 0,5 p Auflagekraft. Tonarmlift, dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Magnet-Tonabnehmersystem Shure M 75 D, Auflagekraft 2,5 p. Nur komplett als Dual CS 24 lieferbar. (329 x 274 mm, 4,3 kg)
.
Dual CS 32 (der ist bei uns im Labor)
Dual CS 32 (nußbaum) Dual CS 32 W (weiß Schleiflack) Aufstellfertige HiFi-Automatik-spieler-Componente. Bestehend aus HiFi-Automatikspieler Dual 1218, Konsole Dual CK 16 und Abdeckhaube Dual CH 21. Standardzubehör (Dual 1218): Mitlaufachse für Einzelspiel, Zentrierstück für 17-cm-Schall-platten, selbststabilisierende Wechselachse. (420x180x372 mm, 8.1 kg)
Dual 1218
Manueller und automatischer HiFi-Plattenspieler mit Wechseleinrichtung als Einbauchassis. 33 7a, 45 und 78 U/min. Tonhöhenabstimmung, Dual 4-Pol-Synchronmotor, 2,1 kg Druckguß-Plattenteller 270 mm ü. Gewichtsbalancierter Alu-Rohr-Tonarm, kardanisch gelagert, Tonarmlift. Spurwinkelselektor, Stufenlos regelbare Antiskating-Ein-richtung, Magnet-Tonabnehmersystem Shure M 91 MG-D, Auflagekraft 1,25 p. (329x274 mm. 5 kg)
.
Dual CS 34
Dual CS 34 (nußbaum) Dual CS 34 W (weiß Schleiflack)
Aufstellfertige HiFi-Automatikspieler-Componente. Bestehend aus HiFi-Automatikspieler Dual 1228, Konsole Dual CK 17, Abdeckhaube Dual CH 6, Hauben-Halteautomatik. Standardzubehor (Dual 1228): Mitlaufachse für Einzelspiel, Zentrierstück für 17-cm-Schallplatten, selbststabilisierende Wechselachse. (420x148x365 mm, 7,4 kg)
Dual 1228
Manueller und automatischer HiFi-Plattenspieler mit Wechseleinrichtung als Einbauchassis. Dual 4-Pol-Synchronmotor, 3373 und 45 U/min. mit Tonhöhenabstimmung u. Drehzahlkontrolle durch Leuchtstroboskop. 1,8 kg Druckguß-Plattenteller 270 mm 0. Gewichtsbalancierter Alu-Rohr-Tonarm, kardanisch gelagert, Tonarmlift. Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Magnet-Tonabnehmersystem Shure M 91 MG-D, Auflagekraft 1,25 p. (329 x274 mm, 4,5 kg)
.
Dual CS 40 mit Dual 1229
Dual CS 40 (nußbaum) Dual CS 40 W (weiß Schleiflack)
Aufstellfertige HiFi-Automatikspieler-Componente. Bestehend aus HiFi-Automatikspieler Dual 1229, Konsole Dual CK 21 und Abdeckhaube Dual CH 21. Standardzubehör (Dual 1229): Mitlaufachse für Einzelspiel, Zentrierstück für 17-cm-Schall-platten, selbststabilisierende Wechselachse. (420x192x372 mm, 10,4 kg)
Dual 1229
Manueller und automatischer HiFi-Plattenspieler mit Wechseleinrichtung als Einbauchassis. Dual „Synchron-Continuous-Pole'-Motor, 3373, 45 und 78 U/min. mit Tonhöhenabstimmung und Leuchtstroboskop. 3,1 kg Druckguß-Plattenteller 305 mm 0. Gewichtsbalancierter Alu-Rohr-Tonarm, kardanisch gelagert. Betriebssicher ab 0,25 p Auflagekraft. Mode-Selector, Tonarmlift, Antiskating. Magnet-Tonabnehmersystem Shure DM 103 M-E, Auflagekraft 1,0 p. (376x308 mm, 7,2 kg)
.
Dual CS 70 mit Dual CS 701
Dual CS 70 (nußbaum) Dual CS 70 W (weiß Schleiflack)
HiFi-Automatikspieler-Componente mit Dual 701. Magnet-Tonabnehmersystem Ortofon M 20 E. Konsole Dual CK 22, Abdeckhaube Dual CH 6
Dual CS 701 (nußbaum) Dual CS 701 W (weiß Schleiflack)
HiFi-Automatikspieler-Componente mit Dual 701. Magnet-Tonabnehmersystem Shure V 15 Typ IM. Konsole Dual CK 24, Abdeckhaube Dual CH 6 mit Hauben- Halteautomatik. (420x148x365 mm, 10,9 kg)
Dual 701 Chassis
HiFi-Automatikspieler mit elektronischem Zentralantrieb: Motorachse ist gleichzeitig Plattentellerachse. Spitzenwerte für Gleichlauf und Rumpel. Präzisions- Alu-Rohrtonarm mit kardanischer Lagerung. Tonarm-Ausgleichsgewicht mit zweifach Antiresonator. Antiskating-Einrichtung für sphärische und elliptische Nadeln sowie CD4-Quadrofonie. Drehzahlen 33 73 und 45 U/min. Tonhöhen- Abstimmung, Drehzahlkontrolle mit Leuchtstroboskop. Tonabnehmersystem Shure V 15 Typ III. (376x308 mm. 8 kg)
.
Dual 1220
Dual 1220 (Industriemodell) Automatischer und manueller Plattenspieler mit Wechseleinrichtung. Nur für industriellen Einbau. 33'A und 45 U/min. Tonhöhenabstimmung, Dual 2-Pol-Asynchronmotor, 1,4 kg Sandwich-Plattenteller 270 mm .' Alu-Rohr-Tonarm federbalanciert. Betriebssicher ab 1,5 p Auflagekraft. Keramik-Tonabnehmersystem Dual CDS 650, Auflagekraft ca. 4 p. (329 x 274 mm, 3,8 kg)
Dual 1222
Dual 1222 (Industriemodell) Automatischer und manueller Plattenspieler mit Wechseleinrichtung. Nur für industriellen Einbau. 33 73 und 45 U/min. Tonhohenabstimmung, Dual 4-Pol-Asynchronmotor, 1,4 kg Sandwich-Plattenteller 270 mm 0. Alu-Rohr-Tonarm, federbalanciert. Betriebssicher ab 1,5 p Auflagekraft. Tonarmlift, Magnet-Tonabnehmersystem Dual DMS 200, Auflagekraft 2.5 p. (329x274 mm, 3,9 kg)
.
Dual C 901
Dual C 901 (nußbaum) Dual C 901 W (weiß Schleiflack) HiFi-Stereo 4-Spur-Cassetten-deck von internationalem Rang; von Dual entwickelt und in Deutschland gefertigt. Modernste Technik und optimaler Bedienungskomfort: Automatische Spur- u. Laufrichtungsumschaltung (Autoreverse), Dauerspiel- Einrichtung (Continuous-Play), Umschaltung auf Chromdioxyd (Cr02)-Band (Autobias), „Dolby NR"-Rauschunterdrückungs-System zur Reduzierung des Bandrauschens bei Aufnahme und Wiedergabe. Dual „Synchron- Continuous-Pole"-Motor mit radial elastischer Aufhängung, extrem großer Schwungmasse und getrenntem Antrieb von Tonwellen- und Cassettenwickel. Hochabriebfester Hart-Permalloy-4/4-Spur-Aufnahme- u. Wiedergabekopf. Automatisch schwenkbare Doppelspalt-Löschköpfe. Abschaltbare, automatische Aussteuerung (ALC), fotoelektrische Bandlauf-Überwachung und Endabschaltung, Spitzenwert- Aussteuerungs- Instrumente. Dual Abdeckhaube CH 90 mit Hauben-Halteautomatik als Sonderzubehör. Haube lieferbar ab Oktober 1974. (420x122x281 mm, 7,1 kg)
.
Dual Heimanlagen
Dual Stereo-Heimanlagen sind komplett für die Schallplattenwiedergabe ausgestattet. Zu jeder Heimanlage gehören Plattenspieler, Stereo-Verstärker und zwei Lautsprecherboxen.
Heimanlagen wurden speziell für den anspruchsvollen Kreis der Schallplattenliebhaber entwickelt. Wer höchsten Musikgenuß erleben will, findet hier ein breites, feinabgestuftes Angebot in allen Leistungsklassen. Die Anlagen Dual HS 130, Dual HS 140 und Dual HS 150 haben zusätzlich eine regelbare Lautsprecher-Matrix und vier Lautsprecher-Anschlußbuchsen für vierkanalige Wiedergabe oder für Stereo in zwei Räumen.
Bei diesen Geräten wird die Quadroeffekt-Wiedergabe durch zwei zusätzliche Lautsprecherboxen aus dem Dual-Programm erzielt. Die räumliche Wiedergabe wird dadurch verbessert und vor allem unabhängiger von den akustischen Raumeigenschaften.
Alle Dual Heimanlagen haben Anschlußmöglichkeit für Tuner und Tonbandoder Cassettengerät. Heimanlagen mit Automatikspieler haben getrennte Eingänge mit Wahlschalter.
.
Dual P 22
Attraktiver, preisgünstiger Phonokoffer mit Plattenspieler Dual 421, Keramik-Tonabnehmersystem Dual CDS 650, Auflagekraft ca. 4 p. 6 Watt Transistor-Verstärker und 6 Watt Breitband-Lautsprecher im abnehmbaren Kofferdeckel. Getrennte Baß- und Höhenregler. Anschlußbuchse für Tonbandgerät oder separaten Verstärker. (350x125x265 mm, 5,1 kg)
Dual P 51
Spielfertiger Phonokoffer mit Plattenspieler Dual 420, Keramik- Tonabnehmersystem Dual CDS 650, Auflagekraft ca. 4 p. 6 Watt Transistor-Verstärker und 6 Watt Breitband-Lautsprecher. Getrennte Baß- und Höhenregler. Anschlußbuchse für Tonbandgerät oder separaten Verstärker. (373 x 160x350 mm, 7,2 kg)
Dual P 54
Spielfertiger Phonokoffer mit Automatikspieler Dual 1211, Keramik- Tonabnehmersystem Dual CDS 650, Auflagekraft ca 4 p. 6 Watt Transistor- Verstärker und 6 Watt Breitband-Lautsprecher. Getrennte Baß- und Höhenregler. Anschlußbuchse für Tonbandgerät oder separaten Verstärker. (373x160x415 mm, 9,3 kg)
Dual P 55
Spielfertiger Phonokoffer mit Automatikspieler Dual 1220, Keramik- Tonabnehmersystem Dual CDS 650, Auflagekraft ca. 4 p. Vierstufiger 6 Watt Transistor-Verstärker und 6 Watt Breitband-Lautsprecher. Anschlußbuchse für Tonbandgerät oder separaten Verstärker und zusätzliche Lautsprecherausgangsbuchse mit Abschaltkontakt. (373x160x415 mm, 8,9 kg)
Dual P 60
Spielfertiger Stereo-Phonokoffer mit Automatikspieler Dual 1214. Keramik-Tonabnehmersystem Dual CDS 650, Auflagekraft ca. 4 p. 2 x 6 Watt Transistor-Verstärker und zwei 6 Watt Breitband-Lautsprecher, die als Geräteabdeckung dienen. Anschlußbuchsen für Kopfhörer und Tonbandgerät oder Tuner. (370x188x335 mm, 10,3 kg)
.
Dual HS 27
Dual HS 27 (nußbaum) Dual HS 27 W (weiß Schleiflack)
Stereo-Heimanlage mit Plattenspieler Dual 430 und Keramik-Tonabnehmersystem Dual CDS 650. Auflagekraft ca. 4 p. 2x6 Watt Transistor-Verstärker und zwei 6 Watt Lautsprecherboxen. Anschlußbuchse für Tonbandgerät oder Tuner. Mit Abdeckhaube Dual H 12. (304 x 143x252 mm, 5,2 kg; Lautsprecherboxen je 197 x 300 x 105 mm, 1,8 kg)
Dual HS 53
Dual HS 53 (nußbaum) Dual HS 53 W (weiß Schleiflack) HiFi-Stereo-Heimanlage mit HiFi-Automatikspieler Dual 1218 und Magnet-Tonabnehmersystem Shure M 91 MG-D. 2 x 30 Watt Transistor-Verstärker und 2 Zweiweg-HiFi-Lautsprecherboxen. Mit Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe. Anschluß für Tonband, Tuner, Decoder. CD4-Demodulator und 2 Paar Lautsprecherboxen. Abdeckhaube Dual CH 21. (420x210x385 mm, 12,5 kg; Lautsprecherboxen je 230 x 363 x 162 mm, 4,2 kg)
Dual HS 130
Dual HS 130 (nußbaum) Dual HS 130 W (weiß Schleiflack) Stereo-Heimanlage mit Automatikspieler Dual 1224 und Keramik-Tonabnehmersystem Dual CDS 650. 2x6 Watt Transistor-Verstärker und zwei 6 Watt Breitband-Lautsprecherboxen. Mit Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe, Anschluß für Tonband, Tuner, Kopfhörer und 2 Paar Lautsprecherboxen. Abdeckhaube Dual H 14.
(357x180x325 mm, 7,5 kg; Lautsprecherboxen je 197 x 300 x 105 mm, 1,8 kg)
.
Dual HS 140
Dual HS 140 (nußbaum) Dual HS 140 W (weiß Schleiflack)
HiFi-Stereo-Heimanlage mit Dual 1226 und Magnetsystem Dual DMS 200. 2 x 15 Watt Transistor-Verstärker und 30 Watt HiFi-Lautsprecherboxen. Mit Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe. Anschluß für Tonband, Tuner, Quadrofonie-Decoder, CD4-Demodulator, Kopfhörer und 2 Paar Lautsprecherboxen. Abdeckhaube Dual CH 21. (420x210x385 mm, 10,7 kg; Lautsprecherboxen je 230 x 363 x 110 mm, 3,2 kg)
Dual HS 150
Dual HS 150 (nußbaum) Dual HS 150 W (weiß Schleiflack) 2x30 Watt HiFi-Stereo-Heimanlage mit HiFi-Automatikspieler Dual 1228 und Magnet- Tonabnehmersystem Shure M 91 MG-D. 2 Zweiweg-HiFi-Lautsprecherboxen. Mit Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe. Anschluß für Tonband, Tuner, Quadrofonie-Decoder, CD4-Demodulator, Kopfhörer und 2 Paar Lautsprecherboxen. Abdeckhaube Dual CH 21. (420x210x385 mm. 11,4 kg; Lautsprecher boxen je 230 x 363 x 162 mm, 4,3 kg)
Dual Kompakt-Anlagen
Dual Kompakt-Anlagen sind komplette Stereoanlagen für Schallplattenwiedergabe und Rundlunkempfang. Jede Anlage ist eine geschlossene Geräte-Einheit und besteht aus Automatik-Plattenspieler mit Abdeckhaube, Allbereichs-Tuner und Stereo-Verstärker. Zwei auf die Anlage abgestimmte Lautsprecherboxen gehören dann zum Lieferumfang, wenn bei der Typenbezeichnung der Zusatz ,,L" erscheint.
Dual Kompakt-Anlagen haben eine Lautsprecher-Matrix und 4 Lautsprecher- Anschlußbuchsen für vierkanalige Wiedergabe. Mit zwei zusätzlichen, hinter dem Sitzplatz angeordneten Lautsprecherboxen, ist Quadroeffektwiedergabe und damit gesteigerter Musikgenuß möglich. Keine Wohnung, kein Appartement, kein möbliertes Zimmer ist zu groß oder zu klein für eine der hochwertigen Dual Kompakt-Anlagen. Schließlich ist ihr Raumbedarf nicht größer, als für einen Plattenspieler allein.
.
Dual KA 12
Dual KA 12 L (nußbaum) Dual KA 12 L W (weiß Schleifl.) Kompaktanlage mit Automatikspieler Dual 1211 und Keramik-Tonabnehmersystem Dual CDS 650. 2x6 Watt Transistor-Verstärker und zwei 6 Watt Breitband-Lautsprecherboxen. AI Ibereichs-Rundfunkempf angsteil. Lautsprecher-Matrix für Quadroeffektwiedergabe. Anschlußbuchsen für 2 Paar Lautsprecherboxen und Kopfhörer. Abdeckhaube Dual H 14. (357 x 180x325 mm, 9,6 kg; Lautsprecherboxen je 197x300x105 mm, 1,8 kg)
Dual KA 31
Dual KA 31 L W (weiß Schleifl.) HiFi-Kompakt-Anlage mit HiFi-Automatikspieler Dual 1214 und Magnetsystem Dual DMS 200 2x15 Watt Transistor-Verstärker und zwei 30 Watt HiFi-Lautsprecherboxen. Allbereichs-Rundfunkempfangsteil. Lautsprecher- Matrix für Quadroeffekt wiedergäbe. Anschluß für Decoder-Verstärker und CD4-Demodulator sowie 2 Paar Lautsprecherboxen und Kopfhörer. Abdeckhaube Dual CH 21. (420x210x385 mm, 12 kg; Lautsprecherboxen je 230x363x162 mm, 4,3 kg)
Dual KA 32
Dual KA 32 L (nußbaum) Dual KA 32 L W (weiß Schleifl.) HiFi-Kompakt-Anlage mit Dual 1225 und Magnetsystem Dual DMS 200. 2x15 Watt Transistor-Verstärker und zwei 30 Watt HiFi-Lautsprecherboxen. AI Ibereichs-Rundfunkempf angsteil. Lautsprecher-Matrix für Quadroeffektwiedergabe. Anschluß für Decoder-Verstärker. CD4-Demodulator, Tonband sowie 2 Paar Lautsprecherboxen und Kopfhörer. Abdeckhaube Dual CH 21 (420x210x385 mm, 11 kg; Lautsprecherboxen je 230 x 363 x 162 mm. 4,3 kg)
Dual KA 60
Dual KA 60, Dual KA 60 W (ohne Lautsprecherboxen)
Dual KA 60 L (nußbaum) Dual KA 60 L W (weiß Schleifl.) (Mit 2 HiFi-Lautsprecherboxen)
HiFi-Kompakt-Anlage mit Dual 1218. 2x30 Watt Transistor-Verstärker, Allbereichs-Rund-funkempfangsteil. Lautsprecher-Matrix für Quadroeffektwiedergabe. Anschluß für Decoder-Verstärker, CD4-Demodulator sowie 2 Paar Lautsprecherboxen und Kopfhörer. Abdeckhaube Dual CH 21.
(420x210x385 mm, 13 kg; Lautsprecherboxen je 250 x 477 x 203 mm, 9.4 kg)
.
Dual KA 61
Dual KA 61, Dual KA 61 W (ohne Lautsprecherboxen)
Dual KA 61 L (nußbaum) Dual KA 61 L W (weiß Schleifl.) (Mit 2 HiFi-Lautsprecherboxen)
HiFi-Kompakt-Anlage mit HiFi-Automatikspieler Dual 1228 und Magnet- Tonabnehmersystem Shure M 91 MG-D, Auflagekraft 1,25 p. 2x30 Watt Stereo- Transistor-Verstärker. Zweistufiger Entzerrer-Vorverstärker. Eingangs- Wahltasten für Phono-Magnet, Tuner und Tonband. Zwei 40 Watt - Zweiweg- HiFi-Lautsprecherboxen. HiFi-Rundfunkempfangsteil mit 5 Wellenbereichen, 5 UKW-Stationstasten, abschaltbare UKW-Stummabstimmung und automatische Scharfabstimmung, Black-out-Skala. Lautsprecher-Matrix zur Quadroeffekt- Wiedergabe mit vierfachem Quadro-Stereo-Wahlschalter auf der Frontblende. Anschlußbuchsen für Decoder-Verstärker, CD 4-Demodulator und Tonband. Kopfhöreranschluß auf der Frontblende. Abdeckhaube Dual CH 21. (420x210x385 mm, 12,1 kg; Lautsprecherboxen je 250x477x203 mm, 6,8 kg)
Dual Componenten
Componenten sind Bausteine, mit denen Sie auf- oder umbauen, bestehende Anlagen ergänzen oder Teile ersetzen können. Mit Dual Componenten werden Sie immer in der Spitzengruppe liegen, wenn es um Tontechnik, Tonqualität und Bedienungskomfort geht.
Individualisten mit räumlichen und finanziellen Möglichkeiten wünschen sich schon immer die maßgeschneiderte Stereo-Anlage. Dual hat deshalb ein Componenten-Programm entwickelt.
Zur voll ausgebauten Stereo-Anlage gehören sechs Dual Componenten: Plattenspieler. Stereo-Verstärker, Tuner, Cassetten-Tonbandgerät und zwei Lautsprecherboxen. Praktisch ist aber auch der Receiver, der die Funktion zweier Componenten (Stereo- oder Quadro-Verstärker/Tuner) in einem Gerät vereint. Zum Ausbau einer Stereo-Anlage auf Quadrofonie bietet Dual auch Zusatzverstärker an. Dazu sind zwei zusätzliche Lautsprecherboxen erforderlich.
.
Dual CV 31
Dual CV 31 (nußbaum) Dual CV 31 W (weiß Schleiflack)
Preisgünstiger 2x15 Watt HiFi-Stereo-Verstärker. Lautsprecher-Matrix für Quadroeffektwiedergabe. Anschlußbuchsen für Phono-Magnet und piezoelektrische Systeme. Tuner, Tonbandgerät und 2 Paar Lautsprecherboxen sowie Kopfhörer. (420x108x335 mm, 6,1 kg)
Dual CV 60
Dual CV 60 (nußbaum) Dual CV 60 W (weiß Schleiflack) HiFi-Stereo-Verstarker, 2x30 Watt Ausgangsleistung. Mit Eingangswahlschalter für 5 Eingangsbuchsen: Phono-Magnet, Phono-Keramik, Tuner, Tonband und Mikrofon. Anschlußbuchsen für 2 Paar Lautsprecherboxen und Kopfhörer. (420x108x305 mm, 6,2 kg)
Dual CV 61
Dual CV 61 (nußbaum) Dual CV 61 W (weiß Schleiflack) Hochwertiger 2x30 Watt HiFi-Stereo-Verstärker in modernster Modultechnik. Mit Eingangswahlschalter für 5 Eingangsbuchsen: Phono-Magnet, piezoelektrische Systeme, Tuner, Tonbandgerät und Mikrofon. Getrennte Baß- und Höhenregler für jeden Kanal, 4-fach schaltbare Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe. Anschlußbuchsen für Decoder-Verstärker, 2 Paar Lautsprecherboxen und Kopfhörer. (420 x 108x305 mm, 6.2 kg)
Dual CV120
Dual CV120 (nußbaum) Dual CV 120 W (weiß Schleiflack) Hochwertiger 2x60 Watt HiFi-Stereo-Verstärker mit moderner Schaltungstechnik. 6 Flachbahn- Schieberegler: Lautstärke, Balance, 2 x Bässe und 2 x Höhen-, für jeden Kanal getrennt regelbar, Rausch- und Rumpelfilter. Anschlußbuchsen für 2 Paar Lautsprecherboxen und Kopfhörer. (420x108x335 mm, 7,9 kg)
.
Dual CV 240
Dual CV 240 (nußbaum) Dual CV 240 W (weiß Schleiflack) Diskreter Hochleistungs-HiFi-Vierkanal-Verstärker in moderner Modultechnik. Mit seiner ungewöhnlichen Leistungsbandbreite und den vielfältigen Anschlußmöglichkeiten bildet der Dual CV 240 die Basis einer Quadrofonie-Anlage für höchste Ansprüche.
4 x 60 Watt Ausgangsleistung (Achtung: Peak Power Musikleistung an 4 Ohm - echte 4 x 30 Watt an 4 Ohm). Mit integrierten SQ- und Multifonie-Decodern. (Achtung: Der CD 4 Demodulator ist nicht eingebaut !) 4 diskrete Vierkanal-Eingänge für Vierkanal-Tonbandgeräte, Vierkanal-Eingang für den externen CD4- Demodulator usw. 3 Stereo-Eingänge: Phono-Magnet, Tuner, Tape. Anschlußbuchsen für 3 Paar Lautsprecherboxen und Kopfhörer. 4 Pegelregler zur Lautstärke-Einstellung der einzelnen Kanäle. Baß- und Höhenregler sowie Summen-Lautstärkeregler auf 4 Kanäle gleichzeitig wirkend. Anschluß für Fernsteuer-Einheit Dual RC 40. (420 x 108 x 385mm, 12,6 kg)
Dual RC 40
Fernsteuer-Einheit zur Lautstärke-Anpassung der vier Lautsprecherboxen einer Quadro-Anlage an die Erfordernisse des Wiedergaberaumes. Die Fernsteuer-Einheit RC 40 kann mit dem 4 m langen Anschlußkabel an den Dual CV 240 oder Dual CR 120 angeschlossen werden und ermöglicht durch die stufenlose Rundum-Balance und Regelung der Gesamtlautstärke das Einstellen des optimalen Quadro-Höreindruckes vom Sitzplatz aus. (90 x 51 x 121 mm, ca. 0,45 kg)
Dual MV 61 (Zusatzvestärker für Quadro)
Dual MV 61 (nußbaum) Dual MV 61 W (weiß Schleiflack) HiFi- Multifonie- Zusatzverstärker. 2 x 30 Watt Verstärker mit Matrix für vierkanalige (quadrofonische) Wiedergabe von Stereo-Aufnahmen und matrixcodierten 4-Kanal-Schallplatten (kein CD4- Demodulator). Läßt sich auch als zusätzliche Endstufe für Stereo-Wiedergabe in einem 2. Raum verwenden. Für alle Stereo-Verstärker geeignet. 6 Anschlußbuchsen für 3 Lautsprecherpaare, davon 2 umschaltbar. (200 x 108x335 mm, 3,5 kg)
.
- Der Kunde mußte sich erst mal schlau machen, für welches Quadro-System sich DUAL entschieden hatte. Alleine das war schon nicht einfach.
.
Dual CD 40
Dual CD 40 (nußbaum) Dual CD 40 W (weiß Schleiflack)
Vierkanal-Schallplatten- Demodulator erweitert die DUAL Quadrofonie-Anlagen für die 4-kanalige Wiedergabe von CD4-Schallplatten. Mit Quadro-/Stereo-Schalter: Wiedergabe wahlweise „zwei mal Stereo" oder „quadrofon". Quadrofonie-Anzeige durch Kontroll-Leuchte. Drei Anschlußbuchsen: Tonabnehmer-Eingang, Vierkanal-Ausgang und direkter Ausgang Tonabnehmer. (200 x 108 x 335 mm, 2.7 kg)
.
- Anmerkung : Und wieder keine Angabe, für welches 4-Kanal System ein Demodulator vorgesehen ist. Der Laie ist verwirrt und versteht (und verstand damals) nur "Bahnhhof".
.
Dual CDV 60 (ein Zusatzverstärker)
Dual CDV 60 (nußbaum) Dual CDV 60 W (weiß Schleifl.) 2 x 30 Watt (Musikleistung !!) HiFi-Decoder- Verstärker. Erweitert vorhandene HiFi-Stereo-Anlagen zu diskreten HiFi-Quadrofonie-Anlagen. Mit integrierten SQ-und Multifonie-Decodern (kein CD4- Demodulator), 4-kanaliger Eingangsschaltung und 2-kanaligen Endstufen. Getrennte Pegelregler für jeden der 4 Kanäle. Beim Anschluß an vorhandene Stereo-Anlagen dient der Dual CDV 60 als Steuerverstärker. (420x108x350mm, 6,4 kg)
.
Dual CT 8
Dual CT 8 (nußbaum) Dual CT 8 W (weiß Schleiflack) Preisgünstiges Allbereichs- Rundfunkempfangsteil (Tuner) mit abschaltbarer UKW-Scharfabstimmung (AFC). Ausschwenkbare Ferrit-Antenne. Blackout-Skala. Modernste Bestückung mit 3 integrierten Schaltkreisen (IC's). 2 Feldeffekt-Transistoren (FET's), 8 Silizium-Transistoren, 8 Silizium-Dioden. Beleuchtetes Anzeigeninstrument für optimale Sendereinstellung. (357 x 108x330 mm, 4.2 kg)
.
Dual CT 18
Dual CT 18 (nußbaum) Dual CT 18 W (weiß Schleiflack) HiFi-Stereo-Allbereichs-Rund-funkempfangsteil (Tuner) mit fünf Wellenbereichen: UKW. KW 1, KW 2, MW, LW. Eingangsstufe mit MOS-FET und 5-fach- Diodenabstimmung. 5 UKW-Stationstasten. Automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC). UKW-Stereo-Decoder und UKW-Stummabstimmung mit regelbarer Ansprechschwelle. Blackout-Skala. (420x108x335 mm, 4,9 kg)
.
Dual CR 60
Dual CR 60 (nußbaum) Dual CR 60 W (weiß Schleiflack)
HiFi-Stereo-Receiver. 2 x 30 Watt HiFi-Verstärker mit Hochleistungs-Tuner in einem Gehäuse. Wellenbereiche: UKW, LW, MW, KW 1, KW 2. Blackout-Skala. Automatische UKW-Stummabstimmung und automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC). Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe, Anschlußbuchsen für Phono, Tonband und Decoder-Verstärker sowie 2 Paar Lautsprecherboxen und Kopfhörer. (420x108x385 mm, 7,7 kg)
Dual CR 61
Dual CR 61 (nußbaum) Dual CR 61 W (weiß Schleiflack)
HiFi-Stereo-Receiver. 2x30 Watt HiFi-Verstärker mit Hochleistungs-Tuner in einem Gehäuse. Wellenbereiche: UKW. LW, MW, KW 1, KW 2. Blackout-Skala. Automatische UKW-Stummabstimmung und automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC). Lautsprecher-Matrix für Quadroeffekt-Wiedergabe. Anschlußbuchsen für Phono, Tonband und Decoder-Verstärker sowie 2 Paar Lautsprecherboxen und Kopfhörer. (420x108x385 mm, 7,4 kg)
.
Dual CR 120
Dual CR 120 (nußbaum) Dual CR 120 W (weiß Schleiflack)
Diskreter 4x30 Watt Receiver mit Allbereichs-Tuner, SQ- und Multi-Decodern. 4 UKW-Stationstasten, automatische UKW-Scharfabstimmung (AFC), UKW-Stummabstimmung (Muting). Anschlußbuchsen für Magnet- und Keramik-Tonabnehmersysteme, CD4-Demodulator. Vierkanal-Tonband oder Stereo-Tonbandgerät sowie Fernbedienung (Remote-Control). 2 Paar Lautsprecherboxen, Vierkanal- oder zwei Stereo-Kopfhörer. (420 x 108x415 mm, 9,7 kg)
.
Dual Lautsprecherboxen und Kopfhörer
Für jede Raumgroße bietet das umfangreiche, ausgewogene Dual-Programm die attraktivste Beschallung, kleine Regalboxen, sehr flache Wandboxen, oder großvolumige Lautsprecherboxen.
Charakteristisch für alle Dual Lautsprecherboxen ist die naturgetreue,
verfärbungsfreie Wiedergabe des gesamten hörbaren Frequenzbereichs bei
extrem niedrigem Klirrfaktor.
Auch bei den technisch aufwendigen Lautsprecherboxen ist bei Dual das
Leistungs-Preis-Verhältnis außergewöhnlich gunstig!
In der Technik kennt Dual keine Kompromisse. Vergleichende Tests
bestätigen: Dual HiFi-Lautsprecherboxen gehören zur Spitzenklasse. Sie sind
in entscheidenden Details besser, als es die HiFi-Norm DIN 45 500 verlangt.
Für Stereo-Wiedergabe werden ein Paar, für Quadro-Wiedergabe zwei
Paar Dual Lautsprecherboxen benötigt.
.
- Anmerkung : Besser als es die Hifi Norm verlangt ...... das war nun wirklich kein Kunststück. Damals gehörten wirklich nur die beiden Topmodelle zur damaligen Spitzenklasse, alles andere war Standardklasse.
.
Musikgenießer können auf den Dual Kopfhörer nicht verzichten. Er
erschließt ihnen erst die volle Dynamik eines Orchesters in der idealen
Lautstärke, frei von Nebengerauschen und unvergleichlich rein.
Aber auch für Sprachschüler und Filmvertonungen sind Dual Kopfhörer
ein unentbehrliches Requisit. Und wer will, hört mit ihnen ungestört sein
Lieblingskonzert, auch wenn die Familie im gleichen Raum zur gleichen Zeit
ein Fernsehspiel ansieht.
.
Dual CL 150
Dual CL 150 W (weiß Schleiflack) Dual CL 150 (nußbaum) HiFi-Lautsprecher-Flach box mit 2 Spezial-Tiefton- und 1 Kalotten-Hochton-Lautsprecher 40 - 25 000 Hz. 30/40 Watt. 4 Ohm, 4 m Kabel. (330 x 590 x 105 mm, 8,8 kg)
Dual CL 151 S (nußbaum) HiFi-Lautsprecher-Flach box mit 2 Spezial-Tiefton- und 1 Kalotten-Hochton-Lautsprecher. 40 - 25 000 Hz. 30/40 Watt. 4-8 Ohm. 4 m Kabel. (330 x 590 x 105 mm, 8,8 kg)
Dual CL 160
Dual CL 160 W (weiß Schleiflack) Dual CL 160 (nußbaum) HiFi-Lautsprecherbox mit einem Spezial-Tief- und vier Kalotten-Hochton-Lautsprechern. 30-20 000 Hz. 50/70 Watt. 4 Ohm, 4 m Kabel. (330x590x225 mm, 10,7 kg)
Dual CL 161
Dual CL 161 S (nußbaum) HiFi-Lautsprecherbox mit einem Spezial-Tief- und vier Kalotten-Hochton-Lautsprechern. 30 - 20 000 Hz. 50/70 Watt. 4-8 Ohm, 4 m Kabel. (330x590x225 mm, 10,7 kg)
.
Dual CL 180
Dual CL 180 W (weiß Schleiflack) Dual CL 180 (nußbaum)
Dreiweg-HiFi-Lautsprecherbox mit je einem Spezial-Tief-, Kalotten-Mittel- und -Hochtöner. 25-25 000 Hz. 50/70 Watt. 4 Ohm, 4 m Kabel. (330x590x225 mm, 13,3 kg)
Dual CL 181
Dual CL 181 S (nußbaum) Dreiweg-HiFi-Lautsprecherbox mit je einem Spezial-Tief-, Kalotten-Mittel- und -Hochtöner. 25 - 25 000 Hz. 50/70 Watt. 4-8 Ohm. 4 m Kabel. (330x590x225 mm, 13.3 kg)
Dual CL 185
Dual CL 185 W (weiß Schleiflack) Dual CL 185 S (nußbaum) Dreiweg-HiFi-Lautsprecherbox der Spitzenklasse mit je einem Spezial-Tief- und je einem Kalotten-Mittel- und -Hochtöner. (20-25 000 Hz. 70/100 Watt. 4-8 Ohm. 4 m Kabel. (350x670x250 mm, 17 kg)
Dual CL 190
Dual CL 190 W (weiß Schleiflack) Dual CL190 (nußbaum) Vierweg-HiFi-Lautsprecherbox mit einem Spezial-Tief-, zwei Spezial-Mitteltief-, je einem Kalotten-Mittel- und Kalotten-Hochtoner.
20 - 25 000 Hz. 70/100 Watt. 4 Ohm, 4 m Kabel. (430x790x250 mm, 26,6 kg)
