Sie sind hier : Startseite →  Hifi Magazine + Zeitschriften→  (32) US "off duty"→  US off duty - 1975-intro→  off-duty-1975-10 - Speaker Liste

"off duty" 1970 - 1997 - eine Freizeit-Zeitung für's US-Militär

Die in diesem amerikanischen (Freizeit-) Shopping-Magazin angepriesenen Hifi- und Video-Produkte waren auschließlich amerikanischen und kanadischen Militärangehörigen zugänglich - also zu kaufen - und vor allem zu ganz ungewöhnlich (verblüffend) niedrigen US $ Military-Preisen. Zu der einführenden "off duty" Seite geht es hier lang. -  Um 1970 begann der weltweite Hifi-Boom bis zum 1. Crash 1978 und dann wieder zum 2.Crash um 1990. Über die 20 Jahre nach 2001 lesen Sie mehr in den Kolumnen auf diesen japanischen Seiten.

.

Hier die Modelle nach Hersteller (und ohne die Specs)

Das Ergänzen der Abmessungen ist nicht mehr wichtig, darum nur noch die Typen. Am Ende sind in der Liste 275 verschiedene Lautsprecher-Modelle, die über deisen Vertriebsweg verkauft werden sollten. Außer DUAL ist kein deutscher Hersteller mehr zu finden. Es ist auch völlig unglaubwürdig, daß sich ein military Verkäufer oder ein sogenannter Fachberater (ein Consultant) überhaupt noch auskannte. Aus eingeweihten (pensionierten) Kreisen konnte ich erfahren, daß die damaligen europäischen Importeure die Leute in den Clubs füstlich "geschmiert" hatten, was das Zeug hielt.

.

AR

.

  1. AR LST - Medium-size 3-way, 9-speaker system.
  2. AR LST/2 - Medium-size 3-way, 7-speaker system.
  3. AR MST - Medium-size 2-way, 5-speaker system.
  4. AR-2ax - Medium-size 3-way, 3-speaker system.
  5. AR-2xa - Similar to AR-2ax.
  6. AR-3a (208E) - Medium-size 3-way, 2-speaker system.
  7. AR-4xa - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  8. AR-5 - Medium-size 3-way, 3-speaker system.
  9. AR-6 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  10. AR-7 - Small 2-way, 2-speaker system.
  11. AR-8 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  12. AR-10 Pi - Medium-size 3-way, 3-speaker system.
  13. AR-11 - Medium-size 3-way, 3-speaker system.

.

Akai

.

  • Akai SW-156 - Medium-size 4-way, 4-speaker system.

.

Altec

.

  1. Altec 846B Valencia - Large, 2 way, 2 speaker system.
  2. Altec 887A Capri - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  3. Altec 891A - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.

.

Amcron

.

  • Amcron ES-212 - Large, 2-way, 14-speaker system.

.

Audioanalyst

.

  1. Audioanalyst A-76X - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  2. Audioanalyst A-100X - Medium-size 3-way, 3-speaker system.
  3. Audioanalyst A-200X - Medium-size 4-way, 4-speaker system.

.

Avid

.

  1. Avid 60 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  2. Avid 100 - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  3. Avid 102 - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  4. Avid 103 - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.

.

BIC Venturi

.

  1. BIC Venturi Formula 1 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  2. BIC Venturi Formula 2 - Medium size 3 way, 3-speaker system.
  3. BIC Venturi Formula 4 - Same as Formula 2 except
  4. BIC Venturi Formula 6 - Medium-size 4-way, 6-speaker system.

.

Bose

.

  1. Bose Model 301 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  2. Bose 501 Series II - Medium-size, 2-way, 3-speaker system.
  3. Bose 800 - Medium-size, full-range 8-speaker system.
  4. Bose 901 Series II - Consists of two medium-size enclosures with 9 drivers each, plus an electronic active equalizer.

.

Bozak

.

  1. Bozak B-201 - Small 2-way, 2-speaker system.
  2. Bozak B-301A - Medium-size 3-way, 3-speaker system.
  3. Bozak B-401 - Medium-size 3-way, 4-speaker system.

.

CM Laboratories

.

  • CM 15 - Medium-size 3-way, 4-speaker system.

.

Celestion

.

  1. Celestion Ditton 10 Mk II - Small, 2-way, 2-speaker system.
  2. Celestion Ditton 15 - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.

.

Coral

.

  1. Coral BX-201 - Small, 2-way, 2-speaker system.
  2. Coral BX-1005 - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.

.

Dahlquist

.

  1. Dahlquist DQ-6 - Medium-size 3-way, 3-speaker system.
  2. Dahlquist DQ-10 - Medium-size 5-way, 5-speaker system.

.

Dual

.

  1. Dual CL 122 - Small, 2-wayr 2-speaker system.
  2. Dual CL 132- Small 2-way, 2-speaker system.
  3. Dual CL 142 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  4. Dual CL 174 - Medium-size 3-way, 3-speaker system.
  5. Dual CL 190 - Medium-size 4-way, 5-speaker system.

.

Dynaco

.

  1. Dynaco A-10VW - Small 2-way, 2-speaker system. Sold only in pairs.
  2. Dynaco A-25 - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  3. Dynaco A-25XL - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  4. Dynaco A-35 - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  5. Dynaco A-50 - Large, 2-way, 3-speaker system.

.

EPI

.

  1. EPI Epicure Twenty - Medium-size 2-way, 4-speaker system.
  2. EPI Model 90- Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  3. EPI Model 110 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  4. EPI MicroTower MT 1 - Medium-size 1-way, 2-speaker system.
  5. EPI MicroTower MT 2 - Medium-size 2-way, 4-speaker system.
  6. EPI Model 50 - Small 2-way, 2-speaker system.
  7. EPI Model 100 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  8. EPI Model 150 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  9. EPI Model 201 - Medium-size 2-way, 4-speaker system.
  10. EPI Model 202 - Medium-size 2-way, 4-speaker system.
  11. EPI Model 400 - Large 2-way, 8-speaker system.
  12. EPI Model 1000 - Large 2-way, 8-speaker system.

.

ESS

.

  1. ESS AMT-Elite - Small 1-way system
  2. ESS AMT-1 - Large, 2-way, 2-speaker system.
  3. ESS AMT-1 Tower - Large, 2-way, 2-speaker system.
  4. ESS AMT-3 Rock Monitor - Large, 3 way, 4-speaker system.
  5. ESS AMT-4- Large, 2-way, 2-speaker system.
  6. ESS AMT-5 - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  7. ESS Evaluator - Medium-size 2-way, 2-speaker system.

.

Empire

.

  1. Empire Grenadier 6000 M III - Medium-size 3-way, 3-speaker system.
  2. Empire 6500 II - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.
  3. Empire 7500M II - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.

.

Fairfax

.

  1. Fairfax FX-100B - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  2. Fairfax FX-300 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  3. Fairfax FX-350 - Large 3-way, 3-speaker system.
  4. Fairfax FX-400 - Large 3-way, 4-speaker system.
  5. Fairfax Wall of Sound - Large 4-way, 12-speaker system.

.

Fisher

.

  1. Fisher ST-425 - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  2. Fisher ST-445 - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.
  3. Fisher ST-465 - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.
  4. Fisher XP-7S - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.
  5. Fisher XP-56S - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  6. Fisher XP-65S - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.

.

Harman/Kardon

.

  • Harman/Kardon HK 20 - Medium size 2-way, 2-speaker system.

.

Hibiki

.

  1. Hibiki B-1 - Small, 2-way, 2-speaker system.
  2. Hibiki D-6 - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.

.

Infinity

.

  1. Infinity Wave Transmission Line Column - Large, 4-way, 5-speaker system.
  2. Infinity Monitor II - Medium-size 4-way, 4-speaker system.
  3. Infinity POS II - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  4. Infinity Servo-Statik 1A - Stereo system consisting of two electrostatic panels, a bass speaker and an electronic crossover/ amplifier. Bass unit is 18-in. servo-controlled speaker mounted in down-firing enclosure.
  5. Infinity 1001A - Medium-size, 2 way, 3-speaker system.
  6. Infinity 2000 II - Medium-size 4-way, 4-speaker system.

.

Interaudio (by BOSE)

.

  1. Interaudio 1000 - Small, 2-way, 2-speaker system.
  2. Interaudio 2000 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  3. Interaudio 3000 - Medium-size, 2-way, 3-speaker system.
  4. Interaudio 4000 - Medium-size, 2-way, 3-speaker system.

.

JBL

.

  1. JBL Aquarius 4 - Large, 2-way, 2-speaker system.
  2. JBL Aquarius Q L120 - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.
  3. JBL L26- Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  4. JBL L36- Medium-size, 3-way, 3-speaker system.
  5. JBL L65 Jubal - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.
  6. JBL L100 Century - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.
  7. JBL L166 Horizon - Medium-size 3-way, 3-speaker system.
  8. JBL L200B Studio Master - Large 2-way, 2-speaker system.
  9. JBL L300 Summit - Large 3-way, 3-speaker system.
  10. JBL 4311WX Control Room Monitor -Medium-size, 3-way, 3-speaker system.
  11. JBL 4315WX - Large, 4-way, 4-speaker system.
  12. JBL 4341WX - Large, 4-way, 4-speaker system.

.

JVC

.

  1. JVC JS-6 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  2. JVC SK-8 - Small 2-way, 2-speaker system.
  3. JVC SK-15 - Medium-size 4-way, 6-speaker system.
  4. JVC SX-5 - Medium-size 3-way, 3-speaker system.
  5. JVC SX-7 - Medium-size 3-way. 3-speaker system.
  6. JVC 5323 - Medium-size 3-way, 3-speaker system.

.

Janszen

.

  1. Janszen Z-210a - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  2. Janszen Z-210ah - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  3. Janszen Z-410 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  4. Janszen Z-4l2a — Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  5. Janszen Z-412hp - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  6. Janszen Z-824 - Medium-size 2-way, 4-speaker system.

.

Jensen

.

  • Jensen 208D-Medium-size 3-way, 3-speaker system.

.

KLH

.

  1. KLH Model Five - Medium-size, 3-way, 4-speaker system.
  2. KLH Model Six - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  3. KLH Model Seventeen - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  4. KLH Model Twenty-Three - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  5. KLH Model Twenty-Eight - Medium-size, 2-way, 6-speaker system.
  6. KLH Model Thirty-One - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  7. KLH Model Thirty-Two - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  8. KLH Model Thirty-Three - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  9. KLH Research X Column Bookshelf - Medium-size 2-way, 2-speaker system.

.

Kenwood

.

  1. Kenwood KL-44 - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  2. Kenwood KL-55 - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  3. Kenwood KL-77 - Large, 3-way, 3-speaker system.
  4. Kenwood KL-333A - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  5. Kenwood KL-555A - Medium-size, 3-way, 4-speaker system.
  6. Kenwood KI-777 A - Medium-size, 4-way, 6 speaker system.
  7. Kenwood KL-2020 - Small 2-way, 2-speaker system.
  8. Kenwood KL-3030 - Small 2-way, 2-speaker system.
  9. Kenwood KL-4040 - Medium-size 3-way, 4-speaker system.
  10. Kenwood KL-5050 - Medium-size 3-way, 4-speaker system.
  11. Kenwood KL-6060 - Medium-size 4-way, 6-speaker system.
  12. Kenwood KL-7070 - Medium-size 5-way, 6-speaker system.
  13. Kenwood LS-202 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  14. Kenwood LS-203 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  15. Kenwood LS-204 - Medium-size 3-way, 3-speaker system.
  16. Kenwood LS-205 - Medium-size 3-way, 3-speaker system.

.

Klipsch

.

  1. Klipsch Cornwall II - Large, 3-way, 3-speaker system.
  2. Klipsch Heresy - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.
  3. Klipsch Klipschorn B - Large, 3-way, 3-speaker system.
  4. Klipsch La Belle - Large, 3-way,.3-speak-er system.
  5. Klipsch La Scala - Same as Klipsch La Belle except unfinished for custom installation.

.

Leak

.

  • Leak 2075 - Large 4-way, 4-speaker system.

.

Leslie

.

  1. Leslie DVX-570 - Large 4-way, 5-speaker system.
  2. Leslie DVX-580 - Same as DVX-570 except has open cabinet.
  3. Leslie Plus 2 Model 430 - Complete stereo speaker system
  4. Leslie Plus 2 Model 450 - Complete stereo speaker system

.

Marantz

.

  1. Marantz Imperial 4G - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  2. Marantz 5G - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  3. Marantz 6G - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  4. Marantz Imperial 7G - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.
  5. Marantz Imperial 8G - Large, 3-way, 6-speaker system.
  6. Marantz Imperial 9G - Large, 3-way, 8-speaker system.

.

Mcintosh

.

  1. Mcintosh ML-1C - Large, 5-way, 4-speaker system.
  2. Mcintosh ML-2C - Large, 5-way, 6-speaker system.
  3. Mcintosh ML-4C - Large, 5-way, 11-speaker system.
  4. Mcintosh ML-10C - Medium-size, 4-way, 3-speaker system.

.

Micro/Acoustics

.

  1. Micro/Acoustics Microstatic (MS-1) - Small 1-way, 4-speaker system.
  2. Micro/Acoustics Full-Range Micro-static (FRM-1) - Medium-size 2-way, 6-speaker system.
  3. Micro/Acoustics FRM-2 - Medium-size, 2-way, 4-speaker system.

.

Onkyo

.

  1. Onkyo SC40 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  2. Onkyo 15C - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.
  3. Onkyo 20C - Medium-size, 3-way, 3-speaker systems.
  4. Onkyo 25C - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.

.

Panasonic

.

  • Panasonic RP-9876R - Small 2-way, 2-speaker system.

.

Philips

.

  • Philips 22 RH 532 - Small, 3-way, 3 speaker system.

.

Pioneer

.

  1. Pioneer CS-06A - Medium-size 3-way, 7 speaker system.
  2. Pioneer CS-07 - Medium size 3-way, 7-speaker system.
  3. Pioneer CS-66A - Medium-size 3-way, 3-speakersystem.
  4. Pioneer CS-511 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  5. Pioneer CS-711 - Medium-size 3-way, 3-speaker system.
  6. Pioneer CS-811 - Medium-size 4-way, 5-speakersystem.
  7. Pioneer CS-911 - Medium-size 4-way, 6-speaker system.
  • Pioneer CS-520 - Similar to Pioneer CS-511.
  • Pioneer CS-720 - Similar to Pioneer CS-711.
  • Pioneer CS-820 - Similar to Pioneer CS-811.
  • Pioneer CS-920 - Similar to Pioneer CS-911.

.

Polk Audio

.

  • Polk Audio Model Nine- Medium size 3-way, 5-speaker (plus passive radiator) system.

.

Quad

.

  • Quad Electrostatic - Large, electrostatic speaker system.

.

Rectilinear

.

  1. Rectilinear Mini-III - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.
  2. Rectilinear IIIa - Large 4-way system.
  3. Rectilinear 5-Medium-size 4-way, 4-speaker system.
  4. Rectilinear 7 - Large 4-way system.
  5. Rectilinear XIa - Small 2-way, 2-speaker system.
  6. Rectilinear XII - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.

.

Revox

.

  1. Revox AX 3-3 - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.
  2. Revox AX 4-3 - Medium-size 3-way, 3-speaker system.

.

SAE

.

  1. SAE Mark X - Medium-size 3-way, 4-speaker system.
  2. SAE Mark XI - Medium size 3-way, 7-speaker system.
  3. SAE Mark XII - Large, 3-way, 5-speaker system.
  4. SAE Mark XIV - Large 3-way, 4-speaker system.

.

Sansui

.

  1. Sansui AS-300 - Large, 3-way, 3-speak-er system.
  2. Sansui LM-110 - Similar to Sansui LM-330
  3. Sansui LM-220 - Similar to Sansui LM-330
  4. Sansui LM-330 - Medium-size 2-way, 2-speakersystem.
  5. Sansui SF-2 - Medium-size, 2-way, 3-speaker system.
  6. Sansui SP25A - Small 1-way, 1-speaker system.
  7. Sansui SP35A - Small 2-way, 2-speaker system.
  8. Sansui SP-1200A - Medium-size 3-way, 5-speakersystem.
  9. Sansui SP-2500X - Medium-size 3-way, 5-speakersystem.
  10. Sansui SP3000A - Medium-size 3-way, 5-speaker system.
  11. Frequency response 30-30k Hz, impedance 8 ohms.
  12. Sansui SP3500A - Medium-size 4-way, 6-speakersystem.
  13. Sansui SP-5500X - Medium-size 4-way, 5-speaker system.
  14. Sansui SP-7500X - Medium-size 4-way, 5-speaker system.
  15. Sanyo Sanyo SX-807 - Small, 2-way, 2-speaker system.

.

Sonics

.

  1. Sonics AS-205 - Medium-size 3-way, 3-speaker system.
  2. Sonics AS-206 - Medium-size 2-way, 2-speakersystem.
  3. Sonics AS-266 - Medium-size 3-way, 3-speakersystem.
  4. Sonics AS-305 - Medium-size 4-way, 4-speakersystem.
  5. Sonics AS-366 - Medium-size 4-way, 4-speaker system.
  6. Sonics AS-377 - Medium-size 3-way, 4-speaker system.
  7. Sonics AS-405 - Medium-size 4-way, 6-speaker system.
  8. Sonics AS-466 - Medium-size 4-way, 5-speaker system.
  9. Sonics AS-477 - Medium-size 3-way, 5-speaker system.

.

Sony

.

  1. Sony SS-5088 - Small, 2-way, 2-speaker system.
  2. Sony SS-51 00 - Small, 2-way, 2-speaker system.
  3. Sony SS-5177 - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.
  4. Sony SS-5200 - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  5. Sony SS 5300 - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.
  6. Sony SS-7300A - Medium-size 3-way, 3-speaker system.
  7. Sony SS-8150 - Medium-size 3-way, 3-speakersystem.

.

Soundcraftsmen

.

  • Soundcraftsmen SC-12 ES - Medium-size, 3-way, 4-speaker system.

.

Studiocraft (by BOSE)

.

  1. Studiocraft 110 - Small, 2 way, 2-speaker system.
  2. Studiocraft 220 - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  3. Studiocraft 330 - Medium-size, 2-way, 3-speaker system.
  4. Studiocraft 440 - Medium-size, 2-way, 3-speaker system.

.

Superscope

.

  1. Superscope S-18 - Medium-size, single-speaker system.
  2. Superscope S-28 - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  3. Superscope S-212 - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  4. Superscope S-310 - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.

.

Tangent

.

  1. Tangent Monitor TM1 - Medium-size 2-way, 2-speaker system. Sold in pairs.
  2. Tangent Monitor TM2 - Medium-size 3-way, 3-speaker system.
  3. Tangent Monitor TM3 - Small 2-way, 2-speakersystem. Sold in pairs.

.

Teac

.

  • Teac LS-30 - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.

.

Technics

.

  1. Technics SB-30 - Small, full, range, single-speaker system.
  2. Technics SB-40 - Small, single-speaker system.
  3. Technics SB-202 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  4. Technics SB-402 - Medium-size 3-way, 3-speaker system.
  5. Technics SB-440 - Medium size, 3-way, 3-speaker system.
  6. Technics SB-660 - Large, 3-way, 3-speaker system.
  7. Technics SB-2200 - Medium-size 3-way, 5-speaker system.
  8. Technics SB-7000 - Large 3-way, 3-speaker system.

.

Tempest

.

  1. Tempest Lab 1 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  2. Tempest Lab 2 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  3. Tempest Lab 3 - Medium-size 2-way, 2-speakersystem.
  4. Utah Utah (MK-18) 208C - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.

.

Wharfedale

.

  1. Wharfedale Denton 2XP - Small 2-way, 2-speaker system.
  2. Wharfedale Glendale 3XP - Medium-size 3-way, 3-speaker system.
  3. Wharfedale Kingsdale 3 - Large, 3-way, 3-speaker system.
  4. Wharfedale Linton 3XP-Medium-size 3-way, 3-speaker system.
  5. Wharfedale Super 60 Mk II - Medium-size, 3-way, 3-speaker system.

.

Yamaha

.

  1. Yamaha IMS-18 - Large, 2-way, 2-speaker system.
  2. Yamaha NS-230 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  3. Yamaha NS-250E - Medium-size, 2-way, 2-speaker system.
  4. Yamaha IMS-410 - Small, 2-way, 2-speaker system.
  5. Yamaha NS-625 - Medium-size 2-way, 2-speakersystem.
  6. Yamaha NS-645 - Medium-size 2-way, 2-speaker system.
  7. Yamaha NS-670 - Medium-size 3-way, 3-speaker system.
  8. Yamaha NS-690 - Medium-size 3-way, 3-speaker system.

.

.

- Werbung Dezent -
Zurück zur Startseite © 2007/2024 - Deutsches Hifi-Museum - Copyright by Dipl.-Ing. Gert Redlich Filzbaden - DSGVO - Privatsphäre - Zum Telefon der Redaktion - Zum Flohmarkt
Bitte einfach nur lächeln: Diese Seiten sind garantiert RDE / IPW zertifiziert und für Leser von 5 bis 108 Jahren freigegeben - Tag und Nacht und kostenlos natürlich.

Privatsphäre : Auf unseren Seiten werden keine Informationen an google, twitter, facebook oder andere US-Konzerne weitergegeben.