und der Schaltplan ist als A3 Seite innen drinnen. Bei Braun heißt das auch nicht Service Manual sondern Technische Information Elektroakustik.

-

Die Lautsprecherkombination LV 720 besteht paarweise aus je drei Einheiten:
-

• 1. den beiden Frequenzweichen
• 2. den sechs Endverstärkern und
• 3. den 8 Lautsprecherchassis.

-
Die Frequenzweichen und die Endverstärker sind auf dem Kühlkörpereinschub zusammengefaßt. Die Ausgänge der Endstufen sind mittels Steckkontakten mit den im Gehäuse luftdicht eingebauten Lautsprecherchassis verbunden. (Anmerkung: gekrimmte Flachzungenstecker teilweise versilbert)
-

Die Ferneinschaltung
Eingeschaltet werden die LV 720 - Einheiten durch eine vom Steuerverstärker (z.B. CES 1020) zu liefernde Relaissteuerspannung. Die Steuerspannung und die NF-Eingangsspannung werden gemeinsam über die beiden parallel geschalteten 7-poligen Buchsen eingespeist. Die Beschaltung ist so, daß die Wahl "rechts" oder "links" möglich ist. Außerdem können durch diese Anordnung im Zusammenhang mit den Netzsekundärdosen mehrere LV 720 (und/oder LV 1020) Einheiten untereinander verbunden werden. Das Relais schaltet die Netzspannung auf die Frequenzweichen- Verstärker-Einheit.

Über einen Eingangspegelsteller 9. 501 - einstellbar zwischen 0,39 bis 2,45 V Eingangsempfindlichkeit, entsprechend -10 dB bis +6 dB - gelangt das NF-Signal an die Vorverstärkerstufe T501 / T502. Anschließend erfolgt die Aufteilung des Frequenzbereiches in drei Kanäle.

Der Tiefpaß des Tieftonkanals besteht aus zwei RC-Kombinaticnen R 522/C 521 und R 524/C522, die durch die Emitterfolger T 521/T 522 entkoppelt sind.

Beim Mitteltonkanal wird die Aufteilung durch insgesamt vier frequenzbestimmte Glieder erreicht:

Für die untere Grenzfrequenz sind die CR-Kombinationen C541/R544 und C544/R550 und für die obere Grenzfrequenz die RC-Kombinationen R546/C543 und R552/C546 entkoppelt durch die Emitterfolger T541 bis T544 maßgebend.

Der Hochpaß des Hochtonkanals wird aus zwei CR-Kombinationen C571/R573 und C573/R576, die durch die Emitterfolger T571/T572 entkoppelt sind, gebildet.
Der Emitterwiderstand der Ausgangsstufe des Mitteitonkanals ist zur Anpassung an die Wirkungsgrade der Lautsprecher unterteilt.

Die Ausgänge des Tiefton- und Hochtonkanals sind so beschaltet, daß mit den Pegelstellern R521 und R571, ausgehend von der Mittelstellung, entsprechend 0dB, die einzelnen Ausgangsspannungen um 3dB angehoben bzw. abgesenkt werden können.
-

Die drei Endverstärker (Tief-, Mittel-, Hochton) sind vierstufige gleichstromgekoppelte Verstärker mit komplementärsymmetrischen Endstufen. Die Transistoren T401 (T601, T701) und T402 (T602, T702) arbeiten als Spannungsverstärker, wobei letzterer die Komplementärtransistoren T404 (T604, T704) und T405 (T605, T705) ansteuert. Diese arbeiten als Stromverstärker und verwandeln das Eintaktsignal in das für die Aussteuerung der Leistungstransistoren T406 (T606, T706, T708), T407 (T607, T707, T709) benötigte Gegentaktsignal.

Über den Kondensator C411 (C611, C711) wird das NF-Ausgangssignal ausgekoppelt (Anmerkung : und damit die Gleichspannung in Höhe der halben Versorgungsspannung untedrückt). Der Transistor T403 (T603, T703), der auf dem Kühlblech des einen Treibertransistors montiert ist, bewirkt eine Stabilisierung des Ruhestromes der Treiber- und Endstufentransistoren gegenüber Temperatur- und Spannungsschwankungen.

Die Gegenkopplung vom Kollektor des Endtransistors T407 (T607, T707, T709 über R406 (R606, R706) in den Emitter des Eingangstransistors T401 (T601, T701) stabilisiert die Mittenspannung und reduziert den Klirrfaktor.

Die Endstufen sind durch je eine Schmelzsicherung Si401, Si601, Si701 gegen zu hohe Ströme und durch einen am Kühlkörper montierten Thermoschalter S801 gegen Uberhitzung geschützt. Bei Überschreiten der max. zulässigen Kühlkörpertemperatur schaltet dieser Thermoschalter die Primärseite des Netztrafos ab.

Zwei Sekundärwicklungen mit je einem Graetz-Gleichrichter und den dazugehörigen Lade- und Siebkondensatoren liefern die Betriebsspannungen für die einzelnen Baugruppen des Gerätes.

FREQUENZWEICHEN
Alle drei Kanäle werden mit 4 Ohm abgeschlossen. Die Pegelsteller R501, R521 und R571 (Eingang, Tief-, Hochtonkanal) werden auf 0 dB gestellt. An den Eingang des Verstärkers wird eine Spannung von 100 mV gelegt.

Die Sperrung an Ausgang des Hochtonkanals muß dann bei f = 15kHz 2,7 +/- 0,5 dB betragen. Ohne die Eingangsspannung zu verändern, muß nun bei f = 40 Hz die Ausgangsspannung des Tieftonkanals 1dB über und bei f = 1 kHz die Ausgangsspannung des Mitteltonkanals 7dB untet der Ausgangsspannung des Hochtonkanals liegen.

NF-ENDVERSTÄRKER
Der Ruhestrom der Endstufe wird bei Raumtemperatur und 220 Volt (wir haben jetzt aber 230 Volt !!) Netzspannung ohne Signal mit R413 auf 25mA, R613 auf 30mA und R713 auf 63mA eingestellt. Es ist zweckmäßig, den Strommesser an Stelle der Sicherungen Si401 bzw. Si601, Si701 zu schalten (bzw einzuschleifen).

ABNEHMEN DES FRONTGITTERS
Mit zwei kleinen Schraubenziehern in der Nähe der Klettbänder - zuerst an einer Längsseite - das Gitter vorsichtig nach vorn abheben (siehe Skizze).

AUSBAU DES FREQUENZWEICHEN-VERSTÄRKER-EINSCHUBES
Die sechs Kreuzschlitzschrauben lösen, Verstärker nach hinten herausziehen. Die Länge der Lautsprecherkabel ermöglicht ein Ablegen des Verstärkers auf dem Gehäuse im betriebsfähigen Zustand.

Wurden die Flachsteckhülsen der Lautsprecher-Anschlußkabel abgezogen, so ist beim Einbau auf richtige Polung und auf den Anschluß der Lautsprecher mit den entsprechenden Verstärkern zu achten.

Die vier Schrauben des defekten Lautsprechers lösen, Lautsprecher nach vorn herausziehen. Anschlußdrahte ablöten.
Beim Einbau der Lautsprecher ist auf die richtige Polung der Anschlußdrähte zu achten. Die Anschlußdrähte dürfen weder den Lautsprecher selbst noch im Bereich der Lötösen den Korb berühren.

Die Lautsprecher werden mit Prestik-Dichtschnur 5x2 (Fa. Bostik) luftdicht auf die Schallwand geschraubt.

Aus beschaffungstechnischen Gründen konnten in der ersten Fertigungsserie die Farb-Codierungen der Lautsprecher-Verstärker-Anschlüsse nicht gemäß Schaltbild ausgeführt werden. Die Anschlußkabel wurden mit folgenden Nummern gekennzeichnet:

Nr. 1 St 702 Tiefton +
Nr. 2 St 703 Tiefton -
Nr. 3 St 602 Mittelton +
Nr. 4 St 603 Mittelton -
Nr. 5 St 403 Hochton +
Nr. 6 St 402 Hochton -

Bitte ordnen Sie diesen Hinweis in Ihre Technische Information der LV 720 ein.
-