• Etwas aus dem Inhalt:

1. Das Editorial zum 20 jährigen Bestehen der Zeitschrift von Karl Breh finden Sie hier :
   
   Die Hifi-Stereophonie wird 20 Jahre alt
   
   
2. Grundprinzip :
   Qualität rangiert vor anbiedernder Popularität
3. Es gibt einen Vergleich der Veteranen mit aktuellen Geräten
4. Ein zweites Editorial über die Superlativen der Musik-Szene
5. Presse-Info von DUAL - neue Boxen sind im Kommen - jedoch schon einen Monat später wurde bei DUAL Konkurs angemeldet.
6. Neuer Mono-Endverstärker von Accuphase - der M100 mit 500 Watt Sinus
7. Impedanz-Tabelle für Moving-Coil Systeme von Audiolabor erhältlich
8. Telefunken bewirbt doppelseitig seine neuen Hifi-Türme
9. Rückblick auf 20 Jahre Hifi-Stereophonie
10. Magnat hat angeblich wieder eine Weltneuheit
11. DUAL 1009 im Vergleich zum DUAL CS 741Q
12. Thorens TD124 im Vergleich zum TD 524
13. Revox bewirbt doppelseitig den B780 Receiver
    
    
14. Klein+Hummel uralt Vollverstärker VS71 im Vergleich zu SV2006 und SA600
    
    
15. Mitsubishi bewirbt seine Edel-Anlage Serie 30 - habe jedoch nie wieder etwas davon gehört
16. Braun bewirbt die Atelier 1 Anlage mit ganzseitiger Farb-Anzeige in schwarz
17. Dann die QUAD Elektrostaten ESL-57 uralt im Vergleich mit den neuen ESL-63
    
    
18. Die Braun uralt CSV 60 Anlage im Vergleich zur Atelier 1 Anlage aus 1982
    
    
19. Beyer bewirbt doppelseitig seinen Kopfhörer DT 880 "als Testsieger"
20. Ein neuer Name taucht auf, den mancher nicht aussprechen kann : Lowther
21. Tandberg bewirbt sein großes 3-Motoren Bandgerät T20A
22. Ein großer Artikel über den alternden Leonard Bernstein
23. Fisher - inzwischen in japanischer Hand - bewirbt seine Japan Look Geräte
24. SABA bewirbt seine Hifi-Sigma-Serie 450 als neues Wunderwerk der Technik
25. Dann kommt viel über Musik und das Jazz Festival in Berlin 1981
26. Philips bewirbt doppelseitig eine Mini-Anlage im Grundig Look (offensichtlich gebaut von der inzwischen Philips-Tochter Grundig)
27. Accuphase bewirbt seine C200X und P300X Komponenten
28. Electrovoice, eine Gulton Companie, bewirbt "Die Stimme des Originals"
29. ACRON von Franz Petrik bewirbt inzwischen 7 Boxenmodelle
30. Memorex läßt mit seinen Compact Cassetten Gläser zerspringen
31. "heco", noch in Schmitten im Taunus, bewirbt seine "precision 300"
32. ONKYO bewirbt hier einen Stereoplay Testsieger TA 2060
33. Lenco bewirbt die Swiss made "Lencolamp" für Plattenspieler
34. ASC bewirbt hier nochmal seine ASC 6000, die Superbandmaschine Made in Germany
35. SATURN in Köln wird noch größer -  die größte Schallplatten-Schau der Welt
36. Cabasse Lautsprecher werden von Tandberg Radio Deutschland in Erkrath vertrieben
37. 25 Kopfhörer aller Preisklassen sind im Test
38. Stanton bewirbt seine neuen Tonabnehmersysteme 980 LZS
39. Pixall MK II - Neu aus dem Hause Pfeiffer für den gepflegten Hifi Genuss
40. Dann eine sehr schöne McIntosh Anzeige vom "Alleinimporteur"
41. Die englishe Studio-Referenz ROGERS Studio 1 wird von Pirol angeboten
42. K+H bewirbt seine Telewatt Hifi Komponenten SV10, SV6002 und SA600
43. Beim Kopfhörer-test ist auch der Jecklin Float dabei, sogar doppelt
44. TSM bewirbt seine Box "fürs absolute Gehör"
45. Technics bewirbt ein dbx Kassettendeck mit 110 dB Dynamik und einen dbx Decoder
46. Metz hat auch eine Hifi-Anlage samt Lautsprechern
47. Peerless bewirbt einen Jecklin Float ähnlichen Kopfhörer
48. Ortofon bewirbt die lange bekannten Tannoy Coaxial-Lautsprecher
49. Dynaudio hat eine ganze Reihe Boxen mit dem Basschassis oben
50. Audio Technica bewirbt insgesamt 8 Tonabnehmersysteme und sucht weiter hinten einen Verkaufsleiter, "der auch verkauft" (Originaltext von J.Wetz)
51. Canton bewirbt ein "Fortschrittchen" im Lautsprecherbau
52. Dann kommt ein Bericht über die Tokyo Audio Fair 1982 - mit 16 CD Spielern
53. Wigo Acoustic (Gottlob Widmann) aus Neu-Ulm gibt es auch noch
54. Das Hifi Rätsel auf dieser Seite ist arg trivial, da wird mit dem Holzhammer gepudert
55. Thorens aus Lahr bewirbt den TD 105, denTD 115 und denTD 126
56. Die TSM Box Verona der 5 Jahre alten Firma aus Freising wird getestet
57. Cybernet schaltet eine ganzseitige Anzeige - danach nie wieder etwas davon gehört
58. Das DHFI sucht mit ganzseitiger Anzeige Fachhändler, die sich mit dem DHFI-Logo schmücken wollen
59. KLH hat laut ganzseitiger schwarzer Anzeige schlechte Nachrichten für alle Mitbewerber - aber die eigenen Boxen sind wirklich nur mittelmäßig, ob sie das bei KLH wußten ?
60. Scope macht den Abschluß mit einer Dynavector DV 100R Karat Anzeige

.

• Etwas aus dem Inhalt:

1. Im Editorial listet Karl Breh zwei Ereignisse von Bedeutung auf.
2. Sony liegt in Deutschland auf Platz 3 hinter Grundig und Philips
3. DUAL ist pleite - Karl Breh analysiert die erkennbaren Fehler
4. Sansui verwirrt mit einer komischen Anzeige
5. ein 2. Editorial über die Methoden bei der Plattenherstellung und dem Vertrieb
6. Es wird eine unüberschaubare Menge neuer mittelmäßiger Lautsprecher geben
7. Studer stellt neuen PCM Digitalrecorder mit 24 digitalen Kanälen vor
8. Prototyp eines weiteren neuen Vakuum Plattentellers wird angekündigt
9. Spendor aus England stellt neuen aktiven Lautsprecher vor
10. Onkyo bewirbt hier einen Testsieger aus der Zeitschrift STEREO
11. 21 Plattenspieler für ca 300.- DM im Vergleichstest
12. mit ausführlicher Erläuterung, worauf es ankommt
13. SONY bewirbt eine neu 90 Minuten Compact Cassette
14. Telefunken bewirbt doppelseitig einen erstaunlich edlen Hifi Turm
15. Bei der Musik gibt es ein großes Liszt Portrait
16. BASF bewirbt seine neuen Chromdioxid super II Kassetten
17. SATURN wird jetzt noch größer (als was oder wer ?) und bewirbt wieder die größte Schallplatten-Schau der Welt - zu Tiefstpreisen
18. Braun bewirbt wieder die Atelier 1 Anlage mit ganzseitiger Farb-Anzeige in schwarz
19. Test des Micro SX-8000 Plattenspielers für 15.000.- DM
20. Test des CEC 9003 Plattenspielers - es lohnt nicht, den zu lesen
21. Test des Dynavector Karat 17D - es soll damals ganz oben dazugehören
22. Test des Lautsprechers Magnat All Ribbon 5 - Schwingspulen mit Flachdraht - nichts Neues
23. Was ist High-Fidelity wirklich - eine Betrachtung von H. J. Nisius
24. Ein Artikel über Plattenzubehör aller Art
25. Quadral wirbt mit seiner Titan, einem "Referenz"-Lautsprecher bei Stereoplay !
26. Darunter steht, Stereoplay sei ein internationales Hifi-Magazin (in Deutsch ?) = ein Unsinn
27. Ein Report : Compact Disc: "Die Kohorten formieren sich." Historie und aktueller Stand
28. Arcus wirbt folgendermaßen : Verraten Sie das Arcus Testsiegergeheimnis
29. Dann folgen die DHFI Nachrichten - belanglos
30. Die Anzeigenseiten sind bereits recht dünn geworden
31. Eine der letzten Otto Braun (Saarbrücken) Anzeigen
32. KLH hat immer noch die schlechten Nachrichten für die Wettbewerber
33. Und Scope meint, KEF sei nicht billig
34. auch Technics glänzt mit einer gut gestylten dezent bunten A4 Anzeige
35. dahinter folgt ein ganzer Katalog mit 12 Plattenspielern, 12 Kassettenrecordern und einer Unmenge an Boxen
36. Bei den News steht, HECO würde die Preise senken und Canton hat einen neuen Chefentwickler
37. weiterhin steht da, daß Cabasse seine Boxen jetzt in einem (mit Sicherheit ehemalig deutschem) Atlantik Bunker testet
38. Telefunken gibt bekannt, daß über 5000 Partner an Schulungen teilgenommen hätten. Hat es etwas geholfen ?
39. Bericht von der 25. CES in Las Vegas - Die Citation XX Endstufe könne Ströme bis 200A liefern
40. JBL nimmt Abschied von dem alten JBL Power Sound und macht richtiges Hifi mit der (späteren) TI 250
41. Vorstellung des Carver M400 Leistungs-Wunderwürfels
42. Test des Accuphase C200x und des P300x und ein Vergleichstest mit dem Carver M400
43. Test der Backes und Müller BM3
44. Report : Schneiden von digitalen PCM Aufnahmen auf Betamax Bändern
45. Klipsch-Lautsprecher werden jetzt vom PIA Vertrieb beworben
46. Fortsetzung des Artikels : Was ist High-Fidelity wirklich (Teil 2)
47. Ein schweizer Diamantnadelhersteller kauft die amerikanische Firma Empire
48. Herr Petrik von ACRON sucht einen Handelsvertreter
49. KEF ist immer noch "nicht billig".

.

• Etwas aus dem Inhalt:

1. Karl Breh beendet die Abstinenz bei den Leserbriefen, die zur Manipulation geradezu einladen. Ein anderer Chefredakteur (mit einem Namen aus der Vogelwelt) mußte nämlich vor Jahren abrupt seinen Chefsessel räumen und fing promt bei der Konkurrenz wieder an.
2. ein zweites Editorial: Können Musiker Noten lesen ?
3. Das Backes & Müller Flaggschiff verträgt 780 Watt ??????
4. Akai bietet jetzt eigene 26cm Spulenbänder an - Kobalt dotiertes Eisenoxid
5. Ein Psychometrischer Lautsprechertest - Was ist das ?
6. Onkyo hat schon wieder einen Sieger nach Noten
7. SABA bewirbt eine 35cm breite Mini Anlage
8. jetzt kommen Diagramme und Kurven ohne Ende - aber zum Schluß kommt :
9. Wie sind Lautsprecher-Testergebnisse zu interpretieren ?
10. Sennheiser zeigt den Grinsemann mit einem HD 230
11. Telefunken bewirbt Hifi-Kofferradios - wie wir wissen - unerfolgreich
12. Glanz und Elend des Dirigenten - nicht Kaiser und nicht König
13. TDK vertuckelt uns die Kassette im Doppelpack - als "Technologie des Fortschritts"
14. wieder eine richtig schöne Braun Anzeige über Lautsprecher
15. BASF bewirbt seinen vierfachen Testsieger (im Chromdioxid Bereich)
16. Die Dahlquest Anzeige ist wirklich leicht zu übersehen
17. Magnat stellt die Flachdrahtspulen ganz groß raus

.

• Das war eine sehr sehr "schlanke" Ausgabe . . . . .

.

• Etwas aus dem Inhalt:

1. Karl Breh schreibt zwischen den Zeilen, daß es der Hifi-Branche deutlich schlechter geht, als man nach draußen verlauten läßt.
2. Günter Buhles scheibt über die Problematik der Direktschnitt-Platten
3. Maxell bewirbt seine tollen Kassetten mit Rally Autos
4. Ein angeblicher Super-Tuner kommt von Kenwood
5. Ein Lautsprecher names Pharao wird vorgestellt
6. Korrekturhinweis zu den historischen Messungen am K+H VS71 Telewatt
7. Leserbrief zum TD124 mit neuem Papst Motor
8. Die immer gleiche ONKYO Anzeige wird langweilig
9. 14 Tuner im Vergleich
10. Technics bewirbt Plattenspieler mit Tangetialtonarm
11. AGFA bewirbt doppelseitig die neue AGFA AUDIO HDX Kassette
12. REVOX bewirbt gut gestaltet den neuen B795 Tangentialspieler
13. DAIMON (ehemals oder immer noch Batteriehersteller) bewirbt CC Kassetten - aber unerfolgreich !
14. Sennheiser bewirbt Kopfhörer mit "Bud Spencer" face
15. BASF schaltet die gleiche doppelseitige 4fache Testsieger Anzeige - langweilig
16. Metz bewirbt nochmal die Minianlage im alten schwarzen Braun Look
17. SABA bewirbt ein Kofferradio - was soll das ?????
18. eine TEAC Recorder Anzeige aus dem schalltoten Raum
19. Canton wirbt : "Nur weiter so !" ????
20. DMM ist neu - Teldec bewirbt doppelseitig seine neuen "Direct Metal Mastering" Aufnahmen mit angeblich überragender Qualität ????
21. Eurodisc bewirbt seine neuen Originalaufnahmen in "Digital Recording" mit Dirigent Wladimir Fedosejew
22. Bose bewirbt ganzseitig und eindrucksvoll seine neue 601 Serie II
23. Auch Intercord bewirbt seine Klassik Auslese als DIGITAL - jedenfalls steht "DIGITAL" links oben zusammenhanglos in der Ecke der Anzeige
24. Wer kennt noch MKS Lautsprecher aus Karlsruhe ?
25. Maxell wirbt ganzseitig für die 26cm Aluspulen Bänder - "Swing over to Maxell"
26. Ein Bericht über Wolfgang Seikritt, angefangen bei Braun, dann Heco, dann Canton
27. Es folgt ein Artikel über UKW Antennenanlagen
28. Die Thorens Anzeige ist die gleiche wie vorher
29. Arcus beantwortet schon die 7. Frage nach den Testsiegern
30. Eine vermutlich einmalige Anzeige - ORBID-SOUND HIFI Boxen aus Balingen
31. Testkriterien für UKW Tuner stehen auf 2 Seiten
32. Saturn Köln hat die größte Hifi- und die größe Schallplatten-Schau der Welt - jedenfalls in der Anzeige
33. KLH hat immer noch schlechte Nachrichten
34. und SONY hat neue UCX-S Kassetten

.

• Etwas aus dem Inhalt:

1. Karl Breh bringt es auf den Punkt - der Hifi Markt 1992 ist eingeschlafen oder sogar bereits tot
2. ein zweites Editorial beschäftig sich mit den Bildern von Frau von Karajan als Beilagen zu den DG Platten und Kassetten
3. TEAC bewirbt seine neue große X100R Bandmaschine
4. Es gibt einen neuen Shure V15 Tonabnehmer in der Version V (fünf)
5. AGFA startet eine neue Compact Cassetten Baureihe, es sind leider die, die immer klemmen
6. DUAL, inzwischen in Konkurs, stellt neuen C130 Billigplattenspieler bei Interfunk vor
7. Ein Vergleichstest von Komplettanlagen startet
8. Maxell hat einen "schönen" Vergleich gefunden, die Perle in der Muschel, schön gemacht.
9. Ein großer Artikel über die Berliner Philharmoniker und das Gewandhausorchester
10. ARCUS beantwortet Frage Nummer 8
11. SABA bewirbt seine SIGMA Serie 450
12. ONKYO bewirbt die großen INTEGRA Komponenten
13. Blaupunkt hat eine schöne aber fehlplazierte Autoradio-Anzeige
14. Bellaphon bewirbt jetzt alle Vinyl-Schallplatten mit DIGITAL Recording ????
15. BASF hat wieder einen neue ?? Kassette, die Chromdioxid Maxima II
16. Die Accuphase C240/P400, Braun und TDK Anzeigen kennen wir schon
17. Beyerdynamic bewirbt wieder seinen Testsieger
18. Die Deutsche Grammophon feiert 100 Jahre Berliner Philharmoniker - gegen Entgelt natürlich
19. Test eines SONY Tangential Plattenspielers PS-X 800
20. Bose bewirbt seine 501 Serie III
21. Ein Messebericht vom Pariser SON & IMAGE Festival 1982
22. Ein Test von zwei Tonabnehmern Karat 23R und DV 50A
23. Die Hifivideo 1982 in Düsseldorf wird beworben
24. KLH hat immer noch "schlechte" Nachrichten und KEF ist immer noch nicht billig

.

• Etwas aus dem Inhalt:

1. Karl Breh schreibt im Editorial über Innovationen und die Eigenbrötler
2. Sansui bewirbt "Starke Worte"
3. bei Maxell fummelt der Vater während des Autofahrens am Diktiergerät
4. weiter innnen versucht Maxell mit Viererpacks den Umsatz anzukurbeln
5. Ein neuer Audio-Video Verstärker von Kenwood wird vorgestellt
6. SONY kauft die amerikanische MCI (und macht sie später platt)
7. Marantz bietet jetzt auch Compactcassetten an - der Markt wird eng
8. Dr. h.c. Willi Studer erhält die jährliche AES Auszeichnung (die Goldmedaille)
9. Teil 2 des Stereoanlagen Tests geht weiter
10. Die TDK Anzeige zeigt, woraus die Magnet-Bänder gemacht werden
11. Daneben ein Artikel über das neue II-IEC Referenzband
12. SABA bewirbt seinen VHS Recorder (ein OEM Produkt)
13. Daneben ein Artikel "HighCom oder Dolby" ?
14. Braun bewirbt die Atelier Anlage weiterhin mit dem schönen Foto
15. AGFA bewirbt die "Neue Generation" von HDX Kassetten, die aber klemmen
16. MISSION bewirbt Boxen mit "Atemberaubender Realismus"
17. Empire bewirbt seinen 1000GT Abtaster aus der angeblich limitierten Golden Touch Serie
18. MEMOREX läßt wieder das Glas zerspringen - zumindest ein tolles Foto
19. Mitsubishi bewirbt den senkrechten Plattenspieler mit Lineartonarm
20. Die Ergebnisse des Komponentenanlagen Tests füllen die Seiten
21. Fisher bewirbt ein Hifi-Kofferradio für den Sandstrand
22. Claus Römer schreibt über die Studio-Technik und die Qualität im Rundfunk
23. Teil 3 des Artikels "High-Fidelity - nicht nur Technik
24. Der neue SHURE V15 Typ V Abtaster wird mehrseitig getestet
25. CANTON bewirbt die CANTON ERGO Aktiv Boxen und den Basswürfel
26. Magnat bewirbt den Plasma Hochtöner - Jetzt ist er da !
27. die zweite Magnat Anzeige ist einfallslos, da ohne Aussage
28. Top Hifi will Elektret Tonabnehmer von Micro Acoustics vermarkten
29. Am Ende eine sehr merkwürdige Anzeige von ECM Records / Deutsche Grammophon

.

• Etwas aus dem Inhalt:

1. Im Editorial schreibt Wolfgang Tunze über einen neuen PCM Magnetband-Recorder mit Längsaufzeichnung
2. Thoren bewirbt nach wie vor seine 3 Plattenspieler ganzseitig
3. DENON kündigt mehrere Class A Verstärker an
4. ONKYO kündigt Kassettenrecorder mit Echtzeit-Zählwerk an
5. JVC will ein eigenes Compact Kassettengerät propagieren
6. Prof. Dr. Winckel wird 75 - er hat mehrere sehr ausführliche Bücher über die Magnetbandtechnik geschrieben
7. Thorens in Lahr kündigt neuen AR Lautsprecher aus Amerika an
8. Expolinear aus Berlin kündigt mehrere Hornlautsprecher an
9. Die Magnat Box mit einem Ionen- oder Plasma-Höchtöner wird getestet
10. und .... natürlich bewirbt Magnat diesen Lautsprecher ein paar Seiten später - wer hätte das gedacht
11. Braun hat die gleiche A1, T1, C1 und L8000 Anzeige wie immer
12. Das Testjahrbuch 1982 wird angekündigt und etwas später kommen die Bestellpostkärtchen auch für das Hifi-Jahrbuch 11
13. Noch eine ganzseitige Anzeige für die Hifi-Video 1982 in Düsseldorf
14. Eine Mono Würfel Endstufe von Belles Research Belle A-Mod wird getestet
15. Magnat bewirbt fast nur noch Tests (also Sieger) aus der Zeitschrift STEREO - und die sind laut der Buschtrommel so lange mit Anzeigen "flankiert" worden, bis die Tests (in STEREO) allesamt gut ausgefallen waren.
16. Test eines Kassettenrecorders mit Hinterbandkontrolle von AIWA
17. danach kommt der Yamaha K-960 dran
18. Arcus schickt ein "Reference System" mit 28 Chassis zum Test nach Karlsruhe - bei dem nicht in AUDIO oder STEREO Lobhudelei verfallen wurde - und .... schon blieben die Anzeigen aus
19. Ein Artiklel über das "Metall Mastering" von Schallplatten-Matrizen - mit sehr schönen Fotos - ein Teldec Konzept mit einem Großfoto von Teldec Direktor Horst Redlich - (nicht mit dem Autor verwandt)
20. Test einer Fiedler Selbstbaubox AFD Monitor aus Berlin
21. Artikel über das Zusammenschalten von Einzelkomponenten
22. Mission bewirbt seinen "atemberaubenden Realismus" und
23. AGFA bewirbt seine klemmenden Kassetten

.

• Etwas aus dem Inhalt:

1. In Karl Brehs Editorial wird deutlich, "die High-Ender" sind ein eigenes Völkchen mit einem eigenen Glauben.
2. ein zweites Editorial von Hans-Klaus Jungheinrich beschreibt, daß auch bei den Plattenfirmen kräftigst gespart werden muß
3. Der Matsushita Plattenspieler SP-10 MK3 hat nunmehr einen 10 Kilo Teller
4. Revox stellt den aus dem B795 verbesserten B791 vor
5. Isophon ist "trotz guter Auftragslage" auch in Konkurs gegangen (wie auch DUAL)
6. Infinity bietet einen neuen 20.000.- DM Lautsprecher an
7. Thomson Brandt übernimmt die DUAL Aktivitäten
8. HECO wird jetzt vom eigenen Management übernommen
9. JVC stellt 30 neue Geräte zur HifiVideo 82 vor - wer blickt da noch durch
10. Thorens bewirbt einen TD-147
11. Erfahrungsbericht über eine 5.000.- DM VHS-PCM Maschine von Hitachi
12. 5 Regalboxen werden getestet
13. Fisher bewirbt immer noch sein Hifi-Kofferradio
14. TDK bewirbt seine Reihe von Compact Cassetten mit "Das neue Hören" und einer großen Trompete
15. BASF bewirbt seine Maxima II Kassetten - sie haben ein neues Design
16. Audax ist wieder aufgetaucht und bewirbt Lautsprecher
17. Marzik Sonetic Tontechnik bewirbt das neue Shure V15 Typ V - es sei ein Meilenstein
18. EMI-Electrola bewirbt  Karajan und Wagner und Lohengrin mit "ENDLICH"
19. Sieben MC Vor-Vorverstärker werden getestet
20. "Jetzt ist er da !", der Magnat Plasma Lautsprecher TP-MP-01, schon wieder ?
21. Tandberg bewirbt seine neue Elektronik und ein neues Kassettengerät
22. Mit einer halben Seite bewirbt "Das Ohr" die High-End 1982
23. Der QUAD Tuner FM4 wird getestet
24. Teil 4 des Artikels "High-Fidelity - nicht nur Technik" erscheint hier
25. Test-Jahrbuch 82 und Hifi-Jahrbuch 11 können bestellt werden
26. und noch ein paar der gleichen Anzeigen wie in der vorigen Ausgabe

.

• Etwas aus dem Inhalt:

1. Das Editorial kommt diesmal aus dem Labor von Arndt Klingelnberg mit einem Foto des teuren Karlsruher Meßgeräteparks
2. SABA bewirbt seine japanlook Anlage mit rauchender Zigarette
3. OSIRIS, ein aktiver Elektrostat aus Siegen wird beworben
4. Thomas Rotschild schreibt über die Marktmacht der Rundfunk-"Anstalten"
5. Test einer exklusiven Kenwood Hig-End Anlage, die heutzutage (2013) niemand mehr kennt
6. TSM bewirbt seine Boxen für "Halb-Hin-Hörer zu schade"
7. Bei den MAXELL Kassetten hat jetzt der Blitz eingeschlagen
8. Sansui bewirbt "Hifi vom Besten" laut Stereoplay sei es Spitzenklasse
9. Magna in Köln bewirbt "Cassetten Alternativen" im Alu-Spulen Design
10. Philips bewirbt eine Hifi-Kombination, die nach Grundig "riecht"
11. Bei Dynaudio sind die Bässe immer noch oben im Gehäuse
12. SANYO bewirbt ein billig aussehendes Hifi-System
13. Auf Seite 1002 wird informiert : "Der Count Down für die Compact Disc"
14. NAD sei eine ungewöhnliche Marke -so wird geworben
15. Der Kopfhörer-Spezialist STAX baut auch Endstufen
16. Musik auf Schloss Kirchheim wird mit SONYs PCM-F1 aufgenommen
17. DUAL wirbt immer noch, mit einer Gewinnkarte für den CS741Q
18. AGFA bewirbt seine neue Generation CrII-S 60
    Neuheiten auf der Hifi-Video 1982
19. Zwei hübsche Messe-Mädchen flankieren einen Bericht über die Neuheiten :
20. APD aus Bremen stellt Boston Acoustics Lautsprecher vor - nie mehr gehört
21. AKG zeigt einen neuen Abtaster P20-MDR
22. Der Luxman Plattenspieler PD300 besitzt eine Vakuum Pumpe
23. Lautsprecher im Marmorgehäuse gibt es aus Köln
24. Atlantic Lautsprecher (ehemals Hans Deutsch) stellt neue Modelle vor
25. Quadral bewirbt: "Wie erkennt man den richtigen Lautsprecher ?" ?????
26. BASF bewirbt seine Kassetten mit "Altes Band - neue Mechanik"
27. Celestion deckt Materialschwächen mit Lasermeßtechnik auf ??????
28. Fisher hat die Fertigung von Compact Cassetten aufgenommen ????
29. Accuphase bewirbt seine neue M100 Mono Endstufe
30. BRAUN bewirbt seinen neuen Receiver R1 im typischen Atelier Look
31. Harman/Kardon aus Amerika stellt neue Geräte im Japan-Look vor
32. Grundig zeigt eine optisch ansprechende MIDI Anlage sowie neue Plattenspieler
33. LINN SONDECK bewirbt ein Thorens ähnliches Laufwerk
34. Technics hat wieder seine gesamte umfangreiche Hifi-Produktpalette eingebracht
35. Marantz präsentiert sein Super Cassettengerät SD 9000 dbx sowie einen Tangetialspieler
36. Nordmende steigt mit einem großen Angebot in den Hifi-Markt ein
37. ACRON zeigt, wie wenig in einer Lautsprecherbox wirklich drinnen ist
38. Philips zeigt insgesamt 4 CD Abspielgeräte um die 2.000.- DM
39. PIONEER bewirbt ganzseitig "Einsteigen oder Umsteigen - Wir setzen zum Überholen an !" - (War das nicht der ziemlich blöde Spruch von Erich Honnecker - überholen ohne vorbeizufahren ??)
40. KLH hat immer noch schlechte Nachrichten .... für die Mitbewerber
41. WIGO Acustic hat einen neuen Slogan "hören und erleben"
42. Tandberg hat ganz neu einen Phono-Digitaleingang, was immer das sein soll.
43. Bei AIWA steht " Nur hören müssen Sie noch selber."
44. T+A bewirbt seine CRITERION Box
45. Mitten drin auf Seite 1082 ist ein Artikel über tragbare Digitaltechnik
46. Harmann/Kardon bewirbt eine neue Serie 600
47. Ein Artikel mit dem Titel "Band kontra Scheibe - Ein Hörvergleich" folgt
48. Metz bewirbt hier einen Hifi-Farbfernseher ??? wieso hier ????
49. Luxman bewirbt eine Anlage im Slimline Look
50. SATURN HANSA ist der Größte - mit seinen "Schauen" - auf der Welt
51. Der REVOX B791 wird getestet
52. Der REVOX B710 MK II wird getestet
53. Thorens bewirbt weiterhin seinen TD 147
54. Ein ausführlicher Artikel/Bericht über die DHFI Testkassette
55. Audio Technica bewirbt seinen Abtaster AT33E ganzseitig
56. CANTON bewirbt Testsieger
57. Ein ausführlicher Artikel über die Tonarmjustage bei Plattenspielern
58. Auch ARCUS bewirbt seine Testsieger
59. Ein ausführlicher Artikel über "Verzerrungen - was ist hörbar ?"
60. Magnat mal ohne Testsieger, dafür "Die unendliche Freude beim Hören mit Magnat Hifi-Lautsprecher."
61. JWS bewirbt die Hans Deutsch Box Poseidon (jedoch ohne den Hans Deutsch zu nennen)
62. BOSE bewirbt die BOSE 601 Serie II
63. Dann der Artikel : Ist PCM wirklich besser als analoge Technik ?
64. Und jetzt mal etwas ganz Anderes - Eine Seite Weinwerbung aus Baden
65. Und am Ende eine wunderschöne Ortofon Anzeige für den nummerierten goldenen 3012 SME Tonarm mit 24 Karat GOLD und dem zugehörigen Ortofon Abtaster

.

• Etwas aus dem Inhalt:

1. Karl Breh schreibt im Editorial über die "Entflechtung" von Hifi und Video auf der Messe 82
2. REVOX bewirbt doppelseitig den neuen B791 mit Spitzenabtaster
3. Arndt Klingelnberg sinniert über "Hörtest oder Messung" - "Manipulationen durch Fachzeitschriften??"
4. Technics zeigt doppelseitig "Decks" der 1. Klasse, es sind Kassettenrecorder
5. 14 Receiver werden unter die Lupe genommen
6. Nordmende taucht mit einem Minitower wieder auf
7. Blaupunkt wirbt wunderschön bunt für Autoradios
8. JVC hat angeblich HIFI mit Ideen und das doppelseitig
9. Memorex verspricht bei seinen Kassetten eine 100% Garantie bis 1990
10. PIONEER lädt immer noch zum "Einsteigen oder Umsteigen" ein
11. Cabasse bewirbt über Tandberg seine große 4 Wege Box
12. EMI bewirbt seine Chromdioxid Musikkassetten als "Die Testsieger"
13. MISSION Electronics hat die gleiche inhaltslose Anzeige
14. BASF hat seine Glaspyramide mit seinem MAXIMA II
15. SONY feiert sein glänzendes Debüt in der Chromklasse : UCX-S
16. Bei SHARP ist man "Durch Nachdenken vorn". War das nicht mal ein Spruch von REVOX ??
17. Jetzt ganzseitig - der Pixall MK 11 Plattenroller
18. SABA stellt eine der besten Anlagen der Welt vor - nur sehen die Teile nicht so aus
19. Bei ONKYO erleben Sie immer noch die Klangqualität eines Testsiegers
20. Der Accuphase Vertrieb hat jetzt auch IMF Lautsprecher im Programm
21. Teldec gratuliert Sir Georg Solti zum 70. Geburtstag
22. Bei PIONEER schlägt wieder der Blitz ein
23. Thorens bewirbt immer noch den TD 147
24. Fischer zeigt eine Anlage im Japan-Look
25. BOSE bewirbt die Bose 201 für 349.- DM  - aber die klingt nicht
26. Audiotechnica bewirbt seinen Plattenstabilisator mit Saugmotor
27. 7 neue Plattenspieler wurden auf der Hifivideo 82 vorgestellt
28. Ein ELAC System EMC-1 (Moving Coil) wurde vorgestellt
29. Eine Menge kleiner HIFI Anlagen ist im Anmarsch
30. Die ersten bespielten Micro-Kassetten sind von Polyband München erhältlich
31. Die Gießener Firma "outsider" hat eine neue Linie namens Jota vorgestellt
32. SHARP präsentiert seinen brand neuen CD Spieler DX-3, der auch bei uns in der Redaktion steht
33. Dann kommt eine Menge Sinn oder Unsinn, es ist nicht der Rede wert
34. Die Firma Vernissage Laboratorium aus Duisburg zeigt die Abtaster "Reinheit 1" und "Definition".
35. SANYO stellt einen 14 Bit PCM Prozessor vor - für Aufzeichnungen bis zu 4 Stunden
36. Teil des Artikels "Band kontra Scheibe" folgt - hier die Qualität der fertigen Musik-Kassetten
37. Ein Artikel über das Suchen auf Compact Cassetten
38. Jetzt folgt der erste PCM Artikel (1 von 3) - Digitaltechnik für Jedermann - PCM per Videorecorder und PCM Adapter
39. Allakustik bewirbt seinen Micro Studio BL 21 - und Magnat seinen Plasmahochtöner
40. Noch ein Kassettenhersteller PDMagnetics mit DUPONT Logo will auf den Markt
41. PIONEER bewirbt eine 3-kanalige Auto-Anlage mit dem "unerhört guten Sound"
42. Arcus zeigt die Anzeige Nr. 15
43. Ein Artikel über die Verzerrungen bei UKW Radio
44. Quadral bewirbt 3 Boxen : Titan, Wotan und Vulkan

.

• Etwas aus dem Inhalt:

1. Im Editorial wird über das Jahr 1982 mit der Übergangszeit von analog zu digital sinniert - Übergangszeit = Verunsicherung ??
2. ONKYO zeigt immer noch seine Testsieger
3. 40 Tonabnehmer von 60.- bis 3000.- DM werden besprochen - dazu ganz viele Bilder der Diamanten
4. A.K. beschreibt Tips über die effektive Tonarm-Masse
5. REVOX bewirbt doppeleitig sein B710 MK II
6. Bei MAXELL geht endlich mal die Sonne auf, aber in Telekom Margenta
7. Der Musik-Brockhaus wird beworben
8. Luxmann bewirbt edle Hifi-Technik
9. ARCUS bringt die Anzeige Nr. 16 - James Last schleppt und packt seine Box aus
10. Audio-Technica bewirbt Bühnenmikrofone ?????
11. Accuphase bewirbt C-230 und C-240 sowie P-260 und P-400
12. MEMOREX gibt immer noch 100% Garantie
13. Beyerdynamic bewirbt immer noch seinen DT 880
14. Normende hat Hifi - jetzt mit Dolby-B und C
15. Die SABA Anzeige ist wie vorher auch
16. Bei CANTON macht Titan die Höhen High
17. Magnat bewirbt mit zwei farblich völlig unterschiedlichen Anzeigen "Die unendliche Freude" mit dem Plasma Hochtöner
18. Ein Artikel über die Formgebung von Tonabnehmersytemen
19. all-akustik bewirbt das 54 Kilo Plattenlaufwerk SX8000 und den MICRO BL 101 - (BL steht sicher für Bolide)
20. Die PIONEER Anzeige ist hier einfach nur unpassend
21. Fisher hat einen Slogan: "Die hohe Basis einer Spitzenanlage"
22. Bei AIWA müssen Sie (das Mittelmaß) noch selber hören
23. Der PIXALL MK 11 Plattenroller muß ein Verkaufshit sein, bei der 2. Anzeige im A4 Format
24. Eine Philosophie über das Kreieren von Testsiegern (bei Abtastern)
25. Nachrichten: Der steife alte Max Grundig neben dem strahlenden Telefunken Chef
26. Pioneer bewirbt die "Einsame Klasse" und Thorens seinen TD 147
27. Neuheit: Die BASF bietet jetzt eine C120 Kassette metal IV an mit 2 x 60 Minuten Spieldauer
28. Sharp kündigt 4 x Digitaltechnik an, vom CD Player bis zum PCM Recorder
29. Der Accuphase Vertrieb PIA bewirbt das gesamte Klipsch Lautsprecherprogramm
30. Eduard Rhein hält die Laudatio für Max Grundig samt Anekdote
31. Mitsubishi bewirbt einen VHS Videorecorder HS 320E
32. Die "Infinity Reference Standard 1" wird getestet
33. Garrad aus England bewirbt doppelseitig ein ganzes komplettes Hifi-Programm im billigen Japan Look
34. Der ganz neue Philips CD Spieler wird ausführlich beschrieben
35. JVC wirbt doppelseitig mit Grafiken, die so gut wie nichts aussagen
36. Die MISSION Anzeige sieht nach wie vor billig aus
37. Tandberg bewirbt immer noch sein großes Magnetbandgerät TD20A-SE
    Hifi-Video Nachlese :
38. Metz kündigt vier mal "Mecasound" an - Was ist das ????
39. Sennheiser präsentiert das Grenzflächen-Mikrofon
40. BRAUN Electronik (die inzwischen von der BRAUN AG ausgegliederte Hifi-Nachfolgefirma)  präsentiert neue große Boxen
41. Ein neuer Name taucht auf: TENSAI und TAMON - nie wieder davon gehört
42. Huter & Dorbitz stellen eine zweite Marmorserie vor - in drei Marmorarten
43. Gold Star (ein Goldstern) aus Korea taucht ebenfalls neu auf.
44. ASC hat seinen Kassettenrecorder überarbeitet - neu sind der AS 2001 und der AS 3001
45. Transonic zeigte UHER Hifi Komponenten im Japan Look
46. Ebenfalls zeigten sie den besten Hifi Plattespieler von (man höre und staune) Nakamichi, den 40 Kilo schweren Typ TX 1000 für nur 18.000.- DM
47. National Panasonic kündigt den neuen portablen Audio Prozessor SV 100 (aber nur mit 14 Bit Auflösung) an - sowie den neuen CD Spieler SQ-CD10
48. CANTON hat aus der ERGO Aktiv eine passive ERGO gemacht
49. Telefunken bewirbt eine neue Mini-Anlage, die bei Grundig in hoher Qualität für Telefunken gebaut wird

.

• Etwas aus dem Inhalt:

1. Im Editorial wird deutlich, das Jahr 1982 war ein sehr schwieriges und für viele Firmen und Personen und Redaktionen unerfolgreiches Jahr.
   Der Titel : "Stagnation ?"
2. Norbert Kron schreibt einen Artikel über den Testsieger-Rummel
3. JVC präsentiert doppelseitig einen ganz edlen Vor- und Endverstärker P-L10 und M-L10
4. Bei Thorens gibt es jetzt den TD 126 MKIII, den TD 524 und den TD 147
5. Accuphase kündigt den neuen Vollverstärker E-301 an
6. Cabasse aus Frankreich ist Mitglied im DHFI geworden
7. 28 Kopfhörer imVergleich
8. Telefunken outet sich mit Testsiegern : "Weil neutrale Testurteile eine deutliche Sprache sprechen." - Schön wärs.
9. Metz bewirbt seine DIN 45500 Hifi-Anlage für Rundfunk-Fachgeschäfte
10. ARCUS bring seine Anzeige Nr. 18
11. IN-akustik bewirbt Pickerig Abtaster
12. PIA, der Accuphase Vertrieb, bewirbt einen schweren Tonarm FR64s von Fidelity Research mit elekrodynamischem Tonabnehmer MC-702
13. BASF, Nordmende, MISSION, SABA und JBL haben die gleichen Anzeigen wie vorher
14. ONKYO bewirbt "Hifi-anspruchsvoll und elegant" die Kombination Radian 33
15. ACRON bewirbt seine Testsieger
16. EURODISC bewirbt seine Vinylplatten mit "Digital - DAS Klangerlebnis"
17. Accuphase, PIXALL, AGFA und Thorens haben die gleichen Anzeigen wie vorher
18. T+A bewirbt jetzt Boxen, deren Chassis nach oben abstrahlen
19. Ein Test der Magnat Transouls 26A, dreiwege Aktivbox in Flachdraht-Technik
20. Test der CANTON CT 1000 passiv Box
21. Test der Mamorbox aus Wuppertal
22. Test des ELAC EMC-1 Movin-Coil Abtasters
23. Beschreibung des ersten SONY CD Spielers CDP-101
24. Test des 18 Kilo Luxmann Vollverstärkers L-550 in Klass A Technik
25. Gegenreaktion der Zeitschrift AUDIO auf die unterschiedlichen Meinungen zu Kleinigkeiten sowie die Stellungnahme der Redaktion
26. Fünf !! PCM Prozessoren und eine REVOX A77 Dolby im Soundvergleich
27. DUAL bewirbt ganzseitig den neuen ULM Tonarm und auf der nächsten Seite die ganze Anlage
28. Tips zum Zubehör zur Plattenreinigung
29. Als vorletzte Anzeige wird die im letzten Heft getestete Infinity Reference Standard 1 ganzseitig beworben
30. und hinten drauf hört sich AIWA selbst

.