Ein Artikel bereits aus 2004 - von Gert Redlich. - Wie digitalisiere (oder rippe oder grabbe oder wandle) ich meine alten schwarzen 33er oder 45er Schallplatten bzw. meine Magnet-Bänder oder UKW Rundfunk- Aufnahmen oder den Fernseh-Ton oder die sonstígen Konserven in sauberes hochwertiges digitales Wave- oder MP3- Format ?

Anmerkung zum Cover-Bild rechts : Dieser Blick, diese Augen, die Musik mußte ganz einfach gut klingen !!!!

Was ist das: Digitalisieren ? Einige haben bei mir nachgefragt. Also, "Digitalisieren" nennt man das Umwandeln von unserer (alten) in Rillen gepreßten analogen Musik (oder als magnetische Wellen- Information auf Tonbändern gespeichert) in die moderne digitale Computerinformation.

Wenn solch eine (alte) Musik erst einmal mit feinstem Gerät umgewandelt worden ist, verliert sie Ihre Qualität beim Kopieren nicht mehr. Selbsternannte "High End" Hifi-Jünger bezweifeln das zwar, jedoch im Prinzip (besser: vom Prinzip her) ist es so. Mehr über diese sehr unterschiedlichen Auffassungen finden Sie hier im Hifi Museum.
-

In dieser gemütlichen Ecke meiner Hifi-Höhle betreibe ich das "schändliche" Werk des "Rippens" - natürlich legal. (warum Hifi Höhle ? Meine bessere Hälfte hat nur begrenzten Zugang in dieses Reich.)

Ganz links auf dem Schreibtisch stand oben auf dem Türmchen ein ganz edler Grundig T9000 UKW/MW Empfänger, so ziemlich das Feinste und auch letzte bezahlbare Teil aus deutschen Landen. Er empfängt nicht nur die Sender, er klingt sogar. Das hört sich zwar komisch an bei (nur) UKW Qualität, ich kann es Ihnen aber vorführen, daß dem so ist, denn ich habe auch noch andere Super-Tuner im Vergleich. (Inzwischen aber alle abgegeben - Die Röhrenmonitore sind auch gegen LCDs getauscht.)

Oben auf dem Bild ganz links hinter der Rückenlehne des Sessels stehen eine ASC 6000 T und eine SONY TC-651 Bandmaschine.

Das sind meine Schmuckstücke aus der Vergangenheit, denn ich habe noch unglaublich viele Bänder mit Rundfunk Mitschnitten, an denen ich vor vielen Jahren ganze Nächte lang gebastelt hatte. Die ASC war damals das feinste Bandgerät unterhalb der echten schweren Studio Technik, von den Daten her besser als die Revox A77 und die A700 und dennoch gerade noch bezahlbar. Meine ASC hier hat 1/2 Spur und 1/4 Spur Köpfe zum Umschalten und 9,5/19/38 cm/s. Die ASC war schon ein echtes Wunder, jedenfalls für damalige Zeiten. Beide Geräte sind über das TEAC- Dolby- Teil (weiter unten) and den Revox Verstärker angeschlossen (gewesen).
.

Das Kernstück dieser Abhör- und Umspiel- Anlage ist der REVOX B-251 Vollverstärker mit seiner präzisen LCD Pegelanzeige in dB Schritten (Bild weiter unten), ein Fortschritt gegenüber den Anzeige- instrumenten der A77 und der ASC. Bei dem REVOX B-251 kann man für jeden Eingang den Eingangs-Pegel einzeln einstellen und speichern, sodaß alle Quellen nahezu gleich laut ankommen und natürlich völlig verzerrungsfrei, einfach genial.

Das macht diesen Verstärker für mich so wertvoll. Und der B-251 hat hervorragende technische Daten und er klingt hier in diesem Raum an meinen JBL L90 einfach super. Dazu hat er Dampf ohne Ende, 2 x 110 Watt Sinus an 8 Ohm.

Zuerst wird am Revox Verstärker der Magnet-Eingang ausgepegelt. Mit meinem Sinusgenerator mit unter 1 Milli-Volt und 1000 Hz müssen beide Kanäle den gleichen Pegel anzeigen.

Dann wird der Tonarm im REVOX B-795 mit dem ELAC System sorgfältigst eingemessen, insbesondere der Auflagedruck des Diamanten wegen der Abtast- Verzerrungen. Der Tangential- Tonarm braucht kein Anti-Skating Ausgleich. Dennoch muß das Magnet-System exakt rechtwinklig zum Radius der Platte stehen wegen des Kanal Gleichlaufes und auch der Anstellwinkel der Nadel muß stimmen.

Diese Pegel-Kalibrierung erfolgt mit einer sehr seltenen (ehemals teuren) Meß-Schallplatte, in dem ein +3dB Signal am Revox Verstärker auch auf +3db eingestellt wird. Das ist der Pegel, den der Revox Verstärker ziemlich genau anzeigen kann. Dann wird das Signal auf 0dB reduziert und am DAT Recorder auf +0db eingestellt und mit zwei oder drei sehr hoch ausgesteuerten "direkt Schnitt" Platten (Missing Linc) testweise überprüft, also naß abgespielt. Das alles dauert ca. 2 - 3 Stunden.

An anderer Stelle hatte ich schon gesagt, meine Platten fahre ich immer naß, immer. Selbst in vergangenen Zeiten, in denen ich nur ein Shure M75E und dann später ein Shure V15-III hatte, wurde schon naß gefahren. Darum sind sie auch noch fast alle in einem super 1a Zustand und nicht gehobelt wie die vielen anderen, die ich geschenkt bekommen habe. Mein Verbrauch an Alkohol war für viele meiner Freunde immer ein Rätsel, denn ich mochte Schnaps noch nie.

Natürlich kann man die alten Platten auch rucki-zucki "rippen", ohne diese Vorbereitungen. Nur ist das Ergebnis dann enttäuschend und man hört es. Wir Hifi- Freaks wollen aber aus Zeitgründen diesen Aufwand nur einmal machen. Je besser Sie also die Technik im Griff haben, desto mehr Freude haben Sie an den digitalen Versionen Ihrer Musik. Und eines ist enorm wichtig, digitale Aufnahmen dürfen Sie nie übersteuern, um keinen Preis, viele Wandler "belohnen" dies mit extrem lauten Zisch-, Kratz-, Knack- und Schlag-Geräuschen und Sie kaufen Ihre teuren Hochtöner im Zehnerpack.

Dazu habe ich mir einen der feinsten offenen Kopfhörer ausgesucht. Ich liebe einen vollen tiefen und sauberen Baß und natürlich erst recht den sauberen Rest des Klangbildes. Der Beyer Dynamic DT 931 konnte das und es war merkwürdig, nicht der teuerste Beyer (DT 990) klang am besten, nein dieser war preislich viel weiter untern angesiedelt (Auslaufmodell?), erfreulich.

Und glauben Sie mir, bei meinem Freund Rainer Pohl vom Klangstudio Pohl waren sie alle da, von Sennheiser bis Sonstwas. Und einen ehemaligen elektrostatischen Giganten Koss ESP9 habe ich auch noch, jedoch ist der viel zu schwer. Der Kopfhörer klingt am Sony DAT Recorder DTC55ES Ausgang kraftvoll und extrem sauber. Da haben die Sony Leute was Tolles eingebaut.

Und Sie müssen unbedingt beide Bände von Frank Laufenbergs POP Lexikon anschaffen, damit Ihnen die Zeit nicht zu lang wird beim Warten auf die MP3´s und damit Sie zwischendurch auch etwas zum Schmunzeln und zu lachen haben. Frank Laufenberg hat einen super Schreibstil und den Schalk im Nacken. Es wird nicht langweilig.

Vergesen Sie beim Lesen aber nicht, was Sie eigentlich tun wollten, sonst ist die Nacht rum, Sie haben das Buch ausgelesen und und die eigentliche Arbeit hatte "geruht". So ist es mir ergangen.