Auch Kristallsysteme konnten (ein wenig) Hifi . . .
Es war ein Irrtum, zu glauben, nur Magnetsysteme oder ähnliche Abtastsysteme ermöglichten eine Hifi- Wiedergabe. Wenn Sie sich den Frequenzgang ansehen, war das durchaus DIN 45.500 Hifi Qualität. Und man brauchte zum normalen Betrieb keinen (Entzerrer-) Vorverstärker wie bei den Magnetsystemen. Das Piezo Element lieferte eine recht hohe frequenzlineare Ausgangsspannung.
Es gab da aber auch ein paar Randbedingungen, die als Nachteile anzusehen waren. Das war einmal der "Saphir" als Abtast- "Nadel". Der war zu weich. Eine "Austauschnadel" mit einem Diamanten kostete einen (für damals) saftigen Aufpreis. Und dann brauchte das Piezo Element eine recht hohe Auflagekraft.
Das schrieb DUAL auf den Beipackzettel:
Hinweise für das Tonabnehmersystem Ihres Gerätes Dual CDS 630: Das Gerät ist mit dem Dual Stereo- Kristall- Tonabnehmersystem CDS 630 und der Abtastnadel Dual DN 5 ausgerüstet.
.
Und hier steht das mit den "müh's" - also den "µm"
Die Abtastnadel besitzt
.
- eine mit 17µm verrundete Abtastspitze zum Abspielen von Mikrorillen- und Stereo-Rillen- Schallplatten, sowie
- eine mit 60µm verrundete Abtastspitze für (alte Schellack-) Schallplatten mit Normalrillen (78 U/min).
.
Die Umschaltung in die jeweilige Spielstellung erfolgt durch Drehen der Nadel um 180°.
.
Technische Daten:
- Nachgiebigkeit: horizontal 4,5x 10 -6 cm/dyn - vertikal 3,5x 10-6 cm/dyn
- EmpfohlenejAuflagekraft: 3,5 -4,5p
- Übertragungsbereich: "30Hz - 16kHz
- Übertragungsfaktor: min 70mV / 1 cms-1 bei 1000Hz an 1 MOhm / 200pF
- Pegeldifferenz zwischen beiden Kanälen: bei 1kHz max. 2db
- übersprechdämpfung bei 1000 Hz: im Mittel 22db
- Wechselstromwiderstand: je Wandlerelement ca. 200 kOhm bei 1kHz und 20°C
- Zulässige Umgebungstemperatur: max. 45°C
.
Nadelbestückung des Dual CDS 630
Standardbestückung: DN 5
17 µm - Saphir für M + Stereo
60 µm - Saphir für N (= Normal, das waren damals die 78er Schellackplatten)
Sonderausführung:
DN 52
17µm - Saphir für M + Stereo
23µm - Saphir für Mono
DN 55
zwei 17µm Saphire für M + Stereo
(Anmerkung: Die nachfolgenden teureren Versionen jetzt mit Diamant !!)
DN 54
17µm - Diamant für M + Stereo
60µm - Saphir für N (= Normal = 78er Platten)
DN 56
17µm - Diamant für M + Stereo
17µm - Saphir für M + Stereo
Der Nadelträger DN6 (rechts im Bild) hat 2 x 17µm Nadeln, ähnlich der älteren Auführung DN56 aus der Liste oben.
Ausführung und Bedienung
Aus der Bdienungsanleitung: Das System mit Haltestück kann in jedem Tonarmkopf mit 1/2" Standardbefestigung eingebaut werden.
-
- Systemgewicht einschließlich Haltestück: 3,5 p
- Systemgehäuse: Polystyrol grau
- Kontaktausführung: 4-polig.
-
Die Umschaltung in die jeweilige Spielstellung erfolgt durch Drehen der Nadel um 180°.
Lösen des Tonabnehmersystems
Zum Auswechseln des Tonabnehmersystems lösen Sie den Systemträger vom Tonarm, indem Sie den Tonamgriff nach hinten drücken. Halten Sie dabei den Systemträger fest, da er nach öffnen der Verriegelung herunterfällt.
.
Nach dem Abziehen der 4 Steckverbindungen wird das Tonabnehmersystem auf dem Haltestück bis zum Anschlag zurückgeschoben und kann dann in vertikaler Richtung herausgehoben werden. Beim Wiedereinsetzen des Tonabnehmersystems verbinden Sie die farbigen Anschlußlitzen des Systemträgers mit den entsprechend markierten Anschlußstiften des Systems.
Der Systemträger wird dann von unten an den Tonkopf angelegt und durch Verschwenken des Tonarmgriffes mit dem Tonarm verriegelt.
Austausch der Abtastnadel
Zum Austausch der Abtastnadel ist die Haltefeder am Tonabnehmersystem abzuziehen.
.