Die exotische Messerei und das technologische Kauderwelsch der HiFi-Branche werden immer komplizierter. Gefährlich komplizierter, weil es alle verwirrt. Die steigende Flut neuer Fachausdrücke macht es immer schwerer, seriöse von unseriöser Werbung zu unterscheiden.

Tatsache ist, daß die meisten elementaren Aufgaben der Musikwiedergabe - also Drehbewegung des Laufwerks, das Verstärken des elektrischen Signals etc. - seit Jahren gelöst sind. Es gibt viele gute Firmen und tadellose Geräte, die sich hörbar nicht mehr unterscheiden.

Für die Marketingabteilungen ist das ein Dilemma. Sie brauchen Unterschiede, um ihre Produkte gegenüber anderen abzuheben. Deshalb werden bedeutungslose Überentwicklungen und technische Scheinargumente hochgespielt. Spezifikationen, die keine hörbaren Auswirkungen haben können, weil jenseits des Hörbaren, müssen als Verkaufsargumente herhalten. Das sind die Ursachen allen Datenunsinns.
.

Für Sie eine schwierige Situation. Für welches Gerät, welche Anlage soll man sich entscheiden? Lassen Sie sich nicht verwirren. Wenn Unterschiede meßbar, aber nicht mehr hörbar sind, dann sagt uns der gesunde Menschenverstand, daß dies unsere Kaufentscheidung nicht beeinflussen soll. Was bleibt, ist eigentlich nur der Anspruch an Bedienungskomfort und Design.

Wir halten Werbung für wertlos, die mit Verbesserungen argumentiert, die weit jenseits des Hörbaren liegen und fast kaum noch meßbar sind. Für uns zählen nur solche Verbesserungen, die Sie auch hören können. Wir sind überzeugt, daß jedes BOSE-Produkt Ihnen wirkliche Vorteile bietet. Vorteile, die Sie mit Ihren eingenen Ohren wahrnehmen können.

Nehmen wir zum Beispiel den vielzitierten Klirrfaktor. Wenn Sie Musik über Lautsprecher spielen, beginnen dessen hörbare Verzerrungen erst in einem Bereich zwischen 2 und 6%. Bei den meisten elektronischen Geräten - unsere eingeschlossen - messen wir jedoch in hundertstel Prozent und weniger.*) Das ist weit unter der Hörschwelle. Das gleiche gilt für die meisten anderen Kriterien der Musikwiedergabe.

Reden wir also über das, was man hören kann. Über das erste und letzte Glied der Wiedergabekette: Abtastsystem und Lautsprecher. Hier ist Raum für Verbesserungen.

• *) "Die Tester testen"
  Es gibt ein wissenschaftliches Konzept für die Bewertung von Hörexperimenten. Es basiert auf Differenzexperimenten und wird von uns konsequent angewandt. In diesen Tests dürfen die Testpersonen keine qualitativen Urteile abgeben. Wir ändern nur einen Parameter und prüfen, ob die Testpersonen einen Unterschied hören oder nicht. Detailinformationen lesen Sie in der deutschen Fassung unseres Forschungsberichtes „Sound Recording and Reproduction".

.

Nun, beide sind Wandler, die Energie umformen. Die Nadel formt die mechanischen Schwingungen der Schallplatte in elektrische Signale um. Sie soll 20 Schwingungen pro Sekunde genau so sauber abtasten und umwandeln wie 20.000 Schwingungen pro Sekunde. Eine schwere Aufgabe. Deutlich hörbare Unterschiede zwischen verschiedenen Konstruktionen sind die Folge.

Das verstärkte elektrische Signal wieder in Schallwellen zurückzuverwandeln ist eine noch schwerere Aufgabe. Einmal, weil die Maschinerie Lautsprecher ein weit größeres Ausmaß an komplexen Aufgaben mit vielen Unbekannten zu lösen hat. Und zum anderen, weil ein Lautsprecher mit Wohnräumen unterschiedlicher Akustik fertig werden muß.

Bei jeder respektablen Stereoanlage werden Sie deshalb deutliche Unterschiede wahrnehmen, wenn Sie ein anderes Abtastsystem wählen, andere Lautsprecher anschließen oder die Lautsprecher in einem anderen Raum aufstellen.

Abtastsystem, Lautsprecher, Wohnraum: Daraus resultieren die hörbaren Unterschiede. Hier liegen die Probleme. Besonders im Bereich Lautsprecher und Wohnraum, die nicht getrennt, sondern als gemeinsames Problem betrachtet werden müssen. Für die HiFi-Industrie ist dieses Problem neben dem der Musikaufnahme das eigent­liche Hindernis.

Wie andere große Hersteller, haben auch wir eine schalltote Kammer. Ein spezieller Testraum, der keinen Schall reflektiert. Und selbstverständlich testen auch wir darin unsere Lautsprecher. Nur wagen wir nicht aus den Meßergebnissen dubiose Prophezeiungen über das Klangbild im Wohnraum abzugeben. Ein Wohnraum hat mit einem Raum ohne Echos und Reflexionen ungefähr soviel gemein wie mit der Wüste Gobi.

Unsere Ingenieure haben über 20 Jahre das Verhalten des Schalls in geschlossenen Räumen untersucht. Darunter auch akustische Messungen mit Computeranalysen in unterschiedlichen Hörräumen. Eines unser wichtigsten Forschungsprojekte.
.

Anstatt uns mit sekundären Fragen wie der Lautsprecherfertigung zu befassen, haben wir zuerst reine Psychoakustik betrieben - also wie wir Musik wahrnehmen. Das zwang uns von Anfang an, die schalltote Kammer zu vergessen und in normale Räume mit vier Wänden zu gehen.

Vier Wände wirken auf Schallwellen wie vier Spiegel. In einem Live-Konzert empfangen unsere Ohren deshalb eine Mischung von direktem Schall, der direkt von den Instrumenten kommt, und reflektiertem Schall, der von den Wänden, der Decke und dem Boden zurückgeworfen wird. Und bei Live-Musik hören wir überwiegend indirekten, reflektierten Schall. Eine unumstößliche Tatsache.

Aus diesem Grunde klingt eine Blaskapelle in einem Stadion ganz anders, als eine Blaskapelle im Aufnahmestudio. Denn unsere Empfindungen beim Hören von Musik werden unmittelbar von der Akustik der Halle bestimmt - also von der reflektierten Schallenergie. Ein Lautsprecher ist - wie jedes Instrument - eine Schallquelle.

Sitzen Sie direkt davor, strahlt der Schall wie der gebündelte Lichtstrahl einer Taschenlampe, und der Eindruck ist ganz anders, als auf einem guten Platz im Konzert.

Sie hören zuviel direkten Schall. Das Dilemma aller direkt abstrahlenden Lautsprecher. Es engt Sie auf eine schmale Zone zwischen beiden Lautsprechern ein. Ein, zwei Schritte nach links oder rechts - und aus ist's mit Stereo. Wir halten das für unnatürlich.

Aus diesem Grunde haben wir BOSE Direct/Reflecting ® Lautsprechersysteme entwickelt. Sie teilen den Schall in zwei Teile auf. Einer kommt direkt von den Lautsprechern auf Sie zu. Der andere Teil wird gegen die Wände gerichtet und von dort reflektiert. Der Klangeindruck ist deshalb sehr lebendig, räumlich und natürlich. Alle BOSE-Lautsprecher sind so konzipiert, daß sie mit dem Wohnraum eine Einheit bilden.

Das Klangbild beschränkt sich nicht auf den Raum zwischen den Lautsprechern, sondern dehnt sich weit jenseits der Lautsprecher aus. Räumliche Wirklichkeit. Für jeden, der unsere Lautsprecher zum ersten Mal hört, ein unfaßbarer Unterschied.
.

Im BOSE 901 Serie IV (Herbst 1983) steckt die ganze Technologie aus 23 Jahren Forschung, die nur ein Ziel kannte:

• Das Klangbild von Live-Musik im Wohnraum wiedererstehen zu lassen.

Seine hochentwickelte und äußerst komplexe Bauweise schließt herkömmliche Fertigung aus. Der 901 würde dann ein Vielfaches kosten. Nur unsere Investitionen in Werkzeug und Werkzeug- maschinen haben den jetzigen Preis möglich gemacht.

Gewiß, auch der ist nicht gerade niedrig. Der Gegenwert jedoch konkurrenzlos. Wir kennen keinen anderen Lautsprecher, in dem mehr Forschung, mehr Entwicklung und mehr Technologie stecken, als im BOSE 901. Vergleichen Sie den 901 mit allen anderen Lautsprechern, wie groß, wie teuer sie auch sein mögen. Uns ist das willkommen.